如何看待《霸王別姬》在韓國上映？

12-06

如題如圖。

《霸王別姬》定於3.30再度在韓國上映。這部經典的藝術大作，有沒有可能會在國內再次上映呢？

不只是霸王別姬和阿飛正傳，還有張國榮其它電影上映，見下圖：

————————————————————
原答案：
看了韓網下面的評價，都是一口一個「張國榮耶！」可代入我國追韓星和小鮮肉的口氣。
只能說，如此寵愛幾十年而不衰，張國榮的魅力真是跨地域跨時代。

請不要無視&<阿飛正傳&>！！！（︶︿︶）

[張國榮去世14周年,&<阿飛正傳&>在韓重映] 為紀念故去影星張國榮,其代表作&<阿飛正傳&>將於3月30日在韓國重新上映,與重新上映消息一起公開的,還有為電影製作的海報

第一反應，有點崩潰
……
……好吧是嫉妒到飛起。
其實論紀念活動，肯定是我們多呀，畢竟中國地方大，很多大城市的榮迷群都會有包場的紀念影片可看，比如4.2深圳活動就有觀看《霸王別姬》這項。
然鵝，意義完全不同呀。韓國是全國院線上映，電影節是官方舉辦。他們對藝術的推廣力度是國內遠遠不及的。

關於搶走Leslie……雖然某國很擅長這麼做，我還是不擔心滴，榮在國外盡量講國語，也多次公開表明以自己是中國人，要向世界傳播中國文化而自豪。總得尊重他本人講過的話吧。

[認真點插個題外話：韓國是不是真如傳言所說那麼愛搶別人家的名人和好東西，建議各位去找找闢謠視頻。如果為抹黑而抹黑，什麼段子都信，說出去也挺丟人的]

But！如果國內再總是爛片橫生，好的影片只能指望粉絲圈地自萌觀賞，官方很遲鈍地跟風做一期節目正正名，那過去再輝煌都沒什麼用了。就像四大發明，再偉大也不適合拿出來跟現代高科技發明放在一塊兒說了。

最後放張從微博評論區收的圖。

韓國竟然每次都在他的忌日期間重映他電影，還舉辦過好幾次他的影展，

我也是相當驚訝~~~~~只能說張國榮是亞洲天皇巨星，國際巨星

不知道中國明星哪位離世能像張國榮這樣在外國有這般的待遇~~

當年那張「寵愛」的專輯，在韓國也大賣了，

韓國也真的是寵愛他了~

【霸王別姬】韓國重映！不瘋魔，不成活。久賭必輸，久戀必苦。

《霸王別姬》171分鐘版本，將於3月30日在韓國院線上映，韓國版預告曝光，BGM好凄美。熟悉的畫面，熟悉的配樂，熟悉的哥哥，永遠的程蝶衣！重溫《霸王別姬》，每個經典角色背後是對藝術和自身的極致追求，一腔一調，一畫一景，一顰一笑，為之一顫，心髓俱碎，已經分不清是張國榮還是程蝶衣，《當愛已成往事》音樂一起就淚眼朦朧。

段小樓與程蝶衣是一對打小一起長大的師兄弟，一個演生，一個飾旦，段小樓力拔山兮氣蓋世，程蝶衣則是花圍翠繞，百媚千嬌，美不勝收。誠然他們是相互喜歡的，但小樓對蝶衣只是兄弟之情，而蝶衣對小樓已經超出了一般的感情。幫小樓舔傷口，給小樓畫臉譜，嫉妒菊仙怨恨小樓，盲目絕望的戀著，由痴迷到撕碎，久賭必輸，久戀必苦。

段小樓深知戲非人生，程蝶衣則是人戲不分，「我本是女嬌娥，又不是男兒郎」，程蝶衣男兒郎與女嬌娥的身份顛倒一生，沉迷於錯誤性別定位的幻影，無法自拔，眼裡只有霸王。而「霸王」段小樓戲裡戲外分得很清，他只是戲台上的霸王，我是假霸王，你是真虞姬。

段小樓與菊仙定親的時候，蝶衣獨自仰躺在椅上，一頭長髮散落，艷麗凄迷恍然。小樓已經不記得這把劍了，自己卻記得。原來你是那迷惑我的紅，炫耀著世間最絕色傷口。一笑萬古春，一啼萬古愁。漫漫歲月，茫茫人海，一個男人對另一個男人，泥足深陷的愛情。

有場戲頗為感動，日軍佔領北平，戲院里蝶衣上演貴妃醉酒，霓裳羽衣，風華絕代。無數抗日宣傳單紛紛揚揚撒落。燈驟滅，一片混亂，唯有蝶衣，顫動著掩面，如花容顏，眉眼靈動，鶯嬌燕懶，黑暗之中繼續著絕美的舞步，時空陡地撲朔迷離，疑幻疑真。只要是人前表演，蝶衣就全情投入，心無旁騖。不管看的是誰，唱的是什麼。

一片混亂之中，也唯有四爺，獨自於樓上包廂繼續賞戲，目不轉睛的注視著程蝶衣，絲毫未曾分神。不覺得袁四爺是多壞的人，從某種意義上講，他是蝶衣唯一的知己。和蝶衣一樣，他是活在戲裡的。

不瘋魔不成活。小樓兩次對蝶衣說過這句話。

一次是蝶衣得知小樓有了喜歡的女人菊仙時，撕心裂肺地凄喊：

我要跟你唱一輩子戲。

這不小半輩子都唱過來了嗎？

不行！說的是一輩子！差一年，一個月，一天，一個時辰都不算一輩子！

蝶衣，你可真實不瘋魔不成活啊！唱戲得瘋魔，不假！可要是活著也瘋魔，在這人世上，在這凡人堆里也瘋魔！咱們可怎麼活呦。

第二次是在文革中，四兒背叛了蝶衣，蝶衣被換角兒，霸王已不是他的霸王，然後閉門不出，不理會小樓的道歉。

小樓門外說「你一輩子就知道唱戲，你也不出來看看這世上的戲都唱到哪一出了。」

門裡蝶衣淡淡的問他，虞姬為什麼要死。

小樓一下子來了脾氣，那是戲，你真是不瘋魔不成活啊，也許，袁四爺會懂你。

影片中兩場戲保留了張國榮的原聲：一場是程蝶衣心如死灰抽大煙喃喃自語的戲，另一場就是他喝醉與袁四爺在後花園舞劍之時所唱的。

再來說蝶衣對菊仙的感情，是一種非常複雜的情感，他敵視菊仙，因為她搶走了他最愛的人小樓。一生都對她有成見，自始至終都沒叫她一聲「嫂子」。而菊仙又很懂他，蝶衣也很依戀她，戒毒癮時菊仙像母親一樣抱著他哄他睡覺。

被蝶衣撿來的小四隻是迷戀成角兒後的名利和權勢，而蝶衣愛的是舞台，孤獨而堅定，追求京戲的情境，自個兒得成全自個兒，是真正的戲痴。

影片里里幾位客串角色也都是實力演技，蔣雯麗雖然出場不到半小時，角色詮釋的是相當驚艷，那時候的蔣雯麗真的太美了。花滿樓的嫖客里竟黃磊，那時的黃小廚長發飄飄，妥妥小鮮肉一枚。紅衛兵小頭目是吳大維飾演。

十一年後，霸王和虞姬又聚在了一起。段小樓讓他背《思凡》，蝶衣聽到「我本是男兒郎，又不是女嬌娥」的時候，整個人愣住，終於從夢裡清醒了過來，回不去，也罷，不如了斷。君王意氣盡，賤妾何聊生。虞姬死了，程蝶衣死了，張國榮死了，霸王別姬，留下了孤零零的楚霸王，戲裡戲外，真真假假，哥哥是心中永遠不朽的傳奇！

人間，只是抹去了脂粉的臉。我想虞姬即使自刎於劍下，那一刻，她亦是幸福的，對望的眸中，她看到生死相許的來世。所以無怨，也無遲疑。戲唱完了，燦爛的悲劇已然結束。

兩個角，四個時代，半個世紀，人戲不分，不瘋魔不成活。程蝶衣的一生折射岀動蕩不安的歷史時代，小樓，蝶衣，菊仙，三人的愛恨情仇戰隨著時代風雲的變遷不斷升級，終釀成悲劇。

往事不要再提了，如今我們站在這光明的舞台上。你是霸王，我是虞姬；你英雄末路悲歌長嘆，我從一而終至死不渝，你繞住我的裙裾，我握住你的劍柄。

不瘋魔，不成活。

從一而終。

說好的一輩子，差一年，一月，一天，一個時辰，都不算一輩子。

關注個人微信公眾號：『紙影』，有閑有書有電影，無羈無囿天地寬。

有點慶幸自己在學生時代真正在電影院看過這部電影。

就算不考慮題材的敏感性，國內電影院重放經典影片的機會也不多吧。好像國外有些電影院是會經常重放以前的經典影片的，羨慕啊，很多片子都希望能再在電影院看一次。

所以現在好的片子一定要在上映時去電影院看啊，錯過了也許就是一生的遺憾。

羨慕到飛起來！心塞國內這種大範圍活動總是比不過日韓。他們真的是有很多人很愛老張。而感覺我們自己國家卻沒有給他足夠的愛和尊重和地位的認同。
≥﹏≤

羨慕嫉妒恨
雖然覺得不可能，但是好希望也在大陸重映啊
不是沒有在大銀幕上看過這部
只是遺憾沒有真正的在電影院里

只是真的很想知道多的七分多鐘究竟是什麼。

我認為韓國粉絲從80年代初就一路陪伴Leslie
從黑炭榮到白馬王子到魅力藝術家
可以說是日本以外最能同步欣賞他的作品及藝術的國家.
作為榮迷非常欣慰的感覺！
我有幾位韓國朋友，中國的明星到現在還只識得Leslie，成龍，李連杰。
所以，讓更多年輕的韓國人了解中國有這麼一位帶著我們的極大遺憾過世的藝術家才是主辦方齊心合力的原因吧！
祝願韓國的粉絲及新晉的榮迷朋友能通過霸王別姬這部戲加深對中國文化的了解及理解.

一個字，恨。
兩個字，嫉妒。
三個字，又如何。

好氣哦，只想打個飛的去韓國，微博看到韓國重映第一反應就是打開攜程搜了機票然後又默默關上手機

相比電影重映，我更想看一次他的演唱會

真愛吧，現在薩得事件，依然重播哥哥的電影。我好嫉妒，我好羨慕

我非常擔心，今天剛重溫了霸王別姬，畢竟這部電影包含的中國文化元素太濃厚了。戲曲藝術，優美的唱腔和戲詞，翻譯成哪國語言都不可能有古文的韻味，何況這些戲曲講的都是中國古代才子佳人，韓國人哪個讀過楚漢相爭的歷史？影片中穿插的中國式叫賣聲，磨剪子鏘菜刀，冰糖葫蘆兒，從遙遠的北平巷子里傳過來，馬上勾起我們曾經的回憶。更何況清朝滅亡以後的中國社會變遷，不清楚那段歷史的人不會弄懂電影中跌宕起伏的情節和不同時期主人公的命運，韓國人怎麼會了解文革是個怎麼樣的時期？知道什麼是四舊？什麼是牛鬼蛇神？就看見一幫人在那瞎喊口號會不會莫名其妙？這部電影絕對是非常好的片子，如果韓國人因為不了解中國歷史貶低霸王別姬，我覺得我會難以忍受！

不是張國榮的粉色，但是張國榮的戲是經典，這部電影也是經典，中國並不缺少優秀的導演，優秀的演員，但是我們的制度扼殺了太多太多的藝術作品，和敦煌一樣，如果說文化傳承，即使是去了其他國家，也比在本土毀滅強的多。

嫉妒到飛起。

答案里那些說羨慕嫉妒恨的人，說國內重映一定會去支持的人，你們知道去年張國榮主演的電影緣分在國內上映嗎？

好氣好氣好氣！但是我真的好羨慕啊！！！我也想看。

羨慕，哥哥電影的重映我只趕上過一次《緣分》，就那次還是坐火車去了最近的城市看的，我們這邊影院都沒排片。
希望中國可以多上映點哥哥的片子啊，更別說大規模的紀念了，總有人說是跟風炒作，煩不煩啊，發自內心的喜歡一個人懷念一個人就那麼難理解？那麼接受不了？不懂為什麼對哥哥那麼不寬容