盜版視頻從哪來？

12-09

字幕組下載的片源，是誰上傳到網路上的？一周一集的美劇日劇是當地人通過錄播上傳的么？

這是一篇老答案，現在發現還是有不少不對的地方，擇日再改。

------------------------------------

不敢苟同@王澍秋的答案。
既然有免費網路收看渠道觀眾為何要冒著違法的風險去看盜版？不符合邏輯啊；我也從來沒聽過國外片商有因為意識形態或者商業口碑故意流出盜版的做法，充其量也就是對盜版行為睜一隻眼閉一隻眼，第一，如果他們是公開免費播放這樣的影片，這不叫盜版這是正版；第二，什麼樣的老電影會足以讓片商連版權都不要了主動放盜版？即使賺不了錢，也沒聽說要白送的，何況如果這種盜版還有人下載，那就不算沒有商業利益，有供求就有市場。
當然，也可能我孤陋寡聞了。我所淺薄了解的僅限於歐美電影電視劇方面，日韓劇完全不了解。

首先要說清楚壓制組和字幕組是有區別的，壓制組主要做視頻壓縮，字幕組主要做字幕聽寫和翻譯。
電影的壓制組國外有不少，國內也有一些，國內有名的高清電影壓制組有比如CHD、Silu、HDChina等等，還有老牌的TLF，不過TLF現在基本不做高清視頻壓制了，而專註在做HalfCD這樣的自己推廣的小體積高畫質的資源（百度百科：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm）。部分字幕組也會做壓制，比如人人字幕組，他們主要是為了將視頻文件和外掛字幕壓製成內嵌字幕的MP4格式或者RMVB格式的視頻文件（方便各種手持設備播放），這種壓制因為片源通常為第一手壓制組已經壓制過的資源，屬於二次壓縮，大大影響畫質，所以不被列入壓制組的範圍，大部分國內字幕組都不是壓制組（第一手的壓縮，也就是通過正版渠道的碟片或者電視信號只經過一次壓縮得到的高質量片源），TLF是少數既做片源壓制也做字幕的組織了。
電視劇的片源主要來自於國外，壓制組通常也在國外，從北美到歐洲都有，比如ASAP、TLA、LOL、2HD、DIMENSION、ORENJI、IMMERSE、CTU等等（自己在射手網上搜這幾個字母就知道了），沒聽說過什麼電視劇是由國外中國留學生錄的，國內字幕組的片源也都是國外來的，他們是不做壓制的，所以都是二手片源，來源同樣都是以上那些壓制組。國外盜版電影分享主要是通過一些網盤（對，幾十G的高清電影也會通過網盤，別人水管粗，沒辦法）、BT或Magnet分享網站（比如海盜灣等，美劇會在eztv、TVUnderground等站點），還有一些PT伺服器。
國外的壓制組通常比較封閉，他們的網站都是需要邀請甚至僅限內部人員的賬號才可以進入的，但他們會在別的各種資源交流網站分享他們的作品，這麼做很可能是考慮到法律因素保護自身不受制裁，而國內的壓制組論壇通常都可以輕鬆訪問到並註冊賬號，這些壓制組也會在論壇中直接發布自己的作品。
早期的國內字幕組確實會做大量的聽譯，但現在的不會了，現在主流的片源都能在網上找到英文字幕，再直接做翻譯，所以現在字幕組的門檻已經很低了，看的懂英語的都可以做，不論電影還是電視劇。不過仍有少量非主流的電影難以找到主要語言的字幕，這些電影大多都是一些冷門藝術片、某些小國家製作的電影以及小語種電影，這時候就不僅需要考驗字幕組成員的聽譯能力，還考驗字幕組成員小語種的語言能力，對於明知道受眾範圍極小還能夠堅持做此類費時費力費腦的翻譯工作的字幕組，在此對你們致以我崇高的敬意，有你們的堅持我們才能夠欣賞到這些來自異國他鄉高質量的藝術作品。

再回頭來說盜版片源從哪裡來，其實@王澍秋的答案也基本上是對的：

片商。這個遠沒有那麼複雜，其實就是正版發行的碟片，包括DVD、藍光等，90%的電影片源都是這個來源。壓制組會在市場上發行碟片的第一時間購回，並破解碟片防拷貝保護，並按照需求挖出裡面電影的部分，進行壓制或不壓制。比如完全複製原盤內容做成鏡像，通常都是ISO格式，這種片源可以直接刻錄到藍光或者DVD上，還包括豐富的原生多媒體菜單、多音軌、多國字幕、花絮、菜單等等，說白了就是跟正版原盤一模一樣；其次有REMUX版的，這個是直接挖出原盤中的影片部分，且通常只有1、2個音軌（通常是次世代音軌），不經過壓縮直接封裝到TS格式或者AVI格式中，也就是無損版，一般來說這樣一部電影的文件大小會在30~50G左右；再次就是BDRip和DVDRip了（當年藍光和HDDVD大戰的時候也有HDRip），壓制組通常用H264、XVID等編碼方式將其壓製成1080p或者720p，DTS或者Dolby多聲道音軌，這樣的一部BDRip的大小在4G~20G左右，DVDRip一般在2G以下。這是電影盜版片源最主要的來源，因為片源質量最好，可操作性最強（好的片源經得起各種壓縮還能保證較高的畫質），還有很多美劇也一樣有這樣的片源，只不過電視劇更講究時效性，而正版碟片通常只會在一季結束後才會發行，所以受眾較小，對某部美劇特別鍾愛且重視影片質量（而且沒錢）的觀眾才會下載收藏。
內部流出。@Mr.Tape 引用的豆瓣那個連接裡面有提到0day，其實0day的概念最早是出現在盜版軟體和遊戲中，現在也常見在盜版唱片中，指的是正版發布後24小時之內流出的來源於正版的資源，有的0day甚至略早於正版發布的時間，這些資源通常都是發行商內部或者在向下方經銷商發貨時流出的資源。但是通常來說電影和電視劇都很少提到0day的概念，因為電影資源對時效的要求並不高，而電視劇又對時效性的要求太高，大部分美劇都是電視台播出後24小時內就會放出的，所以區分0day意義不大。除了0day以外，電影也會有部分內部流出的盜版資源，但是電影製作和發行商對此內部管理都非常嚴格，所以電影內部流出大多是通過另外一個渠道，即各種大小電影節影展以及媒體內部觀片會，這種片源因為在播放時因為會出現反盜版禁止拷貝傳播的滾動水印而被叫做Screen版，由於一般都是DVD片源，所以會被標記為DVDScr，一個有追求的普通影迷通常對盜版片源最低要求也就是這種版本了，還有部分DVDScr資源也會因為院線版和剪輯版的明顯差異而被追捧。而電視劇一般都是通過電視信號轉錄獲得的盜版資源，絕對的第一時間，基本上沒有內部流出的需求。
錄像。電影的錄像版本也就是有人持攝像機在電影院內偷拍而成的，通常也叫槍版，標記通常為CAM，槍版的質量之差相信大家都是見識過的了。電視劇錄像的版本顯然就不是用攝像機偷拍了，而是通過一些軟硬體設備將電視信號轉成數字格式了，不論是標清還是高清都是這樣，常見的TVRip、HDTV、720p.HDTV都是此類，視頻中有明顯的電視台台標以及各種當時的節目預告水印出現，這類片源質量穩定，且時效性極強，所以是電視劇（主要是英美劇）的主要盜版來源。

以上認識如有錯誤，請告知。

盜版視頻，從源頭上講有如下幾類：
1、片方原因有：①營銷策略安排，如某些劇集在衛視首輪播放時即先行放出十餘集到網路，透過網路的傳播零成本籠聚人氣及評論，製造第一波熱播效應，從而反過來推動收視率上升。②著眼於傳播價值，有很多片子因種種原因在某些地區是無法在正常播映渠道上映的，如我黨禁片、無法得到進口許可的海外影片劇集、很難再次實現商業利益的老影片等
2、內鬼很多環節都容易出疏漏，動機多種多樣。早年間還有搶劫拷貝的
3、偷錄電影槍片就是偷錄的，還有通過電視信號偷錄的。組織外部人員偷錄並上傳，很多視頻網站是這樣乾的。目的就是不掏版權費。這是中國特色的UGC。美劇韓劇等國外劇集，走衛星的並不一定要在當地錄，市面上有非法的鍋且帶破解功能。時間，是字幕組間競爭的關鍵點之一。偷錄是不是字幕組乾的偶就木雞啦。

無非一下幾點：
1.片方
2.內鬼
3.翻拍
基本都是以上途徑獲取到的