在動畫公司里，監督主要負責什麼工作內容？

11-28

日本動畫工程裡面的「監督」就是整部作品製作環節的直接負責人，統籌整部動畫的製作（注意，是製作，不是出品），國內有翻譯為「動畫導演」，但是我不了解國內動畫的製作流程，所以不確定翻譯為動畫導演是不是準確。

很多監督並不從屬於動畫製作公司，他們或許會有自己的公司，或許會是自由創作者。但是，監督只是個崗位，而不是職業，通常監督的職業是動畫演出家。如果沒有需要負責的作品，根據需要，參與其他作品的分鏡、演出的情況也不少見。當然，去寫腳本、去當音響監督的例子也是有的。還有的監督會去當聲優。

所以總的來說，在公司職員這個層面，能當監督的人一般就是擔任作品的監督、參與其他作品的分鏡、演出，或者其他崗位。

除此以外，監督出身，然後轉去做製作人的，比如河森正治、新房昭之，實際上現在乾的就是一部分製作人的活了，雖然還會下一線，但是直接參与製作已經不多了。

監督的意思是導演
而動畫導演由於一般都是分鏡或原畫出身，所以經常兼其他工作，
但最重要是對片子的把控，對片子質量的把控，對人員的把控，以最大程度發揮個人優勢，以達到自己創作要求
好的導演未必是好的畫師，但是一定是一個好的指揮家。