如何評價冰菓系列的新中篇《事到如今才叫我飛翔》？

12-18

是戀愛flag還是米澤老賊要棄坑不寫了？

圖源：【氷菓】「いまさら翼と言われても」イラスト/gin27cat [pixiv]

先謝 @王晗邀。

因為之前的四卷中，小說和動畫在劇情和台詞上的差異比較小，因此我就混著說了。

昨天兩遍讀下來，果然還是熟悉的配方熟悉的味道。上一個短篇《悠長的假日》的最後，「那麼有朝一日，總會有個人來結束你的假期的」，在整個系列中算是最甜的一段。

而新短篇這個故事則一如既往地苦澀，正合了幾年前的宣傳PV「青春，並不僅僅是溫馨；青春，也不單單是傷痛；苦樂參半的青春群像劇。」

最後的雨中隔門對話，我甚至有這就是為動畫定製的錯覺，因為已經完全腦補出了畫面。抬頭望去是初夏灰色的天空、霏霏細雨和高大的倉庫，鏡頭在門的兩側間切換，兩人的交談夾雜在淅瀝的雨聲中。門外的折木毫不在意打在他身上的雨滴，將推理的結果緩緩道來，聲音隔著門忽大忽小；門內的少女泫然欲泣，平和地說出「事到如今才給予我翅膀，我真的覺得很困擾」。鏡頭給到跳動的手錶，然後拉遠，雨勢依然不見小，倉庫周遭只剩下安靜的雨聲和佇立的折木。再配上背景音樂Sicilienne（網易雲音樂聽見好時光）或者苦味が殘る（網易雲音樂聽見好時光）。做出來八成又是神回。

從角色來說，福部里志和伊原摩耶花並沒有什麼出彩的表現，或者說和前幾個長篇故事一樣，里志負責提供資料庫和啟發折木，摩耶花負責引入事件和干苦力。（其實我相當想看這一對秀恩愛，總覺得在短篇的情人節巧克力事件挑明之後，對這對CP的筆墨略顯吝嗇，當然這或許只是我的私心。）

對摺木來說，如果說之前還顯得扭扭捏捏，那通過這一個短篇他的改變表現得再清楚不過了。

這是第三集的咖啡館委託，折木拒絕千反田時的內心活動。或許應該叫精緻的利己主義者？

而現在則是：

橫手女士稱呼千反田為「千反田家的千金」，又稱呼為「千反田家的繼承人」，而最後說明了千反田是她的侄女這層關係。我不懂其中的詳細原因，也無意去了解。但是當想到我所認識的神山高校古典部部長千反田愛瑠被這樣的稱呼纏身時，不知為何心裡很不舒服。
沒有背負著什麼身份和責任，只是把節能這種大話掛在嘴邊、成天遊手好閒過日子的我，其實是不可能體會到千反田的感受的。明明不能理解，卻還是慢悠悠地陳述著經過思考推出的結論，這樣的我，完全就是個惹人笑的丑角。
千反田背負至今的一切，卻被告知了不用背負也可以——想到這裡，忽然就被想要全力痛揍什麼的衝動籠罩了。想要猛打什麼，讓自己的手也受傷、直到鮮血流出。

而折木在這一個短篇中表現出的溫柔，足以融化一切。

自己不打開門避免千反田難堪，選擇在外淋雨：

「不願意的話不必勉強，抱歉。」
「如果不能去也不用逞強。段林女士還氣得說要找人代替呢。總有一兩個人能唱的。」
「但是我……即使事實真和我荒謬的想像一樣，我也沒有一點責怪你的意思。」

而千反田，這個短篇對她的形象塑造來說顯得更為重要。

單就動畫來說，如果拋去最後一集，之前我們對千反田的印象基本就是大和撫子+好奇寶寶；而繞遠的雛人偶中，身著華服的千反田和最後五分鐘小道上的對話炸暈了折木也炸暈了觀眾。

回頭細看才發現已有伏線，和其它家族的同輩交好，代父親拜訪神社，永遠不離口的敬語，做事循規蹈矩。小說第五卷中新加入的一年級新生甚至害怕千反田的人際交往太廣，可能會扒出自己的黑歷史。經此一役，熱愛家鄉的家族繼承人（地主婆）身份已經呼之欲出。

然而米澤穗信卻可能選擇在此時抽去這個最重要的身份，重新洗牌。

劇情上之後會怎麼圓不得而知，個人認為不會是生了個小弟弟之類的，因為她的父親說「千反田家的未來我會想辦法的，所以你不用擔心了」，而這麼大的事千反田不會不知道，而現在她完全就是毫無心理準備的狀態。

也不會是父親被千反田唱的「啊啊，但願我還能在自由的天空中逍遙」所打動，因為開篇就有說「不久，對音程的準確性大致滿意了，接下來就要填上歌詞了吧」，如果要特地強調是這個原因，那麼肯定會是唱完歌詞之後才被父親叫出。

因此，如果說之前只是有生之年系列，那其實米澤現在是挖了一個更大的劇情坑。千反田會不會跟折木回去（個人認為是會的）；千反田會選擇繼續接受家族繼承人的命運，還是放下過去重新過自己的生活？折木又會對此做出怎樣的回應？這些都難以推測，全靠原作者的偏向。

因為之前的古典部系列中，對千反田的一部分描寫是缺失的。我們從《悠長的假日》知道折木小學時候的經歷導致了他的節能主義；從巧克力事件知道里志不甘心落於折木之後，同時囿於自己的信條又不敢接受摩耶花；從漫研在文化祭的風波，知道摩耶花一直喜歡里志而且做事認真敢於與前輩相爭。這些都是展現人物個性的絕佳事例。

但是對於千反田，到了真要和她相關的矛盾激烈的主線劇情的時候，由於對她個性和過去描寫的缺失，沒有讀者能猜測得出她內心的真實想法。

對於千反田，她繼承家族是出於自己內心所願，只是突如其來的變化讓她動搖？

還是本來渴望自由覺得自己不適合但被從小灌輸的家族理念壓抑著？

亦或是自己內心本來沒有其他想法一條路走到黑，但其它可能性擺在面前導致迷茫無法選擇？

這三種情況對應她此時三種不同的心境，我們讀者無從知曉。

「事到如今才給予我翅膀，我真的覺得很困擾。」

千反田對突如而來的自由感到困擾，這是給出的唯一信息。「困擾」到底是指自己之前被折斷的翅膀呢？還是指自己現在的迷茫狀態呢？

因此我認為這個故事開始會是轉折點，開始補全千反田的形象，展現另一面。

當然以上只是我的臆想，或許米澤根本就沒想這麼多，現在只是黎明前的黑暗。說不定下一篇就變成了勇者出場救公主的王道劇情，小千隻是鬧鬧彆扭暫時沒想開，最後夫妻雙雙把家還，拋開家族身份的吃蛋撻和折木小兩口從此愉快地過上了沒羞沒臊的生活- -雖然我希望米澤就這樣趕快填完坑，但總覺得這樣和古典部系列的氛圍似乎不太搭調。這大坑一挖又不知何年何月才能看到填上了。

唉，只願能在我抱上下一代之前能看到這一對大功告成吖~或者京都大爺賞個劇場版OVA之類的唄~

想到其它的會繼續補充。

補充其一：千反田其實是個責任感非常重的人，這一點在巧克力事件中的「黑化」，第五卷對大日向友子的內疚，都是她責任感的體現。而這樣的千反田的責任感在這個短篇中卻被戰勝，導致了她的逃避。可見「不用繼承家業」此事在她內心中起的風波，可見違心地唱出「渴望自由」導致了多大的內疚。

直接把我本人在輕之國度的點評原文轉來：

《米澤穗信&<古典部系列（冰果）&>新篇&<事到如今才叫我飛翔&>讀後感》

正文：

如果米澤老師還打算繼續將古典部系列寫下去。
那麼，以本短篇和之前的短篇《悠長假日》作為拐點，後半系列的作品主線將有大轉折。

在前面幾卷里，千反田一直堅定的以規定好的「繼承家業」作為未來指南，而折木奉太郎也一直將「節能主義」奉若圭臬。雖然千反田偶有叛逆之舉，雖然折木常常被很不節能地被拖去搞推理，但這並不意味著他們放棄了自己的人生軌跡或者處事原則。

但是在《悠長假日》一篇里，折木發現自己姐姐當初「會有人結束你的假期」的預言，就要因為千反田而成真，並且他從心底里似乎也接受了這個發展。恐怕在以後的生活中，折木將更加明顯的開始背離「節能主義」原則而行動。那麼有關折木故事的感情基調將會發生變化。

單看《悠長假日》一篇也許問題還不明顯，但是在《事到如今才叫我飛翔》的故事揭開面紗之後，劇情無異於遭遇了一場小型地震。迄今為止，千反田的努力、自律、思維方式、處事風格、人際關係等等，全都是以「作為繼承人」的標準來樹立的，可以說「繼承人」這個固定目標塑造了千反田愛瑠這個人本身。在時過十多年之後，家長才突然表示愛瑠可以不做繼承人，在千反田愛瑠本人看來，實際上相當於否定了「千反田愛瑠」這個人格本身。「千反田愛瑠」今後將如何自處，又如何與他人相處，如何面對別人的目光，這是一個巨大的問題。

當前的古典部，首倡者和精神核心正是千反田愛瑠，而作為集體行動最後保障的是折木奉太郎。可以說，千反田的理想主義和衝勁決定了「神山高中古典部」的行動上限，而折木的聰慧頭腦、推理能力和「節能主義」思維卻決定了「神山高中古典部」的行動下限。當折木奉太郎不再像以前的折木奉太郎，千反田愛瑠更是很有可能不再是「千反田愛瑠」，古典部這個集體又會何去何從？

很多同學在擔心奉太郎和愛瑠的關係，也有的同學認為愛瑠有了自由就更可能和奉太郎在一起。其實，在我看來，以本作的風格，愛瑠和奉太郎在一起從來都沒有太多的外力阻撓。本作從來沒有刻意渲染過千反田家的高不可攀，對於千反田家或是其他「進位四名門」的擇偶條件等等更是從未提及過，而且既然作者借奉太郎的心理活動提及過兩人的「專業互補」的可能性，就意味著這至少是一條可以成立的道路。

目前為止，阻礙兩人走到一起的，與其說是什麼外在條件，不如說是兩人自己的心理障礙和思想準備。正如同人偶遊行後的那個傍晚，奉太郎並不是因為畏懼千反田的家世，而是發現自己還沒有放棄「節能主義」的覺悟才沒有開口。在這種情況下，「千反田會不會繼承家業」這件事本身並不是折千感情道路的攔路石。

我反而擔心，由於失去了「繼承人」的生活目標，愛瑠有可能茫然無措，併產生自責心理，面對家人、友人時充滿內疚，這些都可能使她束手束腳，反而無法敞開心扉去追尋自己的理想和感情。「做了十多年的籠中鳥，已經不知道如何使用自己的翅膀」，在這種情況下突然給她翅膀，其實是非常可怕的，搞不好就反而導致自殘乃至自滅。其實，這才反而給折千可能的感情路線，帶來了巨大的障礙和危機。

不過，危機經常意味著轉機。

現在奉太郎已經開始逐步否定和放棄「節能主義」，在為了古典部集體和愛瑠而行動時，也變得更加主動而自覺。本篇里，奉太郎看到千反田因打擊而失落，會為了她憤怒到想要把拳頭砸出血，這哪裡還有那個事不關己的「節能主義者」的一點影子？分明表現出兩人的感情已經升溫到了比較明顯的程度，只不過是還沒有說出口。

如果在接下來的故事裡，奉太郎和愛瑠能夠成功的相互扶持，愛瑠幫助奉太郎徹底走出小時候的心理障礙，而奉太郎幫助愛瑠再次樹立起生活目標和穩固的自信（無論這個目標是否仍然是繼承家業——千反田家長也沒說一定禁止愛瑠繼承家業），那麼兩人的關係自然水到渠成，心理準備什麼的，在這個過程中早就潛移默化地做好了。將古典部系列的故事看到現在，我毫不懷疑，兩人是一定能夠做到這一點的。

如果說古典部系列的前半部分，講述了「折木奉太郎為何是折木奉太郎」，「千反田愛瑠為什麼是千反田愛瑠」，那麼，我預言後半部分，將會講述他們如何在以往的自我遭到否定之後，再次找到真實的自我。「明白自己究竟是誰，明白自己究竟想成為誰」，不就是青春與成長的要義么？

《予之羽翼，未免已晚》，「古典部系列」（冰菓）最新短篇。

真·有生之年。

不管是千反田在活動部室里難得一見的心不在焉，還是隔扉對話時的泫然欲泣，都讓我腦海里不斷閃現齣動畫分鏡。無獨有偶，我一看@Nasusu的回答，不禁會心一笑，我腦海里的分鏡便是如此呀，果然你也是這麼想的！我非常喜歡他寫的關於短篇本身的分析，欲言之物都已瞭然。實際上，知乎上寫冰菓鑒賞的人，他大概是寫的最好的，所以我就寫寫我個人讀後的感覺。

淅淅瀝瀝的雨聲把周遭襯得安寧平和，折木緩緩說出的每一個字都清晰可聞。門扉背後的千反田一言不發，面帶淡淡的憂傷，傾聽著穿過門扉的言語，闡述她的心情。

「自倉庫中，我已聽不見歌聲。」全文於此關鍵之處戛然而止，留下一片任君想像的空白。

全篇對千反田幾乎沒有正面描寫，千反田的台詞只有寥寥數句，而有實際意義的話，只有一句：「事到如今才讓我飛翔，真的讓我很困擾。」

正是這此時無聲勝有聲的畫面，給人以無限的遐想，而遐想的空間也正是美感的源泉。可以說，全篇對千反田不著筆墨，而人物形象卻呼之欲出，此乃人物刻畫之精髓。

在小說中前5卷外加3個短篇中，千反田的形象刻畫是有所欠缺的，我們看不到一個完整的千反田，看不到她除了完美大小姐以外的其他形象。千反田的形象如同一張溫暖的寫著娟秀字跡的紙，但這個形象依然是平面的。然而，就是這一句台詞，讓千反田從紙上躍然而出，成為一個鮮活的人。

記得冰菓動畫的OP1嗎？社刊『冰菓』第一期上泛起水波，「薔薇色」三個字從書中浮了起來。「事到如今才讓我飛翔，真的讓我很困擾。」這句話給我帶來的一瞬間的衝擊感，便是如此畫面，
原本釘死在紙面上的好奇寶寶大小姐，突然有了無數的可能性，浮出紙面，在我眼前成為了一個立體的人。原來我不曾認識千反田這個人，可這一刻她展現給我的樣子卻是那麼理所當然，如久別重逢般熟悉。

那結尾里，千反田會怎樣做？
作者沒有說，但我一直堅信，文本既生，作者已死。
我第一感覺是千反田是會跟著折木回會場，然後放棄獨唱，放棄唱出自己無法坦然唱出的詞句。

忽然而至的自由，充滿未知與可能性的人生，如此之大的衝擊，必然動搖了千反田多年來作為千反田所存在的意義。即使我們不知道千反田原本願意被繼承人的身份束縛與否，也不知道她是否真的渴望自由，但我能確定的是，她面對無限可能性時的迷茫絕不會持久。

冰菓里的人物，難以概括，所以他們都是一個個活生生的人。他們的心情，給人以說不清道不明的平靜感，卻又夾雜絲絲惆悵。他們的故事，平淡而品之有味，愈品愈甘，甘中帶澀，澀中帶涼，涼中帶暖。這是日本文化的物哀之美吧？

無法言明、只可意會不可言傳的感情，是值得品味的感情。無法用寥寥數語概括的人物，是刻畫成功的人物。

在『予之羽翼，未免已晚』這部短篇中，我看到了一如既往的含蓄表達，一如既往的字裡行間藏結局，一如既往的意蘊悠長，熟悉的故事，熟悉的感覺，熟悉的味道。

以我的筆力，無力表達這微妙的感情，這是我的遺憾，也是冰菓的美妙之處。思來想去，我只能夠用三個詞來描述這部作品：

平淡如水，溫潤如玉，餘韻如詩。

除此之外，我還有一個隱隱的感覺，「古典部系列」大概已經進入尾聲了。
米澤穗信花了十幾年時間，僅僅寫出了五卷正篇和三四部短篇，可謂精雕細琢，也對得起「文學小說」這一分類。
在這部短篇出來之前，我一直認為只要米澤穗信有故事，「古典部系列」可以一直寫下去。但是看完這篇短篇以後，我發覺以前的我完全理解錯了這個系列的結構。折木和千反田的青春拼圖，已經找到了最後一塊碎片。又或許關於千反田的未來這塊碎片是倒數第二塊，關於折木的未來還有一塊，那才是最後一塊。
不過，這也只是感覺，不是嗎？（聳肩）

「古典部系列」小說的行文很美，真的。描述的儘是些細小卻讓人唏噓的事，行文寧靜悠遠，而言語間卻流露出青春特有的淡然恬適的傷感。

這是與動畫稍有區別的地方，動畫更加溫暖圓潤，微甘；小說更加平淡寧靜，微澀。花開兩朵，各表一枝。如果你不僅僅著眼於折千戀，而是用心感受人物的心情，那味道會十分微妙。這一點，在看小說的時候更容易體會。很多人看冰菓的時候，目光局限於cp。然而我覺得這是一個無需多言、水到渠成的問題。折千之間的感情一直不溫不火，也並無多少障礙，只是需要時間而已。

在我未看到『鏡不能鑒』、『悠長的假日』這兩部短篇之前，我一直認為冰菓動畫不需要續篇。看到『予之羽翼，未免已晚』後，我明白了，這三部短篇是故事拼圖中極其重要的碎片，而且必須由京都來動畫化。如果這部短篇動畫化，一定會是超越京吹部第八集的神回。為什麼？沒有為什麼。It was born to be Anime。

這是現在的我關於動畫最大的心愿，勝於白箱第二季，勝於京吹部第二季，勝於罰抄動畫化。

附贈自製題圖高清版請對點擊圖片查看原圖，右鍵另存為。

不邀自來

想看清楚冰菓中的人物，應該更注重原作，動畫改的太甜了。

前兩個月剛剛看完了最新的《古典部》短篇——《予之羽翼，未免已晚》。

說實話，看完這部短篇後，我開始重新審視千反田了。

因為我發現我也許根本不認識這個名為千反田愛瑠的女生。也許不止是我，站在門的另一邊的折木奉太郎應該也感到了這一微妙的違和感。

千反田愛瑠在小說前五卷中有著近乎完美的人格。活潑，端莊，優雅，大方也富有責任心。她會堅持於真相，會積極幫助遇上問題的友人，也會因傷害到朋友感到無限自責。最關鍵的是，不管在動畫還是小說中，千反田都是唯一一個改變了折木奉太郎堅持的「節能」生活態度的人。折木也在內心中承認了，千反田就是那個姐姐口中所說的——將自己從漫長假期中叫醒的女生。

但是，就在這時，米澤信橞老賊用一部新短篇狠狠打了讀者的臉——千反田也有著不為人知的一面。

千反田愛瑠作為千反田家族中的獨生女，繼承家業似乎是天經地義，早已註定的事情。所以在千反田是人生成長中，千反田的為人處世都遵循著要成為千反田家主的理念。千反田的完美人格在一定程度來說是被家庭環境逼出來的。為了有朝一日能在這片土地上獨當一面，千反田建立起了這種名為完美，大家閨秀的形象。

但當父親親口對千反田表示「不必繼承家業時」就不是單單釋放千反田志願自由那麼簡單的事了。

千反田的人生觀，是由這個龐大家族中建立起來的。千反田一切行動的最原本的目標，是繼承這個家門。千反田的目標雖然在一開始是「被定下」的，但長時間後，她早已開始主動追隨這個理想。然而這時候，父親親自否定了這點。這不僅是否定了千反田長久以來的目標，再深點講是否定了千反田的人生觀甚至價值觀。

一直以來我的努力都是為了什麼？
我還有必要如我對摺木同學所說的，永遠留在這個偏僻的鄉土小鎮么？
我的未來究竟在什麼地方？
......

我想千反田在門的另一端哭泣時，大概就一直在質疑著這類問題吧。千反田已經迷茫了，道路的選擇一直以來是被固定的突然得到了自由讓她迷茫不已。然而最終彙集在一起，只能化為那句「事到如今才給予我翅膀，我真的很困擾」。

千反田改變了折木，讓折木甚至能冒雨在田野間尋找千反田。讓折木開始放棄「節能」的信條。但可惜的是，一直沒有人改變千反田甚至去了解真正的她。正是想被他人了解，在櫻花飄零的坂道上，千反田才鼓起勇氣向折木介紹起這片山川土地，道述出自己的理想，即使這個理想是被註定的。然而情商近0的折木因為仍猶豫著信條與改變，最終只是顧左右而言他。

在中篇最後，折木透過這般種種，終於已經了解了千反田的全部。折木還是那個折木，而那個大家熟知千反田已經不在了。一直以來千反田都是站在明亮絢麗的背景中，而這次站在陰暗室內的卻是千反田。

過去，千反田喚醒了那個沉睡的折木...

這次，大概要輪到折木來抱住千反田的真心了吧

為什麼大家都說這是虐人啊？這明明是黎明前的黑暗好不好？
雖然之前吃蛋撻的身份在書中看似沒有對兩人的交往造成影響，但其實還是有的，兩個人被困倉庫那一節為什麼不能簡單的呼救，參加新年祭那一節為什麼無法開口告白，其實都是因為吃蛋撻的身份問題。現在吃蛋撻自由了，更多的其實是她自身認知的困擾，這時候不是更需要白馬王子嗎？過了這道坎，兩個人就可以沒羞沒臊的幸福美滿了。
吃蛋撻貌似沒有弟妹吧？叔叔阿姨相應國家號召了？

趕緊尼瑪的把小市民也填上啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

還沒抽出時間拜讀。。
但是出了中篇我是很激動的，算上第五卷和悠長假日，以及這次的中篇，二期動畫算是有原作基礎了吧
然而還是死心算了，看來是個有生之年系列

我之前就覺得在希不希望看到冰果後續上很糾結，因為總是覺得米澤會為葯……(′Д?ヽ想想追想五斷章，尋狗事務所……

2016.1.8 原文
查了一下，有這樣一則新聞：米澤穗信「古典部系列」新作將於「小說野性時代」1月號上刊載。
就時間看來大概就是這次的《事到如今才叫我飛翔》。
一般來說，短篇等價於「發糖」，是就算錯過也不會影響本篇的彩蛋。但這次的短篇明顯是故事的一個轉折點，如果之後這個短篇不收錄在第六卷中，會出現迷の不連貫；如果收錄又有騙錢之嫌。真是左右為難呢～（畢竟不是所有國家與地區都有網上錄入版看）（而且就算過刊購買並不困難，對讀者來說這也是額外的付出）
其他答主已經分析了正文，我就不造輪子了。
很慚愧，就寫了一些微小的看法，謝謝閱讀。

2016.5.17 更新
新刊發售確認。目前已確認收錄《連峰は晴れているか》《鏡には映らない》《長い休日》《いまさら翼といわれても》四篇小說。

【劇透注意】

原來謎題答案就寫在標題里。。。。。。

本篇是古典部系列主線劇情的重要節點。

在這場以寡淡日常推理為名，實則陰霾密布的青春劇中，整日美其名曰「節能」的廢宅少年折木奉太郎，在地主家大小姐千反田愛琉好奇寶寶般的誘導下，「非做不可之事」從單調的灰白漸漸變為多彩，而在《悠長的假日》一文中，折木終於表現出了結束節能生活的意願。

那麼就正常的故事發展趨勢而言，接下來將會出現一個讓折木自願地，毫無保留地，發揮自己的全部才能與力量去完成的事件。為千反田這個帶折木走出「假日」的關鍵人物傾盡一切，無論對讀者，對作者，或是對摺木而言，都是最好不過的選擇。

《事到如今才叫我飛翔》一文，在我看來，便是這一事件的前奏，預示著古典部系列高潮劇情的到來。

對本文題目的翻譯，我目前所見版本有：悠風社的《事到如今才叫我飛翔》；輕國論壇zegao的《再談羽翼，未免已晚》，以及答主李可達的《予之羽翼，未免已晚》。對此，鑒於個人只能看懂原標題中「翼」字含義的日語水平，無法對其翻譯水準做出任何評價，僅就其與文章內容的契合程度略述一二。

《予之羽翼，未免已晚》措辭中含有幾分古典意味，然而整段話表現效果卻是作為第三方的主觀臆斷，於整個事件的起始下定斷，感覺略有不妥。而《再談羽翼，未免已晚》，雖然同樣是定斷，但發言主體不明，若是作為千反田的自我表白（事實上似乎確實是這樣的？沒看到日文原文不敢妄言，希望有讀過的大神指明），尚可接受。《事到如今才叫我飛翔》是個人看來最為貼切的翻譯。其一，這句話是非常明顯的千反田的自我告白，為事件真正的性質留下了轉圜空間。其二，該句表意尚有保留，這種意猶未盡，恰與故事結尾的戛然而止相稱。

而關於唱不出「自由」的千反田，或許接下來，正是她尋找自由的真意，與真正的自由的故事了。

再優秀的女生也會遇到人生抉擇的煩惱，而每當這時就是白馬王子登場的時刻……希望是這種劇情吧

讀完以後有種只是吃了個半飽的感覺，什麼時候才再出新的啊，我現在十分急切的等待著後續的劇情了。

這一篇章，剛開始的情節，千反田在唱歌，她爸爸讓她過去談話，於是她心想：「這麼一來以後大概就不能繼續唱歌了吧。」。這說明什麼？說明了千反田已經不是第一次為「成為繼承人」而放棄自己的興趣愛好了。

第一回答拿「成為繼承人」和「保送清華」相提並論，這是不對的。「保送清華」像是到了某個年紀就可以拿到幾百萬，非常大的好處。對千反田來說，「成為繼承人」並不是那麼大的好處，相反成為繼承人，對她來說是一種較為痛苦的事情。

即使是想要哭，想要躲避壓力，千反田都要偷偷地藏在親戚家的伯母的小倉庫里。千反田是第一次躲在那裡嗎？肯定不是。

即使是想要躲避壓力，都不能夠在家裡躲避，這是何等的悲哀。

而且，千反田不適合當家族繼承人，她沒有那個實力、才能、性格、慾望。相比於入須冬實學姐，這種把折木奉太郎玩弄於鼓掌之中的權謀家，千反田。。。。她連一個學園祭的班級活動都不懂怎麼搞，還要到處去問人。千反田，她並不適合當繼承人。但是家族要求她當繼承人，她也攬上了這個責任，勉強自己，不斷地勉強自己。

她的人生就是這樣過來的，為此她勉強了自己無數次，付出了無數的汗水。

然而，「事到如今，才叫我飛翔」。

以前的付出算什麼？以後的道路又要通往哪裡？

————

放到中國來說，就像是父母從小叫你好好學習，考個好大學當醫生當律師，不要談戀愛不到到處去玩。等你考上大學了，卻忽然跟你說你的人生要自己做決定。

——

這個變化——「不用成為繼承人」，對於千反田來說好不好？

處理好了，就很好，處理不好，就會迷失人生方向。

前面提到，千反田是不適合成為繼承人的，她沒有大家族的繼承人的權謀和力量。像是入須冬實學姐，即使她無法成為入須家繼承人，她也會成為獨當一面的領導人，在哪裡都是一個領導人，她是天生的領導人。這是她自身的才能，不是誰一句話就可以奪走的。千反田不當繼承人，才能夠找到真正適合自己的道路，才能夠真正地不勉強自己。

但是這裡又有問題，以前的人生算什麼？以後的人生怎麼走？

我覺得，解決方法已經有了：

：原文

……

雖然還沒有整理好思緒，我卻脫口而出，「之後就交給我吧。」

里志睜大眼睛，然後淺淺地笑了起來。

「明白，那就交給你了。……要說有誰能找出躲起來的千反田同學，大概非你奉太郎莫屬了。」

……

——

奉太郎，就交給你了。

——

剛剛把下篇也看完了。有很多感慨。
首先題目就是整個故事的核心線索。為何事到如今才給我自由的羽翼？這是千反田心中最大的惶惑。
整個故事在最高潮處戛然而止，給人無數遐思。這種結尾相當高明，讓讀者忍不住要給作者寄刀片。
另外，冰菓系列真的不能算是輕小說。以前的正篇也是，這次的中篇也是，對男女間曖昧的描寫少之又少，所有的情愫都隱含在折木平靜的敘述之下，滲透在波瀾不驚的故事進程中，撓得人心頭痒痒。故事的主軸仍然以推理解謎的方式徐徐展開。
平心而論，推理的故事展開方式，一個個迷題的接連展開在真相面前人心的逐漸暴露，作為故事的主軸，確實引人入勝。但冰菓系列更加撩動人心的卻是暗含於字裡行間的學生時代的青澀感情。對於折木和千反田有著一種說不出的期待，但作者似乎有意讓他們的羈絆之間荊棘橫生，讓人心間無數的猜疑和疑惑使他們兩人的聯繫變得曲折但又越來越充實。
另外，這次的中篇還是很有畫面感的。文章中透露著的那種淡淡的憂鬱的畫風足以讓人腦補出將雨未雨之時夏日鄉村的煩躁。
那隻在潮濕的牆壁上緩慢爬行的蝸牛最後消失於視野之外的蝸牛，和動畫中雲開霧散後俯視鄉間的壯闊場景有著某種異曲同工之處。折木心情的變化有著如此或細膩或恢宏的場景襯托，作者不斷極盡其所能將折木的心境事件的發展真相的鋪陳悄無聲息的融入到神山的萬物風貌之中，顯得真誠而又質樸。
現在想到的就這麼多。以後可能還會補充。
另外，能有人這麼關注冰菓我也很欣慰

依舊延續了冰菓的苦澀（可以說是米澤式苦澀吧）更像是對第四部繞遠路的雛偶的延續雖然時間線是在第五部之後對於折木和千反田以後的路會更難走吧

筆觸在最勾人的地方戛然而止，雖然為將來可能的 HE 埋下了伏筆但是只虐人不發糖還是要寄刀片的！

發一下自己之前寫的關於這個小中篇的讀後感ヾ(?ω?`?)

短篇《悠長的假期》結尾，姐姐那句「會有人來結束你的假期」算是應驗了。不管折木同學的節能主義履行的怎麼樣，在遇到千反田之後都離自己的信條越來越遠了。但這並不意味著故事的結束，而是一個新的開始，一個令人興奮又不安的開始。
與折木相比，小千似乎就沒那麼幸運了。讀罷《事到如今才叫我飛翔》，心裡真是難以言喻的苦澀。一直以來似乎沒有著重描寫過千反田的心情，沒有太多關於她的故事。好像只是一個好奇心旺盛的大家閨秀，對自己要求嚴格，性格積極，責任心強。其實仔細想想，這樣的性格未免太過適合成為大家族繼承人了。從小的家庭環境和教育方式，就已經確定了千反田會長成一個什麼樣的女孩子。而小千本人也沒有強烈的逆反情緒，慢慢接受了自己的身份，目標明確一步一個腳印的走在成為大家族繼承人的路上，並且努力讓自己的模樣和這一路的景色更相稱。這樣成長了十七年的小千，忽然被告知可以不必繼承家業，可以去做自己喜歡的事，此時她的心情絕不只是迷茫那麼簡單。我甚至覺得如果是摩耶花或折木遇到這樣的事都會大發雷霆。可是小千不會，她只是在合唱比賽前怕唱不出「渴望自由」的歌詞躲進倉庫一個人練聲而已，在折木來找她時輕輕地說一句「真的很困擾啊」而已。
可以理解父母的好意，但這樣的好意來得太遲了。都已經選擇了理科，想到用農業技術來振興這個「並不是充滿可能性」的小地方，已經把自己打磨成了合適的形狀。這時候忽然被賦予了自由，要一切歸零重新開始，真的會連自由的歌都唱不出來了啊。在讀者們都心心念念小千的主場，遺憾著她沒有轉折性故事的時候，一下子出現如此顛覆性的劇情，我只能說，米澤你狠。
接下來故事的走向我猜不出也不敢猜，也許剛剛開始薔薇色生活的折木會幫助小千找到方向吧。不過我相信，不管小千選擇依舊繼承家業或是尋找新的道路，她都不會是因為妥協和無奈才做出選擇，她選擇的必定是她認同並真心喜愛著的。這也算是我的一點小小的希望吧。
至於折千的感情發展，雖然為大家所津津樂道，但我總覺得從始至終這都不是事故事的重點。這兩個人關係也遠不止兒女私情那麼簡單。他們在兵荒馬亂的青春相遇，互相救贖，改變著對方的世界，早就是彼此生命中不可替代的那個人。如今一個「戀人」的名分，若能水到渠成自然好，若不能倒也不算是錯過，沒什麼好遺憾的。不過《事》中不少撒糖的地方還是令人欣慰的。相信著心疼著小千、與之共情的折木同學，竟讓我有種「得知己如此，夫復何求」的感嘆。

到現在才讓老子上天？

從文學的角度上這個結局寫得很好…
我選擇寄刀片。