外國電影里的經典對白，還有哪些讓你記憶猶新？
多圖流~~
------------------------------------------------------------------------------
《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2、There is something inside ,that they can"t get to , that they can"t touch. That"s yours.
那是一種內在的東西,，他們到達不了，也無法觸及的,那是你的。
3、Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一個好東西，也許是最好的，好東西是不會消亡的。
《Forrest Gump 阿甘正傳》
1、Life was like a box of chocolates, you never know what you"re gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
2、Have you given any thought to your future?
你有沒有為將來打算過呢。
3、If you are ever in trouble, don"t try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
4、 Death is just a part of life, something we"re all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。
5、、 I was messed up for a long time.
這些年我一塌糊塗。
6、 I don"t know if we each have a destiny, or if we"re all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩
《The Lion King獅子王》
1、 I"m only brave when I have to be. Being brave doesn"t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
《TITANIC泰坦尼克號》
1、Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you"re in the club.
只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。
2、I love waking up in the morning and not knowing what"s going to happen, or who I"m going to meet, where I"m going to wind up.
我喜歡早上起來時一切都是未知的，不知會遇見什麼人，會有什麼樣的結局。
《Sleepless in Seattle西雅圖不眠夜》
1、You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起來毫無意義的決定，但某天你的某個決定就能改變你的一生。
2、People who truly loved once are far more likely to love again.
真愛過的人很難再戀愛。
《GARFIELD加菲貓》
1、 One should love animals. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃。
1.一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
2.幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one"s hand. It』s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone"s love when you need love.
3.愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
4.我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。
I love you not for who you are, but for who I am with you.
5.愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。
Love makes man grow up or sink down.
6.舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it"s called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
7．我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鐘的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
8．一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
9．年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終於領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.
10．當明天變成了今天成為了昨天，最後成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發現自己在不知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火車裡，與相鄰列車交錯時，彷彿自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事里成了另一個自己。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we"ve all grown up.And we become different.
11．離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don"t comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
12．曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬於自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。
Don』t forget the things you once you owned. Treasure the things you can』t get. Don"t give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
13．我喜歡並習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什麼是最不會被時間拋棄的準則。比如愛一個人，充滿變數，我於是後退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
14．男人的愛是俯視而生，而女人的愛是仰視而生。如果愛情像座山，那麼男人越往上走可以俯視的女人就越多，而女人越往上走可以仰視的男人就越少。
Men love from overlooking while women love from looking up. If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.
15．好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人捨棄世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
16．在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那裡。然後去愛。不知道是什麼，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種等待，就是愛情本身。
We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
17．有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。
Is there anyone who hasn"t suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it"s always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it"s very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.
18．在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness
19．女人如果不性感，就要感性；如果沒有感性，就要理性；如果沒有理性，就要有自知之明；如果連這個都沒有了，她只有不幸。
If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly. coz only she has is misfortune.
20．一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
21．我知道這世上有人在等我，儘管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。
I know someone in the world is waiting for me, although I"ve no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
22．一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.
23．我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什麼都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，知道不重要的東西是什麼。而後，做一個純簡的人。
I don"t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it"s aselecting process, knowing what"s the most important and what"s the least. And then be a simple man.
24．當你的心真的在痛，眼淚快要流下來的時候，那就趕快抬頭看看，這片曾經屬於我們的天空；當天依舊是那麼的廣闊，雲依舊那麼的瀟洒，那就不應該哭，因為我的離去，並沒有帶走你的世界。
When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast , clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn"t take away the world that belongs to you.
以上~
圖片和文字源於個人累積，多出自「優美圖片」網。
有興趣的知友可以自行搜索~
祝願~~
《Mary and Max》
Dear Mary,
Please find enclosed my entire Noblet collection as a sigh that I forgive you.
When I received your book, the emotions inside my brain felt like they were in a tumble dryer, smashing into each other. The hurt felt like when I accidentally stapled my lips together. The reason I forgive you is because you are not perfect. You are imperfect, and so am I. All humans are imperfect, even the man outside my apartment who litters.
When I was young, I wanted to be anybody but myself. Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island that I would have to get used to my own company-just me and the coconuts. He said I would have to accept myself, my warts and all and that we don』t get to choose our warts. They are a part of us and we have to live with them.
We can, however, choose our friends and I am glad I have chosen you.
Dr Bernard Hazelhof also said that everyone』s lives are like a very long sidewalk. Some are well paved. Others, like mine, have cracks, banana skins and cigarette butts.
Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks. Hopefully, one day our side walks will meet and we can share a can of condensed milk.
You are my best friend. You are my only friend.
Your American penpal, Max Jerry Horowitz
當我收到你的書時 我內心五味雜陳 就如同在轉筒式乾衣機中 它們互相撞擊著 受傷的感覺 就像是我無意中 把自己的嘴唇訂在了一起 我原諒你 是因為你並不完美 你是不完美的 我也是 所有人都是不完美的 即使是在我公寓外亂丟垃圾的人.我小的時候 覺得自己變成誰都行 就不願做我自己 Bernard Hazelhof醫生說 如果我是在一個荒島上 我必須學會 與自己和平共處 只有我和椰子 他說我必須接受自己 毫無保留地一一接受 我們無法選擇自己的缺點 他們是我們的一部分 我們必須得適應它們 但是 我們可以選擇自己的朋友 我很高興自己選擇了你 Bernard Hazelhof醫生還說 每個人的生命
就像一條長長的人行道 有些人的道鋪得很平整 另一些 就像我的 到處是裂縫 香蕉皮 和煙頭 你的人行道和我的相似 只是可能沒有那麼多裂縫吧 但願有一天 我們的人行道會相遇 我們可以分享一罐煉乳。
你是我最好的朋友。
你是我唯一的朋友。
看到這個問題立馬想到的——
Mathilda：Is life always this hard, or just when you"re a kid?
Léon：...Always like this.
多圖慎點：一部電影一句話，用來拋磚引玉吧：）
Gone with the Wind (1939) "Frankly, my dear, I don"t give a damn."
Casablanca (1942) "Of all the gin joints, in all the towns, in all the world, she walks into mine."
The Godfather (1972) " I"m going to make him an offer he can"t refuse."
Fight Club (1999) "It"s only after we"ve lost everything that we"re free to do anything."
The Matrix (1999) "You have to let it all go. Fear, doubt, and disbelief. Free your mind."
The Aviator (2004) "Don"t tell me I can"t do it; don"t tell me it can"t be done!"
V for Vendetta (2005)
"Artists use lies to tell the truth. Yes, I created a lie. But because you believed it, you found something true about yourself."
"Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition."
[carves "V" into poster on wall]
Avatar (2009) 「Sooner or later, though, you always have to wake up.」
The Lord of the Rings
I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day. An hour of wolves and shattered shields, when the age of men comes crashing down! But it is not this day! This day we fight! By all that you hold dear on this good Earth, I bid you 「stand, Men of the West!」
更多精彩內容：Memorable Movie Quotes
太解恨了！
經典的電影台詞太多了，我還是說說科幻電影中的經典台詞吧。
科幻電影20大經典台詞
NO.20
人類的靈魂中是沒有基因的。
「There Is No Gene For The Human Spirit.」
出處：《千鈞一髮》
點
評：嚴格說，這不是一句台詞，而是《千鈞一髮》宣傳詞。它揭示了影片的主題，給人以深刻印象。影片中，導演運用黃、綠、藍三色光以及屋子中螺旋的樓梯象徵
DNA的鏈式結構。這部並不熱鬧華麗的科幻電影告訴我們：人不是被科技所選擇的生物，精神的力量永遠是創造奇蹟的源泉。
NO.19
親愛的，要做夢就做大一點！
You mustn"t be afraid to dream a little bigger, darling.
出處：《盜夢空間》中的伊姆斯
點
評：這是影片中伊姆斯對阿瑟說的話，表面上很調侃，其實也頗有深意。人們往往被思想所束縛，即使是在完全空想的夢境中，也仍然容易遵循著現實的法則，有意
無意地受到它們的影響。只有真正意識到了思維本質或者世界本質的人，才可能超脫出去，想得更大，做得更大。也就是得到更大的自由——你的頭腦就是你的牢籠！
NO.18
「Doo-Do-DOO-Do-DUMMM」
出處：《第三類接觸》
點評：這是一句無法翻譯的「台詞」，出自《第三類接觸》。其實它也不算是台詞，而是一段影片中的旋律。這部影片打破了之前外星人都是兇殘原始的入侵者的套路，著重於人與人/外星人之間的溝通交流。而這種交流，有時甚至不需要語言，只需要你能敞開心靈。
NO.17
「我是風中的一片落葉，看我如何高飛翱翔。」
"I am a leaf on the wind. Watch how I soar."
出處：《螢火蟲》中的沃什
點
評：在這部改編自電視劇《螢火蟲》的影片當中，當飛船準備自殺性的沖向聯盟的戰艦群時，駕駛員沃什念著這句台詞，既浪漫又悲壯。影片其實沒有劇集那樣出
色，但仍然保持了劇集那種科幻+西部片的風格，富於詩意。劇集和影片的主題曲《寧靜之歌》（Ballad of
Serenity）堪稱點題之作，非常好聽而且歌詞意味悠長。
NO.16
「Klaatu barada nikto」
出處：《地球停轉之日》
點評：說出它就可以拯救地球！這句繞口的外星語是給機器保鏢高特下的命令，讓它不要摧毀地球——外星人帶著機器人高特來到地球，警告人們不要自尋死路，毀掉地球，但卻差點被惡意的地球人殺死。而這句帶有魔力般的台詞則成了科幻電影中的著名警句。
NO.15
宇宙，人類最後的邊疆。這是星艦「企業號」的航程。它繼續的任務，是去探索未知的新世界，找尋新的生命和新的文明，勇敢地航向前人所未至的領域。
Space:
the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise.
Its continuing mission: to explore strange new worlds, to seek out new
life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
出處：《星際迷航》
點評：這是每一部《星際迷航》片頭都會出現的一段話，它代表了人類對未來、未知的渴求。這句著名的台詞其實最早源自1957年蘇聯第一顆人造衛星升空後美國白宮發行的宣傳冊。它完全可以看作是對這個經典影視系列精神內核的概括：如果說《星球大戰》是一個光明戰勝黑暗、王子贏得公主的當代神話故事，那麼《星際
迷航》就是把開疆拓土、探索未知的美國西部牛仔精神與太空時代結合起來。
NO.14
要麼就做，要麼就不做。沒有所謂「試一試」。
"Do… or do not. There is no try."
出處：《星球大戰：帝國反擊戰》中的尤達大師
點
評：盧克找到尤達大師，向他學習如何運用原力。盧克總是受表象的困擾，認為自己做不到尤達要求的（例如要他用原力升起一艘飛船）。尤達大師以此話來點化盧
克，告訴他如果總是心存試試的想法，就永遠無法真正相信，真正做到。《星球大戰》系列中尤達大師的台詞以言簡意賅（故作神秘），常用倒裝句聞名。
NO.13
「把你的臭爪子從我身上拿開，你這骯髒該死的猩猩！」
「Take your stinking paws off me, you damned dirty ape!」
出處：《決戰猩球》 中的泰勒
點評：在這部充滿喻示性的影片里，人被關在了籠子里，任由人猿擺布。等級、種族等等觀念全部被顛覆、諷刺。在這種鏡像般的世界裡，我們是否能看到自己的真面目呢——人還是動物，絕不取決於外表。
NO.12
路？我們要去的地方不需要……路。
Roads? Where we"re going we don"t need... roads.
出處：《回到未來》布朗博士
點評：美國總統里根和老布希都曾經在演講中引用過這句台詞。它表面看起來沒什麼稀奇（很多台詞單拿出來都是如此），但仔細想想卻有種悖論式的奇妙感覺。一段不需要路的旅程，自然是神奇的時間之旅。
NO.11
「真是個完美的晚上。我現在需要的就是給它來個完美的結束，比如說一小段貝多芬。」
"It had been a wonderful evening and what I needed now, to give it a perfect ending, was a little of the Ludwig Van."
出處：《發條橙》 中的Alex
點
評：《發條橙》不是一般意義上的科幻電影，但其內核卻是非常科幻的。影片中的主人公Alex經常提到貝多芬的音樂，但行為卻像一個暴徒。影片
中，Alex伴著《雨中曲》或者貝多芬《第九交響曲》這樣的音樂強姦、作惡，最後在被強制感化時也是聽著「貝9」被強迫觀看慘不忍睹的場面。無論Alex
這個人還是影片中的社會，在文化、行為與思想之間，巨大的反差與空洞早已形成。
NO.10
「給我從她身邊滾開，婊子！」
「Get away from her, you bitch!」
出處：《異形2》 瑞普雷
點
評：這是《異形2》中，女主人公瑞普雷看到異形盯上了小女孩，於是拿著大槍擋在中間，對著異形說出了這句台詞。隨後她與異形一場大戰，甚至動用了大型機
械，最終幹掉了異形。這句出自瑞普雷的台詞顯得生猛、硬朗，母性十足，和整個《異形》系列的女性主義傾向非常吻合。我們注意到整個《異形》系列其實都與生育、幼子等意象有關，異形本身就是瘋狂繁殖的象徵。而拯救小女孩的舉動則可以看做是女性用自己的力量戰勝了有著瘋狂繁殖本能的男性（異形）的隱喻。
NO.9
我很抱歉，大衛。我恐怕不能這麼做。
「I』m sorry, Dave. I』m afraid I can』t do that.」
出處：《2001太空漫遊》中的HAL
點
評：當太空船中僅剩的宇航員大衛想回到飛船里時，他發現艙門被關上了，他問控制飛船的智能計算機HAL9000怎麼回事，HAL若無其事非常平靜的告訴大
衛，他不能把艙門打開。後來大衛找到了HAL的控制板，一片一片地把HAL的記憶晶元拆下來，HAL緊張地央求大衛停下來，最終它的智能回復到了一個孩童的初級階段，唱著最初博士教給它的歌兒，越來越慢，終於不出聲了。這句台詞背後展現了最初對電腦智能化的憂慮與恐懼。HAL的冷靜、單純、縝密以及瘋狂讓它顯得比任何殺人狂都可怕。
NO.8
我會回來的！
「I』ll be back!」
出處：《終結者》T-800
點
評：科幻電影中最酷最簡潔有力的台詞，沒有之一！本句台詞原本出自《終結者》，當時T-800到一家警局裡尋找他追殺的目標莎拉·康納，警局的人對他的訊
問愛答不理。施瓦辛格酷酷地留下一句「我會回來的！」一會兒果然開著一輛汽車撞進警局，大開殺戒。據說拍攝影片時施瓦辛格只是隨口說說，根本沒有多想；而
導演卡梅隆在現場也沒覺得這句台詞有何特別之處，僅僅認為有些諷刺性的「笑」果——因為大家都知道警局那傢伙要倒霉了。沒想到觀眾對這句話反應非常強烈，
使它成為了施瓦辛格影片中的經典語錄，並不斷在《終結者》系列的預告片、影片中出現。
NO.7
E.T.要給家電話!
「E.T. phone home!」
出處：《外星人》中的外星人E.T.
點
評：
科幻電影中最為可愛、天真的台詞。當可憐的E.T.無法與家鄉聯繫，漸漸失去生命力時，他這句孩童般的半通不通的話說了又說，讓人心酸；而當他奇蹟般的復
蘇時，這句反反覆復被他念叨的話則讓人感覺欣喜若狂。銀幕上的外星人形象何止千百，E.T.一句這樣簡單的台詞卻能讓人永遠難忘。大概在內心深處，每個人
都會覺得自己其實是一個小E.T.，都希望能呼喚並回到自己的真正家園吧——那就是無憂無慮，整個世界都無比真切純粹的童年時代。
NO.6
願原力與你同在。
「May the Force be with you.」
出處：《星球大戰》韓索羅
點
評：這是第一部星戰中，當盧克要去攻擊死星時韓索羅對他說的話。《星球大戰》並不是以台詞著稱的科幻電影，但這句話對科幻迷而言已經成為了「上帝保佑你」
式的名句。只要念著它，一種特殊的信念，以及某種宿命感都會襲上心頭。在永恆的黑暗與光明的鬥爭中，到底是什麼才能不讓原力被濫用，最終墮入魔道呢？
NO.5
亨利·吳：你是在暗示一個全由雌性生物組成的種群也可以……生育？
伊恩·馬爾科姆博士：不，我只是在說，生命……唔，總會自己找到出路。
Henry Wu: You"re implying that a group composed entirely of female animals will... breed?
Dr. Ian Malcolm: No, I"m simply saying that life, uh... finds a way.
出處： 《侏羅紀公園》
點
評：
斯皮爾伯格的《侏羅紀公園》其實商業大片氣氛很濃，不過比起後來的續集以及其他類似的影片來說，其中包含的科學氣息仍然十分可貴——後來的科幻怪獸電影基
本只有驚悚而無思想，或者空有思想沒有真正的思路。影片一開始就提到了當時還很新鮮的混沌理論，而馬爾科姆博士的這句台詞「生命總會自己找到出路。」更是蘊含著豐富的意味。自然總會按照自己的規律而不是人的意志來前進，人為的控制有時只會造成更重大的災害，一旦人類試圖扮演上帝，悲劇就可能隨之而來。可惜看過《侏羅紀公園》的人們往往忘記了這句精妙的台詞，只記住了巨大的恐龍。
NO.4
墨菲斯：「你是否曾做過這樣的夢，尼奧？夢中的一切真切得如同真實一樣。要是你無法從這樣的夢中醒來會怎麼樣？你怎麼確定自己能分清夢幻世界與真實世界？」
Morpheus:
Have you ever had a dream, Neo, that you were so sure was real? What if
you were unable to wake from that dream? How would you know the
difference between the dream world and the real world?
出處： 《黑客帝國》墨菲斯
點評： 《黑客帝國》是一部意義如此豐富的科幻電影，無論是缸中之腦的假想還是技術權力的現實都可以在影片中找到對應之物。沃卓斯基姐弟在影片中運用了大量充滿玄學色彩、哲思、邏輯悖論的啟示錄般的句子，配合炫酷前衛的影像來表達對網路時代的感受。
《黑客帝國》系列中值得一提的台詞實在太多了，其台詞既充滿了語言的狂歡，也是對語言的重構、消解。越到後來，它們越陷入了詞語、意義的弔詭之中。但即使這樣，我們仍然為其玄密、繁複、幽深的語言風格所吸引。我們很難忘記墨菲斯拿出紅藍兩粒藥丸時給我們精神上帶來的震撼，這是對現實的質疑，對似乎永無變化永無止境的乏味生活的破壞一擊。
《黑客帝國》提出的其實是自古已有的問題，但絕大多數科幻電影都沉浸在對世界表象的幻想中，只有少數科
電影能做到像《黑客帝國》一樣在新的時代中尋找原初問題的新解答。結論可能是簡單且不夠震撼的，就像墨菲斯的一句「解放你的心靈」不能真正解決尼奧的問題一樣。提出問題才是最重要的，好的問題也許永遠不會有答案，但永遠有人因之而發現更多更真實的本相。
NO.3
艾麗博
士（在被問到為什麼不能承認這段太空旅行根本就沒發生過時）：「因為我不能……我確實經歷過了。也許我不能證明它，甚至不能解釋發生的一切。但作為一個人
類，我所擁有的經驗和感覺都告訴我這是真的！我得到了某種奇妙的啟示，有些東西永遠改變了我……我見識到的宇宙願景無可否認地證明，人類是多麼的渺小和微
不足道，但同時又是何等的稀有和珍貴！這種願景告訴我們，人類屬於某種比我們自身更偉大的東西，那就是，我們不是宇宙中孤獨的一員！我希望，我能夠與你們
分享我的感覺。我希望，每個人，哪怕只有一刻鐘，能夠感受到那種敬畏、謙卑和希望。當然，那只是我的一種期望。
Because I
can"t. I... had an experience... I can"t prove it, I can"t even explain
it, but everything that I know as a human being, everything that I am
tells me that it was real! I was given something wonderful, something
that changed me forever... A vision... of the universe, that tells us,
undeniably, how tiny, and insignificant and how... rare, and precious we
all are! A vision that tells us that we belong to something that is
greater then ourselves, that we are *not*, that none of us are alone! I
wish... I... could share that... I wish, that everyone, if only for
one... moment, could feel... that awe, and humility, and hope. But...
That continues to be my wish.
出處： 《超時空接觸》艾麗博士
點
評：
由於科學家卡爾·薩根參與編劇，《超時空接觸》具有了一種科幻電影少有的濃濃的專業氣息，一種強烈的科學精神。它沒有著眼於離奇的外星人，不切實際的星際戰爭，或者把外星人描述成恐怖的怪物。《超時空接觸》講的是科學家的夢想與困擾，講的是宗教與科學的關係，講的是科學精神與官僚體系的矛盾，講的是人們探索未知的天性。
在聽證會一段戲中，影片借知性女星朱迪·福斯特之口闡述了人類對無限宇宙的敬畏、嚮往與對真理的不懈追求。當對方問艾麗博士為什麼不能承認這段太空旅行根本就沒發生過時，艾麗博士沒有為自己辯護，她是在為人類的科學精神而辯護。
NO.2
「未知的未來在我眼前展開。面對未來，我生平第一次感到充滿了希望。因為如果一台機器，一個終結者，都能懂得人生的價值，或許我們也能。」
The
unknown future rolls toward us. I face it, for the first time, with a
sense of hope. Because if a machine, a Terminator, can learn the value
of human life, maybe we can too.
出處： 《終結者2》莎拉·康納
點
評：
我們現在很少能見到像《終結者2》這樣的科幻電影了，不僅僅是因為它超越時代的特效，或者堪稱完美的節奏與故事線，更因為在這樣一部科幻動作片里，精妙且
極具思考性的台詞隨處皆是，與場景、故事、動作水乳交融。華麗精彩的大場面背後，科幻電影特有的反思性、假定性、前瞻性隨著台詞自然呈現。
最後這段台詞把整個影片提升到了一個新的高度——它既是悲壯的，又是充滿希望的，正如這個世界一樣，也正如狄更斯在《雙城記》中所云：「這是最好的時代，也是最壞的時代。」我們看到影片結尾處，莎拉·康納開著車子在暗夜的道路上行駛，一片漆黑中，車燈僅僅能照亮前方的一點點路程。雖然預言中莎拉·康納會因癌症而死去，但在重新體會到了人性的可貴與價值之後，她卻對未來充滿了信心。這就如同是浮士德臨死前喊出的那句「你真美啊，請停留一下！」，令人在掩卷之
後，充滿遐思。《終結者2》就此從一個躲避不死機器人追殺的驚悚故事（據說來自詹姆斯·卡梅隆的一個噩夢）上升到了對人類存在意義的永恆思考。
NO.1
「我曾見過你們人類無法置信的事情：戰艦在獵戶座的邊緣起火燃燒；C射線在星門附近的黑暗中閃耀……所有這些瞬間都將湮沒在時間的洪流里，就像雨中的淚水……死亡的時刻到了。」
I"ve
seen things you people wouldn"t believe. Attack ships on fire off the
shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the
Tannhauser gate. All those moments will be lost in time... like tears in
rain... Time to die.
出處： 《銀翼殺手》複製人首領Batty
點評： 這是科幻電影中最為經典的一段台詞了，甚至可以說放到電影百年中來看，這段台詞都是極其出色的。它像一首詩一般優美、宏大、憂傷、沉鬱、神秘、曠遠，似乎把人類（或者說複製人）的歷史濃縮放在了整個宇宙星空的背景下。
句中的「Tannhauser
gate」來自瓦格納的歌劇《唐豪瑟》，全劇講的是吟遊詩人唐豪瑟面對愛情與宗教的故事，劇中有「真心悔改之人必得上帝的寬恕」的唱段。在這
里，「Tannhauser
gate」類似於天國之門。這段科幻片中的台詞也因此具有了一種神聖悠遠的宗教氛圍。句中的「C射線」和「唐豪瑟之門」一樣據說也是Batty的飾演者魯
特格爾·哈爾自己創造出來加進去的。
救我。也許在自己的最後時刻，他前所未有地熱愛著生命——不僅是他的生命，也包括所有人的生命，我的生命。他想要的答案其實和我們困惑的問題毫無兩樣：我們是誰？我們從哪裡來？我們要往何處去？我的生命還剩下多少時間？」
With this hand, I will lift your sorrows.
我將用我的手帶你走出憂傷困苦
Your cup will never be empty, for I will be your wine.
你的杯將永不幹涸，因為我將是你杯中的生命之泉
With this candle, I will light your way into darkness.
我將用這支蠟燭在黑暗中照亮你的生命
With this ring, I ask you to be mine.
現在我用這隻戒指向你求婚，你願做我的妻子嗎？
——Corpse Bride 《殭屍新娘》
這是讓我最感動的婚禮誓詞。沒有之一。
如果上帝賦予我財富和美貌 我會讓你難於離開我 就像我現在難於離開你一樣 可上帝沒有這樣安排 但我們的精神是平等的 就如你我走過墳墓 平等地站在上帝面前
不許嚷嚷 小孩兒
我看 她挺傲氣 我看 她很美 我看 她愛傷人 我看 我該回家了
過來 小孩兒 你想親就親一下吧
很多年以後 他說：我忘不掉你的賞賜 她說：這我不記得 我只記得那些讓我高興的事……
……又過去了很多年
-你比過去更美了-別這樣 匹普 我知道我就像這兒一樣 那麼荒涼 都凋謝了
-你沒變 是時間使你柔和了
-我可還那麼驕傲 我…… 我不要別人憐憫我
-憐憫你？幹嘛我要憐憫你？誰會憐憫自己的最心愛的女人！
-太晚了 讓我們像朋友一樣分手吧
-不 朋友會爭吵 朋友會分手 我們不只是朋友
……
-過來 小孩 你想親就親一下
多圖，爪機慎入～～～
最喜歡的電影，沒有之一。
《華麗的假期》—
「你知道比槍炮更強大的是什麼嗎？是人民。」
「在他們向人民開槍的那一刻起，他們不再是大韓民國的軍人！」
「大家都死了，活下去還有什麼意思」「你要活下去，把我們的遭遇告訴全世界。」
「我是xx高中xxx，大韓民國萬歲，光州萬歲」（槍響）「他騙了我們，他說自己是大學生的…」
「親愛的光州市民們…請不要忘記我們…」
「你媽媽迷路了嗎，我是爸爸媽媽奶奶哥哥迷路了。」
「原來最近流行大人迷路啊。」
我養你啊
- 長圖，殺
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
「空氣在顫抖，彷彿天空在燃燒。」
「是啊，暴風雨就要來了。」
You jump I jump
Our integrity sells for so little, but it is all we really have.It is the very last inch of us. But within that inch......we are free.
《V字仇殺隊》
People should not be afraid of their governments， governments should be afraid of their people.
人民不應該懼怕政府，政府應該懼怕人民。
That with devotional visage and pious action. we do sugar o"er the devil himself.
人們往往用至誠的外表和虔敬的行動，掩飾一顆魔鬼般的心。
思想不會流血，不會感到痛苦。
Ideas do not bleed.They do not feel pain.
I am William Wallace, and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny. You have come to fight as free men, and free men you are. What will you do with that freedom? Will you fight?
Aye, fight and you may die, run and you"ll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they"ll never take our freedom!
推薦閱讀：