如何設計漫畫中的中文擬聲詞？

12-18

造型上有哪些需要注意的地方？
與日本漫畫的擬聲詞在使用頻率和位置安排上有多大區別？

中文擬聲詞！這個很難!很難!很難！(重要的事情說三遍！）
不要小看漫畫擬聲詞，現在很多日式漫畫擬聲詞的設計很炸裂，表現不同場景和心情的時候，擬聲詞本身的形狀和設計都會發生複雜變化。
因為日文很多可以用平假名和片假名來模仿聲音，所以限制小很多，首先，平假名和片假名，寫起來簡單，不像中文的字形結構複雜。一旦複雜的字出現了，比如說轟隆~~~這個詞，是擬聲詞沒錯，但這個字打在畫面里的時候，你不覺得太集中，太擠，太搶畫面了，少了擬聲詞，又少了很多代入感。
很多人想了，既然既然日文可以用片假名，那我們的文字也可以用拼音來代替，就是用拼音擬聲詞，英文擬聲詞在美式漫畫中也很常用。
但是，不知道有沒有考慮過這個問題，我們如果面對的大多數是中文讀者，用拼音做擬聲詞，會不會也覺得有點怪，這樣，字體的複雜性是減少了，但是也有種怪怪的。中文漫畫，卻用英文擬聲詞，也會感覺奇怪。
如果這個問題在建國以前，呵呵，可以用老式拼音，也就是老式的注音拼音的話，那好解決了，因為老式的注音拼音是建國後才改成英文標註的拼音，我們從小學的也是英文拼音。老式注音拼音，現在只有中國的台灣地區還在使用，或者解放前出生的人會用。
下面就是注音拼音

ㄅ b 八 (ㄅㄚ, ba)
ㄆ p 杷 (ㄆㄚˊ, pa)
ㄇ m 馬 (ㄇㄚˇ, ma)
ㄈ f 法 (ㄈㄚˋ, fa)
ㄉ d 地 (ㄉㄧˋ, di)
ㄊ t 提 (ㄊㄧˊ, ti)
ㄋ n 你 (ㄋㄧˇ, ni)
ㄌ l 利 (ㄌㄧˋ, li)
ㄍ g 告 (ㄍㄠˋ, gao)
ㄎ k 考 (ㄎㄠˇ, kao)
ㄏ h 好 (ㄏㄠˇ, hao)
ㄐ j 叫 (ㄐㄧㄠˋ, jiao)
ㄑ q 巧 (ㄑㄧㄠˇ, ciao)
ㄒ x 小 (ㄒㄧㄠˇ, siao)
ㄓ zh 主 (ㄓㄨˇ, jhu)
ㄔ ch 出 (ㄔㄨ, chu)
ㄕ sh 束 (ㄕㄨˋ, shu)
ㄖ r 入 (ㄖㄨˋ, ru)
ㄗ z 在 (ㄗㄞˋ, zai)
ㄘ c 才 (ㄘㄞˊ, cai)
ㄙ s 塞 (ㄙㄞ, sai)
ㄚ a 大 (ㄉㄚˋ, da)
ㄛ o 多 (ㄉㄨㄛ, duo)
ㄜ e 得 (ㄉㄜˊ, de)
ㄝ e 爹 (ㄉㄧㄝ, die)
ㄞ ai 曬 (ㄕㄞˋ, shai)
ㄟ ei 誰 (ㄕㄟˊ, shei)
ㄠ ao 少 (ㄕㄠˇ, shao)
ㄡ ou 收 (ㄕㄡ, shou)
ㄢ an 山 (ㄕㄢ, shan)
ㄣ en 申 (ㄕㄣ, shen)
ㄤ ang 上 (ㄕㄤˋ, shang)
ㄥ eng 生 (ㄕㄥ, sheng)
ㄦ er
ㄧ i 逆 (ㄋㄧˋ, ni)
ㄨ u 努 (ㄋㄨˇ, nu)
ㄩ ü 女 (ㄋㄩˇ, nü)

連音

ㄧㄚ【ia】加 (ㄐㄧㄚ, jia)
ㄧㄛ【io】唷 (ㄧㄛ, yo)
ㄧㄝ【ie】接 (ㄐㄧㄝ, jie)
ㄧㄠ【iao】消 (ㄒㄧㄠ, xiao)
ㄧㄡ【iu】休 (ㄒㄧㄡ, xiu)
ㄧㄢ【ian】先 (ㄒㄧㄢ, xian)
ㄧㄣ【in】今 (ㄐㄧㄣ, jin)
ㄧㄤ【iang】江 (ㄐㄧㄤ, jiang)
ㄧㄥ【ing】京 (ㄐㄧㄥ, jing)
ㄨㄚ【ua】抓 (ㄓㄨㄚ, zhua)
ㄨㄛ【uo】捉 (ㄓㄨㄛ, zhuo)
ㄨㄞ【uai】怪 (ㄍㄨㄞˋ, guai)
ㄨㄟ【uei】圭 (ㄍㄨㄟ, gui)
ㄨㄢ【uan】官 (ㄍㄨㄢ, guan)
ㄨㄣ【un】滾 (ㄍㄨㄣˇ, gun)
ㄨㄤ【uang】壯 (ㄓㄨㄤˋ, zhuang)
ㄨㄥ【ong】中 (ㄓㄨㄥ, zhong)
ㄩㄝ【üe】卻 (ㄑㄩㄝˋ, que)
ㄩㄢ【üan】犬 (ㄑㄩㄢˇ, quan)
ㄩㄣ【ün】群 (ㄑㄩㄣˊ, qun)
ㄩㄥ【iong】穹 (ㄑㄩㄥˊ, qiong)

是不是幾乎跟片假名一模一樣？可以直接使用日式漫畫的擬聲詞體系來參考了，但是，很遺憾，這種老式拼音幾乎沒人認識。（除了台灣人認識外，估計爺爺輩的人能認識，如果當年爺爺讀過書的話）
這個問題本人也在深入思考中，也給不出具體答案，但我覺得提供了一種思路給大家。希望大家踴躍開腦洞，共同想想解決方案。

順便提個小知識，注音拼音是蔡元培先生，在1911年成立的統一讀音會的情況下，參考晚清太炎以篆體設計的音符，由書法家吳稚暉挑選出易懂的拼音符號為基礎進行創立，1918年正式頒布，後1950年被英文拼音代替。

-----------------------------------------------------------華麗的分割線--------------------------------------------------------------

這幾天思考又略有一點心得，現在再來講一下。
說起漢字過於複雜不適合做漫畫擬聲詞的問題，我還思考過以下問題，簡體都覺得複雜的話，那繁體中文的擬聲詞在漫畫中豈不是噩夢一般？？！！
好死不死，我想了個折中的方法，現在的簡體很大一部分是由真草隸篆變形而來的，並非我黨獨具匠心的發明哦（這個小知識也順便說一下）草書里有很多簡體字，如果說是建國以後發明的，那麼王羲之先生怎麼會在東晉時期就會寫簡體字，這明顯不合理啊！
扯遠了，草書很多字形簡單漂亮，適合拿來做擬聲詞。（個人見解，不足道也）
現在網路很發達，還有草書轉換器可以使用。
常用的擬聲詞，網上有人整理出來了，我在這裡貼一下

嘣
【爆炸聲】
象聲詞
形容爆裂的聲音。
轟
【爆炸聲】
象聲詞
如：突然轟的一聲。
轟轟轟
【爆炸聲】
AAA型
形容宏大的連續聲響
轟隆
【爆炸聲】
象聲詞
形容爆炸聲。
劈里啪啦
【爆炸聲】
象聲詞
又噼里啪啦，形容爆裂`的連續聲音，如：鞭炮劈里啪啦地響。
劈啪
【爆炸聲】
象聲詞
又噼啪，形容拍打或爆裂的聲音，如：劈啪的槍聲。
噼啪
【爆炸聲】
　
鞭炮爆炸聲
蟈蟈
【蟲聲】
　
蟈蟈叫聲
唧[jī]
【蟲聲】
象聲詞
如：唧唧（蟲叫聲）。
唧唧
【蟲聲】
AA型
如：小蟲唧唧地叫。
瞿瞿（qū）
【蟲聲】
　
蟋蟀的叫聲。
嗡
【蟲聲】
象聲詞
用來寫昆蟲飛動的聲音。
嗡嗡
【蟲聲】
AA型
用來寫昆蟲飛動的聲音。如：蜜蜂嗡嗡地飛過去。
嗡嗡嗡
【蟲聲】
AAA型
　
嗡嗡嗡嗡
【蟲聲】
AABB型
　
嗒嗒
【畜聲】
　
馬蹄聲
嗯啊嗯啊
【畜聲】
　
驢叫聲
咴兒咴兒
【畜聲】
象聲詞
形容馬叫的聲音。
咪咪
【畜聲】
象聲詞
形容貓叫的聲音。
咪嗚咪嗚
【畜聲】
　
如：小貓咪嗚咪嗚地叫。
喵
【畜聲】
象聲詞
形容貓叫的聲音。
喵喵
【畜聲】
　
用來寫貓叫的聲音。
喵嗚
【畜聲】
AB型
形容貓叫的聲音。
嘶
【畜聲】
　
馬鳴、蟲幽咽凄切叫聲
嘶嘶
【畜聲】
AA型
　
嘶噪
【畜聲】
　
馬鳴聲
汪
【畜聲】
象聲詞
形容狗叫的聲音。
汪汪
【畜聲】
AA型
用來寫狗的叫聲。
蕭蕭
【畜聲】
象聲詞
形容馬叫聲，如：馬鳴蕭蕭。
狺狺（yinyin）
【畜聲】
　
象聲詞，狗叫的聲音
嗷嗚
【動物叫聲】
　
老虎
篤篤,呱呱
【動物叫聲】
　
青蛙
哮、嗥
【動物叫聲】
　
獸吼叫
咿咿
【動物叫聲】
　
蟲叫、豚鳴
咿呦
【動物叫聲】
　
山鹿叫
呦呦
【動物叫聲】
　
鹿叫
吱[zī]
【動物叫聲】
象聲詞
多形容小動物的叫聲。如：老鼠吱吱地叫。
知了
【動物叫聲】
AB型
知了叫聲
知了知了
【動物叫聲】
AB型
知了叫聲
呼
【風聲】
　
用來寫風聲。
呼呼
【風聲】
象聲詞
如：北風呼呼地吹。
颯颯
【風聲】
　
風吹動樹枝葉聲
瑟瑟
【風聲】
AA型
用來寫輕微的聲音，如：秋風瑟瑟。
瑟瑟
【風聲】
　
不大的寒風聲
颼颼（shoushou）
【風聲】
　
形容風聲
嗚嗚
【風聲】
AA型
用來寫風聲、汽笛聲。
蕭蕭
【風聲】
象聲詞
形容風聲淅[xī]瀝[lì]等。
趵[bō]趵
【行路聲】
象聲詞
形容腳踏地的聲音。
趵趵
【行路聲】
　
腳踏地聲音
跛塌跛蹋
【行路聲】
象聲詞
形容人走路的聲音
刺[cī]
【行路聲】
象聲詞
刺的一聲，滑了一個跟頭。
登登
【行路聲】
象聲詞
腳踏樓板聲
噔
【行路聲】
象聲詞
皮鞋聲
蹬蹬蹬
【行路聲】
象聲詞
形容人走路的聲音
咚咚咚
【行路聲】
象聲詞
形容人走路的聲音
咯噔
【行路聲】
象聲詞
咯噔的皮靴聲。
咯噔
【行路聲】
　
皮鞋聲
咯咯
【行路聲】
AA型
如：咯咯的皮鞋聲。
呱呱
【行路聲】
　
如：很遠就聽到了呱呱的木拖鞋聲。
黑此
【行路聲】
　
雨天在泥水裡走路的聲音
咵咵咵
【行路聲】
象聲詞
形容人走路的聲音
嗵[tōng]
【行路聲】
象聲詞
如：他嗵嗵地往前走。
橐[tuó]
【行路聲】
象聲詞
橐橐的皮鞋聲。
嚓
【機車聲】
　
如：車子嚓的一聲站住了。
嘀嘀
【機車聲】
AA型
形容小轎車的喇叭聲
滴滴
【機車聲】
AA型
形容小轎車的喇叭聲
嘟
【機車聲】
象聲詞
汽車喇叭嘟地響了一聲。
嘟嘟
【機車聲】
AA型
如：喇叭嘟嘟響。
嘎[gā]
【機車聲】
象聲詞
形容短促而響亮的聲音。如汽車嘎的一聲剎住了。
圪當
【機車聲】
　
鐵輪馬車的響聲
咕隆
【機車聲】
　
大車聲
呼呼
【機車聲】
AA型
飛機螺旋槳轉動
轆轆
【機車聲】
象聲詞
形容車輪聲。
嗖[sōu]
【機車聲】
象聲詞
形容很快通過的聲音，如：那輛汽車嗖的一聲開過去了。
突突
【機車聲】
象聲詞
如：摩托車突突地響。
嗚
【機車聲】
象聲詞
鳴笛聲。如：嗚的一聲，一輛汽車飛馳過去。又汽笛嗚嗚地叫。
嗚嗚
【機車聲】
AA型
汽笛或喇叭聲
當
【金屬聲】
象聲詞
撞擊金屬器物的聲音。
噹噹
【金屬聲】
象聲詞
形容金屬的響聲
噹噹噹噹
【金屬聲】
AAAA型
　
噹啷
【金屬聲】
象聲詞
金屬磕碰聲
鐺[dāng]
【金屬聲】
象聲詞
撞擊金屬器物的聲音。
鐺鐺
【金屬聲】
象聲詞
用來寫金屬撞擊的聲音。
丁當
【金屬聲】
象聲詞
或稱「叮噹」，形容金屬、瓷器等撞擊的聲音。
丁咚
【金屬聲】
AB型
或丁東，形容金屬等撞擊的聲音。
丁鈴當郎
【金屬聲】
ABCD型
金屬、瓷器連續撞擊聲
丁零噹啷
【金屬聲】
　
金屬、瓷器連續撞擊聲
叮鈴噹啷
【金屬聲】
ABCD型
　
叮零咚隆
【金屬聲】
ABCD型
　
黑郎
【金屬聲】
　
搖銅鈴時的響聲
噦噦（yueyue）
【金屬聲】
　
和諧的鈴聲
哐[kuāng]
【金屬聲】
象聲詞
器物撞擊震動的聲音，如：哐的一聲，臉盆掉在地上了。
琅琅
【金屬聲】
象聲詞
金石相擊的聲音等。
鈴鈴
【金屬聲】
AA型
如：「鈴鈴」上課的鈴聲響了
鏘
【金屬聲】
象聲詞
形容撞擊金屬器物的聲音，如：鑼聲鏘鏘。
鏘不隆鏘
【金屬聲】
ABCA型
　
錚
【金屬聲】
象聲詞
金屬撞擊的聲音，如：錚然作聲、鐵中錚錚（比喻勝過一般人的人）。
噗（pū）嚕嚕
【哭聲】
　
用來寫淚珠一個勁往下掉。
哇
【哭聲】
　
如：哇的一聲大哭起來。
哇哇
【哭聲】
AA型
如：哇哇地哭。
咕隆
【雷聲】
　
用來寫雷聲、大車聲。
轟隆
【雷聲】
象聲詞
形容雷聲。如：轟隆，打了一聲雷。(或隆或轟轟)
轟隆轟隆
【雷聲】
ABAB型
形容雷聲。
忽籠
【雷聲】
　
打雷時的響聲
隆隆
【雷聲】
象聲詞
形容劇烈震動的聲音，如：雷聲隆隆。
殷
【雷聲】
象聲詞
形容雷聲，如：殷其雷。
冬
【鑼鼓聲】
象聲詞
或咚，形容敲鼓等聲音。
咚得隆咚
【鑼鼓聲】
ABCA型
形容敲鼓等聲音。
咚咚
【鑼鼓聲】
AA型
用來寫敲鼓和敲門的聲音。
咚咚鏘
【鑼鼓聲】
AAB型
形容敲鼓、擊鑼等聲音。
喈喈（鐘鼓和諧）
【鑼鼓聲】
　
形容鼓聲
鏜鏜
【鑼鼓聲】
　
如：鏜鏜的鑼聲把我驚醒了。
鼟（teng）
【鑼鼓聲】
　
象聲詞，形容鼓聲
咽咽（節奏鼓聲）
【鑼鼓聲】
　
形容鼓聲
吧唧
【落地擊打聲】
　
用來寫腳掌拍打泥濘地面等的聲音。
嘣嘣
【落地擊打聲】
　
用來寫跳動或爆裂的聲音。
卜登
【落地擊打聲】
　
從床上掉下來時的響聲
噔[dēng]
【落地擊打聲】
象聲詞
沉重的東西落地或撞擊物體的聲音。
噔噔
【落地擊打聲】
象聲詞
重東西落地的聲音
丁丁（zhengzheng）
【落地擊打聲】
象聲詞
形容伐木、下棋、彈琴的聲音
叮噹
【落地擊打聲】
AB型
用來寫金屬、瓷器、玉飾等撞擊的聲音。如：叮噹亂響。
叮噹叮噹
【落地擊打聲】
ABAB型
　
叮叮噹
【落地擊打聲】
AAB型
　
叮咚
【落地擊打聲】
　
用來寫玉石、金屬等撞擊或水滴落的聲音。
玎玲
【落地擊打聲】
　
用來寫金屬、玉石等撞擊的聲音。
咚
【落地擊打聲】
　
器物扎壓聲音
嘎[gā]吱
【落地擊打聲】
象聲詞
形容物件受壓力或斷裂而發出的聲音。如：嘎吱一聲，把棍子折斷了。
嘎吱
【落地擊打聲】
　
用來寫物體斷裂的聲音。
咕咚
【落地擊打聲】
　
用來寫重東西落下或大口喝水的聲音。
如：咕咚一聲倒了下去。
咕嚕
【落地擊打聲】
象聲詞
東西滾動的聲音。如：大石頭咕嚕滾下山去。
呱嗒
【落地擊打聲】
　
用來寫清脆、短促的撞擊聲。如：地是凍硬的，走起來呱嗒地響。
忽初（吃）
【落地擊打聲】
　
陷進泥里的響聲
忽通
【落地擊打聲】
　
房屋倒塌的響聲
嘩（嘩）
【落地擊打聲】
象聲詞
用來寫撞擊的聲音。如：鐵門嘩的一聲拉上了。
嘩啦
【落地擊打聲】
象聲詞
東西傾倒聲。如：嘩啦一聲，牆倒了。也可以說嘩啦啦。
嘰里咕嚕
【落地擊打聲】
象聲詞
形容物體滾動的聲音，如：石頭嘰里咕嚕滾下山去。
咔[kǎ]
【落地擊打聲】
象聲詞
用來寫器物清脆的撞擊聲。如：咔的一聲關上抽屜。
咔吧
【落地擊打聲】
　
用來寫物體斷裂的聲音。
咔嚓
【落地擊打聲】
　
用來寫物體斷裂的聲音。
咔嗒
【落地擊打聲】
　
用來寫物體輕微的碰撞聲。
哐[kuāng]啷
【落地擊打聲】
象聲詞
器物撞擊的聲音。如：哐啷的一聲把鍋掉在地上。
玲玲
【落地擊打聲】
　
用來寫金屬、玉石等撞擊的聲音。
瓏璁（cōnɡ）
【落地擊打聲】
　
用來寫金屬、玉石等撞擊的聲音。
瓏玲
【落地擊打聲】
　
用來寫金屬、玉石等撞擊的聲音。
嘔啞
【落地擊打聲】
　
器物扎壓聲音
啪嚓
【落地擊打聲】
象聲詞
用來寫東西落地、撞擊或器物碰碎的聲音。如：啪嚓一聲，碗掉在地上碎了。
啪嗒
【落地擊打聲】
AB型
用來寫東西落地、撞擊或器物碰碎的聲音。
啪啪
【落地擊打聲】
AA型
用來寫放槍、拍掌、或東西撞擊等聲音。如：鞭子甩得啪啪地響。
砰
【落地擊打聲】
象聲詞
形容撞擊或重物落地的聲音，如：砰的一聲，木板倒下來了。
砰砰
【落地擊打聲】
　
用來寫撞擊或重物落地的聲音。
嘭
【落地擊打聲】
　
用來寫敲門、器物撞擊等的聲音。
嘭嘭
【落地擊打聲】
　
用來寫敲門、器物撞擊等的聲音。
撲騰
【落地擊打聲】
象聲詞
用來寫重物落地的聲音。
撲通
【落地擊打聲】
象聲詞
重物落地聲
嗵（tong）
【落地擊打聲】
　
象聲詞
錚錚
【落地擊打聲】
　
象聲詞，金屬撞擊所發出的響亮的聲音。如：寶劍錚錚作響。
吧嗒
【門聲】
　
脆響的（關門）聲。如：吧嗒的一聲，門關上了。
梆梆
【門聲】
　
敲打木門聲
冬
【門聲】
象聲詞
或咚，形容敲門等聲音。
咚咚
【門聲】
AA型
鼓聲、敲門聲
呱噠
【門聲】
　
如：呱噠，風把門吹開了。
咣[guāng]
【門聲】
象聲詞
形容撞擊振動的聲音。如：咣的一聲，關上了大門。
咣當
【門聲】
　
門開的聲音
咔
【門聲】
　
門開的聲音
叩閽
【門聲】
　
叩、敲門
哐當
【門聲】
　
門開的聲音
嘔軋
【門聲】
　
門開的聲音
乓
【門聲】
象聲詞
形容關門聲等。
嘭[pēng]
【門聲】
象聲詞
如：一陣嘭嘭的敲門聲。
呀
【門聲】
象聲詞
驚嘆聲或門的響聲。如：門呀的一聲開了。
咿軋
【門聲】
　
門開的聲音
吱嘍
【門聲】
AA型
門開的聲音
奧.奧.奧
【鳥聲】
　
畫眉擺頭並叫起來，表示威脅。
布穀
【鳥聲】
AB型
是摹仿布谷鳥的叫聲似「布穀」。
嘲哳
【鳥聲】
　
　
嘟嘟嘟
【鳥聲】
AAA型
紅胸啄木鳥的連續像敲木的聲音。
呷呷
【鳥聲】
AA型
　
嘎[gā]嘎
【鳥聲】
象聲詞
形容大雁等的叫聲，也作呷呷。
嘎—嘰
【鳥聲】
　
如果鳥沒有立毛，表示想叫有不敢叫出來；如果鳥立毛了，表示鳥已經怕到了極點。
咕[gū]
【鳥聲】
象聲詞
形容斑鳩等的叫聲。
咕哚
【鳥聲】
AB型
斑頭綠啄木鳥的大聲連續的叫聲。
咕咕
【鳥聲】
AA型
如：布谷鳥咕咕的叫個不停。
咕咕姑
【鳥聲】
　
珠頸斑鳩的叫聲，第三聲較重且拉長。
谷.谷.谷
【鳥聲】
　
畫眉並尾巴上下擺動表示我想要個女孩的聲音；並在原地打圈或在棲棒上擺頭是在說這地方是我的。當心我咬你哦。
砉[huā]
【鳥聲】
象聲詞
用來寫迅速動作的聲音。如：烏鴉砉的一聲從樹上飛起來。
咴兒
【鳥聲】
　
　
嘰
【鳥聲】
象聲詞
如：小鳥嘰嘰叫。
嚌嚌
【鳥聲】
　
　
戛然
【鳥聲】
象聲詞
多形容嘹亮的鳥聲，如：戛然長鳴。
噍噍
【鳥聲】
　
　
啾[jiū]啾
【鳥聲】
象聲詞
形容許多小鳥一齊叫的聲音，也形容凄厲的叫聲。
啾[jiū]啾
【鳥聲】
　
形容許多小鳥一齊叫的聲音，也形容凄厲的叫聲。
啾唧
【鳥聲】
AA型
用來寫蟲、鳥等細碎的叫聲。
啾啾
【鳥聲】
AA型
用來寫許多小鳥一起叫的聲音。如：小鳥啾啾地叫。
科.科.科
【鳥聲】
　
畫眉連續叫表示害怕示弱。
可惡可惡
【鳥聲】
　
噪娟雄鳥的聲音
苦惡苦惡
【鳥聲】
　
白胸苦惡鳥的警告聲，連續性，另一種叫聲是「ruak-ruak-ruak-ruak-ruak」
嚦[lì]嚦
【鳥聲】
象聲詞
形容鳥類清脆的叫聲，如鶯聲嚦嚦。
唳
【鳥聲】
　
　
喃
【鳥聲】
　
　
呢喃
【鳥聲】
AB型
　
嘔啞
【鳥聲】
　
　
撲棱
【鳥聲】
象聲詞
形容翅膀抖動的聲音，如：撲棱一聲，飛起一隻水鳥。
秋.秋
【鳥聲】
　
畫眉提醒我害怕的聲音
唼喋（shazha）
【鳥聲】
　
形容成群的魚兒和鳥等吃東西的聲音
刷啦
【鳥聲】
象聲詞
形容迅速擦過去的短促的聲音，如：刷啦一聲，柳樹上飛走了一隻鳥兒。
忒[tēi]兒
【鳥聲】
象聲詞
（方）形容鳥急促地振動翅膀的聲音，如：麻雀忒兒一聲就飛了。
哇哇、咻咻、啞啞
【鳥聲】
　
形容烏鴉叫聲。
娃.娃
【鳥聲】
　
畫眉提醒同類有危險的聲音
嗚.嗚.嗚
【鳥聲】
　
畫眉並張開雙翅，是在說我要打架。並張開雙翅並叫著，那是它在說我愛你，見到你真高興。它見到母鳥也會有此動作的。
蕭蕭
【鳥聲】
　
形容鳥叫聲
啞
【鳥聲】
象聲詞
啞啞，形容烏鴉叫聲。
啞吒
【鳥聲】
　
　
咬咬
【鳥聲】
　
　
喑
【鳥聲】
　
　
嚶[yíng]嚶
【鳥聲】
AA型
形容鳥叫聲。
邕邕（yongyong）
【鳥聲】
　
象聲詞，形容鳥叫聲
雝雝
【鳥聲】
AA型
　
喁喁
【鳥聲】
　
　
嘖嘖
【鳥聲】
AA型
　
唶唶
【鳥聲】
AA型
　
喳[zhā]
【鳥聲】
象聲詞
如：喜鵲喳喳地叫。
喳喳
【鳥聲】
AA型
用來寫鳥叫的聲音，如：喜鵲喳喳地叫。
啁[zhōu]啾[jiū]
【鳥聲】
象聲詞
形容鳥叫的聲音。
啁哳
【鳥聲】
　
　
囀
【鳥聲】
　
鳥婉轉地叫
唉（ǎi）乃
【其它聲音】
　
搖櫓的聲音，划船時歌唱的聲音。
畢畢剝剝
【其它聲音】
AABB型
　
嗶嗶剝剝
【其它聲音】
AABB型
　
嗶里嗶里
【其它聲音】
ABAB型
　
嘈
【其它聲音】
象聲詞
聲音雜亂。
噌
【其它聲音】
象聲詞
如麻雀噌的一聲飛了。又如：噌的一聲，劃著了火柴。
嚓
【其它聲音】
象聲詞
如：喀嚓、啪嚓。
嚓嘎嚓嘎
【其它聲音】
AABB型
　
哧[chī]哧
【其它聲音】
象聲詞
如：哧的一聲撕下一塊布。
哧溜
【其它聲音】
AB型
　
初初底
【其它聲音】
　
湯類溢出，湯水撲火聲
當郎當郎
【其它聲音】
ABAB型
　
叨叨
【其它聲音】
AA型
　
得得
【其它聲音】
AA型
　
噔
【其它聲音】
　
如：噔，不知什麼東西落了下來。
嘎吧嘎吧
【其它聲音】
　
如：木板壓得嘎吧嘎吧直響。
圪崩
【其它聲音】
　
繩子斷了的響聲
圪答
【其它聲音】
　
開鍋煮雞蛋的響聲
圪支
【其它聲音】
　
挑東西時扁擔的響聲
咯噔
【其它聲音】
　
如：他忽然聽到後屋裡咯噔響了一聲。
咯吱
【其它聲音】
象聲詞
如：扁擔壓得咯吱地直響。
咯吱咯吱
【其它聲音】
ABAB型
如：扁擔壓得咯吱咯吱直響。
呱[guā]呱
【其它聲音】
象聲詞
形容青蛙等的響亮叫聲。
黑此
【其它聲音】
　
鎖門時的響聲
訇訇
【其它聲音】
AA型
　
呼啦
【其它聲音】
象聲詞
或呼喇，如：紅旗被風吹得呼啦地響。也可以說呼啦啦。
忽唰
【其它聲音】
　
抖動紙時的響聲
忽塌
【其它聲音】
　
煽風箱的響聲
霍[huò]霍
【其它聲音】
象聲詞
如：磨刀霍霍。
喀[kā]吧
【其它聲音】
象聲詞
用來寫物體斷裂的聲音。喀吧一聲，棍子搠成兩截，也作咔吧。
喀嚓
【其它聲音】
象聲詞
他手起刀落，只聽得「咔嚓」一聲，人頭落地。
喀嚓
【其它聲音】
　
物體受壓
喀噠
【其它聲音】
象聲詞
喀噠一聲，放下了電話筒，也作咔噠。
喀嗒
【其它聲音】
AB型
　
卡拉卡拉
【其它聲音】
ABAB型
收音機等頻道受干擾時發出的聲音。
坷啪
【其它聲音】
　
炒豆子的響聲
鏗
【其它聲音】
象聲詞
形容響亮的聲音。
冽冽
【其它聲音】
AA型
　
烈烈
【其它聲音】
AA型
火焰熾盛的樣子
隆隆
【其它聲音】
AA型
用來寫劇烈震動的聲音，雷聲、爆炸聲、機器聲。如：雷聲隆隆，炮聲隆隆。
啪拉啪拉
【其它聲音】
ABAB型
柴草著火時的聲音。
劈劈啦啦
【其它聲音】
AABB型
　
噼里啪啦
【其它聲音】
　
火燃柴的聲音
噼啪
【其它聲音】
　
火燃柴的聲音
霹哩叭啦
【其它聲音】
ABCD型
　
辟里啪拉
【其它聲音】
ABCD型
　
乒
【其它聲音】
　
象聲詞，槍聲、關門聲、東西砸破聲
乒乓
【其它聲音】
象聲詞
如：雹子打在屋頂上乒乓亂響。
乒乒乓乓
【其它聲音】
AABB型
　
撲哧
【其它聲音】
象聲詞
又噗嗤，形容氣擠出的聲音，如：撲哧，皮球撒了氣。
撲此
【其它聲音】
　
放氣時的響聲
撲此
【其它聲音】
　
書本落地時的響聲
撲拉
【其它聲音】
　
樹枝刮衣服的響聲
朴隆朴隆
【其它聲音】
ABAB型
　
唭里硿嚨
【其它聲音】
ABCD型
　
颯颯
【其它聲音】
　
用來寫踩著沙子、飛沙擊物或風吹草木等的聲音。
沙沙
【其它聲音】
AA型
用來寫踩著沙子、飛沙擊物或風吹草木等的聲音。
唰拉唰拉
【其它聲音】
ABAB型
用來寫撥開蘆葦、高粱秸等發出的聲音
嗖嗖
【其它聲音】
AA型
形容機車、槍彈等很快通過的聲音。
通通撲
【其它聲音】
AAB型
　
嗵[tōng]
【其它聲音】
象聲詞
如：心嗵嗵直跳。
唏哩嘩啦
【其它聲音】
ABCD型
用來寫雨聲、建築物倒塌的聲音。
淅瀝
【其它聲音】
　
用來寫輕微的風、雨、雪等聲音。
淅瀝瀝瀝
【其它聲音】
ABBB型
用來寫輕微的風、雨、雪等聲音。
淅瀝淅瀝
【其它聲音】
ABAB型
用來寫輕微的風、雨、雪等聲音。
淅淅
【其它聲音】
AA型
用來寫輕微的風聲、雨聲、落葉聲等。
稀里嘩啦
【其它聲音】
　
用來寫雨聲、建築物倒塌的聲音。
嘐嘐
【其它聲音】
AA型
　
曉嘵
【其它聲音】
AA型
　
呴呴
【其它聲音】
AA型
　
軒軒
【其它聲音】
AA型
　
咿[yī]啞
【其它聲音】
象聲詞
或咿呀，形容搖槳的聲音。
咿喔
【其它聲音】
　
搖櫓的聲音，划船時歌唱的聲音
咿啞
【其它聲音】
　
搖櫓的聲音，划船時歌唱的聲音
軋[yà]
【其它聲音】
象聲詞
形容機器開動時發出聲音，如：縫紉機軋軋軋地響著。
吱[zhī]
【其它聲音】
象聲詞
如：嘎吱、咯吱。
吱咕吱
【其它聲音】
ABA型
　
吱吱
【其它聲音】
AA型
用來寫某些尖細的聲音，如老鼠在吱吱地叫，車吱的一聲停住了。
滋滋
【其它聲音】
AA型
油在鍋里
嘣
【槍彈聲】
象聲詞
用來寫槍彈在空中很快飛過的聲音。如：子彈噝噝噝地從頭頂上飛過。
噠
【槍彈聲】
　
用來寫槍彈在空中很快飛過的聲音。如：子彈噝噝噝地從頭頂上飛過。
嗒[dā]嗒
【槍彈聲】
象聲詞
如：機槍嗒嗒地響著。
嗒嗒
【槍彈聲】
象聲詞
形容機關槍的射擊聲。
達達達
【槍彈聲】
AAA型
形容機關槍的射擊聲。
答答
【槍彈聲】
AA型
形容機關槍的射擊聲。
格格
【槍彈聲】
象聲詞
形容機關槍的射擊聲。
骨東
【槍彈聲】
　
大炮的響聲
啪
【槍彈聲】
象聲詞
形容放槍等聲音。
乓
【槍彈聲】
象聲詞
形容槍聲等。如：乓的一聲槍響，驚得我出了一身冷汗。
劈啪
【槍彈聲】
象聲詞
又噼啪，形容拍打或爆裂的聲音，如：不遠處傳來了劈啪的槍聲。
乒
【槍彈聲】
象聲詞
如：乒的一聲槍響。
噗
【槍彈聲】
象聲詞
如：子彈把塵土打得噗噗直冒煙。
唰
【槍彈聲】
　
用來寫槍彈在空中很快飛過的聲音。如：子彈唰唰唰地從頭頂上飛過。
噝
【槍彈聲】
象聲詞
用來寫槍彈在空中很快飛過的聲音。如：子彈噝噝噝地從頭頂上飛過。
噝
【槍彈聲】
象聲詞
形容炮彈、槍彈等在空中很快飛過的聲音，如：子彈噝噝噝地從頭頂上飛過。
噝噝
【槍彈聲】
　
用來寫槍彈在空中很快飛過的聲音。如：子彈噝噝噝地從頭頂上飛過。
嗖
【槍彈聲】
　
用來寫槍彈在空中很快飛過的聲音。如：子彈噝噝噝地從頭頂上飛過。
嘎[gā]嘎
【禽聲】
象聲詞
形容鴨子叫聲。也作呷呷。
圪差
【禽聲】
　
母雞下蛋後的叫聲
咯嗒
【禽聲】
　
用來寫母雞的聲音
咯咯嗒
【禽聲】
　
用來寫母雞下蛋的聲音
咕[gū]
【禽聲】
象聲詞
母雞的叫聲。
呱[guā]呱
【禽聲】
象聲詞
形容鴨子的響亮叫聲。
呱呱
【禽聲】
　
用來寫鴨子、青蛙等的響亮的叫聲。
黑擦
【禽聲】
　
豬吃食兒的聲音
嘰嘰
【禽聲】
AA型
用來寫小雞、小鳥的叫聲。
唧唧、嘰嘰
【禽聲】
　
小雞
蠻蠻
【禽聲】
AA型
形容牛叫的聲音。
咩[miē]
【禽聲】
象聲詞
形容羊叫的聲音。
咩咩
【禽聲】
AA型
形容羊叫的聲音。
哞[mōu]
【禽聲】
象聲詞
形容牛叫的聲音。
哞哞
【禽聲】
　
形容牛叫的聲音。
喔
【禽聲】
象聲詞
形容公雞叫的聲音。
喔喔
【禽聲】
AA型
用來寫公雞的聲音。
喔喔啼
【禽聲】
　
伸頸的雄雞
咿喔、喔
【禽聲】
　
雞叫
嗌嗌
【人聲】
　
笑聲
嗷嗷
【人聲】
AA型
（書）哀號聲。
嗷嗷
【人聲】
AA型
如：嗷嗷叫得使人心驚。[北京話]
吧
【人聲】
象聲詞
　
吧嗒
【人聲】
　
砸嘴聲
吧唧
【人聲】
　
砸嘴聲
崩崩
【人聲】
AA型
如：心裡崩崩直跳。
卜通卜通
【人聲】
ABAB型
心急跳的聲音。如：她的心在撲通撲通地跳動。
吃吃
【人聲】
　
笑聲
叱咄
【人聲】
AB型
大聲呼喝
叱嗟
【人聲】
AB型
怒斥聲、鄙斥聲
叱吒
【人聲】
AB型
怒斥聲、鄙斥聲
抽抽搭搭
【人聲】
AABB型
形容低聲哭泣。
得[dei]兒駕
【人聲】
ABC型
喊馬、驢等的聲音
喋喋
【人聲】
AA型
　
嘟嘟囔囔
【人聲】
AABB型
　
嘟嚕嘟嚕
【人聲】
ABAB型
　
咄
【人聲】
　
怒斥聲、鄙斥聲
咄嗟
【人聲】
　
怒斥聲、鄙斥聲
呃
【人聲】
　
答應聲
啡
【人聲】
　
怒斥聲、鄙斥聲
圪登
【人聲】
　
下樓梯的腳步聲
圪低
【人聲】
　
清脆的笑聲
圪嘍
【人聲】
　
打飽嗝兒的響聲
格格
【人聲】
象聲詞
形容笑聲，如：他格格地笑著。
咕咚咕咚
【人聲】
ABAB型
大口喝水的聲音。如：他咕咚咕咚地喝了一大碗水。
咕嘟
【人聲】
象聲詞
大口喝水的聲音。如：他咕嘟地喝了大碗水。
咕唧
【人聲】
　
用來寫小聲交談或自言自語。
咕嚕
【人聲】
象聲詞
如：他端起一杯水咕嚕一口就喝完了。
咕嚕咕嚕
【人聲】
ABAB型
如：肚子里咕嚕咕嚕直響。
咕噥
【人聲】
象聲詞
小聲說話聲，多指自言自語。
骨骨魯
【人聲】
　
肚子里的響聲
呱呱
【人聲】
AA型
嬰兒語聲
呱呱[gū]
【哭聲】
象聲詞
小兒哭聲。
呱呱呱
【哭聲】
AAA型
　
呱唧
【人聲】
　
用來寫鼓掌等的聲音。
杭育
【人聲】
象聲詞
群體重體力勞動時呼喊聲音。
哼哼
【人聲】
AA型
用來寫小聲自言自語。
哼唧
【人聲】
　
用來寫小聲交談或自言自語。
哄
【人聲】
象聲詞
形容許多人大笑聲或喧嘩聲。
呼哧
【人聲】
象聲詞
或呼蚩，形容喘息的聲音。
呼哧
【人聲】
　
用來寫喘息的聲音。
呼嚕
【人聲】
象聲詞
用來寫打鼾或吸食流質食物發出的聲音。如：他喉嚨里呼嚕地老響。也說呼嚕嚕。
呼嚕呼嚕
【人聲】
ABAB型
用來寫打鼾或吸食流質食物發出的聲音。
忽速
【人聲】
　
心臟跳動的響聲
嚯[huò]嚯
【人聲】
象聲詞
嚯嚯一笑。
嘰嘰嘎嘎
【人聲】
　
用來寫說笑聲。
嘰嘰呱呱
【人聲】
AABB型
用來寫嘈雜的說話聲。
嘰嘰喳喳
【人聲】
AABB型
用來寫嘈雜的說話聲或鳥的叫聲。
嘰里咕嚕
【人聲】
象聲詞
形容說話別人聽不清楚或聽不懂，如：他倆嘰里咕嚕地說了半天。
嘰里呱啦
【人聲】
ABCD型
用來寫大聲說話的聲音。
咭咭
【人聲】
　
用來寫小聲交談或自言自語。
唧[jī]
【人聲】
象聲詞
如：唧咕，形容小聲說話；唧噥，也形容小聲說話。
嚌嚌嘈嘈
【人聲】
　
說話急而亂的聲音
叫呶
【人聲】
　
叫囂聲
喀[kā]
【人聲】
象聲詞
用來寫嘔吐、咳嗽的聲音。
吭哧
【人聲】
　
用力不自主發出的聲音
琅琅
【人聲】
象聲詞
形容響亮的讀書聲音等。
朗朗
【人聲】
象聲詞
形容讀書的聲音，如：書聲琅琅。
嘮嘮叨叨
【人聲】
AABB型
　
嘞
【人聲】
　
答應聲
哩哩羅羅
【人聲】
　
形容說話羅嗦不清楚
嘍
【人聲】
　
答應聲
嘸
【人聲】
　
答應聲
呣
【人聲】
　
答應聲
喃喃
【人聲】
象聲詞
連續不斷地小聲說話的聲音，如：喃喃自語。
喃喃喃
【人聲】
AAA型
　
呶呶
【人聲】
　
形容說話沒完沒了讓人討厭
囁嚅
【人聲】
　
形容想說話又吞吞吐吐不敢說的樣子
噥噥
【人聲】
　
用來寫小聲交談或自言自語。
嘔啞
【人聲】
　
強笑聲
嘔啞
【人聲】
　
哀聲
嘔啞
【人聲】
　
喧鬧聲
啪
【人聲】
　
如：啪，打了一耳光。
怦
【人聲】
象聲詞
形容心跳，如：怦然心動、心裡怦怦地跳著。
怦怦
【人聲】
　
用來寫心跳的聲音。
撲差
【人聲】
　
滑倒時的響聲
撲哧
【人聲】
AB型
用來寫笑聲、或水、氣擠出的聲音。如：撲哧一笑；撲哧一聲，皮球撒了氣了。
撲哧
【人聲】
象聲詞
又噗嗤，形容笑聲，如：撲哧一笑。
撲通
【人聲】
象聲詞
跳水時的響聲
撲通通
【人聲】
ABB型
水中手腳擊水發出的聲音
噗
【人聲】
象聲詞
吹氣的聲音。如：噗，一口氣吹滅了燈。
嘁[qī]嘁喳[chā]喳
【人聲】
象聲詞
小聲說話聲音。
嘁嘁
【人聲】
　
用來寫小聲交談或自言自語。
氣喘吁吁
【人聲】
　
吁吁：指張口呼吸的聲音。形容呼吸短促。
嗾
【人聲】
　
指使狗時發出的聲音。
呔
【人聲】
　
使對方注意的喝聲。
堂堂正正
【人聲】
　
堂堂：浩大的樣子；正正：劃一的樣子。原形容強大劃一的樣子，現也形容光明正大。也形容身體威武，儀錶出眾。
啕啕
【人聲】
　
喧鬧聲
突突
【人聲】
象聲詞
心跳聲，摩托車聲
哇啦
【人聲】
　
象聲詞，形容吵鬧聲
嗚里哇啦
【人聲】
ABCD型
用來寫大家聽不懂的話的聲音
嘵嘵
【人聲】
AA型
爭辯聲
哮
【人聲】
　
急促喘氣的聲音
嘯
【人聲】
　
人撮口發出長而清脆的聲音
洶洶
【人聲】
　
爭辯聲
咻咻
【人聲】
AA型
用來寫喘息的聲音。
吁[xū]吁
【人聲】
象聲詞
形容出氣的聲音，如：氣喘吁吁。
吁[yū]
【人聲】
象聲詞
吆喝牲口的聲音。
吁吁
【人聲】
AA型
強出氣聲音
噓唏
【人聲】
　
哀聲
噓噓
【人聲】
AA型
用來寫提醒別人小聲說話的聲音。
噱
【人聲】
　
笑聲
鴨鴨
【人聲】
AA型
　
牙牙
【人聲】
象聲詞
形容嬰兒學說話的聲音，如：牙牙學語。
啞
【人聲】
象聲詞
啞啞，形容小兒學語聲等。
咽咽
【人聲】
　
哀聲
咿[yī]唔[wú]
【人聲】
象聲詞
形容讀書的聲音。
咿[yī]啞
【人聲】
象聲詞
或咿呀，形容小孩子學話的聲音。
咿唔
【人聲】
　
讀書聲
咿啞
【人聲】
　
嬰兒語聲
矣欠[ǎi]乃
【人聲】
象聲詞
　
喁喁
【人聲】
　
用來寫小聲交談或自言自語。
喳[chā]喳
【人聲】
象聲詞
用來寫小聲交談或自言自語。如：兩個人打喳喳
喳[zhā]
【人聲】
象聲詞
清朝僕役對主人的應諾聲。
吧
【樹聲】
　
如：吧的一聲，樹枝折斷了。(陰平調，以下均同)
梆[bāng]
【樹聲】
象聲詞
敲木頭的聲音。
梆梆梆
【樹聲】
　
敲打木頭的聲音。如：梆梆梆,傳來敲打木頭的聲音。
嘎[gā]巴
【樹聲】
象聲詞
或嘎叭，形容樹枝等物體折斷的聲音。如：大樹嘎叭的一聲被風吹折了。
喀嚓
【樹聲】
象聲詞
用來寫物體斷裂的聲音。喀嚓一聲，樹枝被風吹折[shé]了，也作咔嚓。
坷差
【樹聲】
　
樹枝斷裂時的響聲
刷
【樹聲】
象聲詞
又唰，形容迅速擦過去的聲音，如：風颳得樹葉唰唰地響。
簌[sù]簌
【樹聲】
象聲詞
形容風吹葉子等的聲音。
淅[xī]瀝[lì]
【樹聲】
象聲詞
形容輕微的落葉聲等。
叭卜
【水聲】
AB型
水流動聲
拔拉
【水聲】
AB型
水流動聲
吧唧
【水聲】
　
如：吧唧的一聲，木板倒在水裡。
撥剌[là]
【水聲】
象聲詞
形容魚在水裡跳躍聲音。
卜答
【水聲】
　
水開時的響聲
卜幾
【水聲】
　
吱水的響聲
卜通卜通
【水聲】
ABAB型
游泳時，手腳擊水的聲音。
孱孱
【水聲】
AA型
用來寫水流動或東西滾動的聲音。
潺
【水聲】
象聲詞
水聲潺潺。
潺潺
【水聲】
AA型
溪水、泉水流動聲
淙淙
【水聲】
象聲詞
用來寫水流動或東西滾動的聲音。如：泉水淙淙。
滴答
【水聲】
AB型
用來寫水滴落下或鐘錶擺動的聲音。
滴滴答
【水聲】
AAB型
　
滴滴答答
【水聲】
AABB型
　
咕咚
【水聲】
　
用來寫重東西落下或大口喝水的聲音。
咕嘟
【水聲】
象聲詞
液體沸騰、水流湧出或大口喝水的聲音。如：鍋里的粥咕嘟響；泉水咕嘟地往外冒。
咕嘟咕嘟
【水聲】
ABAB型
如：鍋咕嘟咕嘟的開起來。
咕嘰
【水聲】
　
水壓向外排的聲音。
咕唧
【水聲】
　
水壓向外排的聲音。
咕嚕
【水聲】
象聲詞
水流動的聲音。如：咕嚕咕嚕。
汩[gǔ]汩
【水聲】
象聲詞
水流動的聲音。如：河水汩汩地流入田裡。
汩汩
【水聲】
　
用來寫水流動或東西滾動的聲音。
嘩
【水聲】
象聲詞
如：嘩的一聲，水潑下來了。
嘩（嘩）
【水聲】
象聲詞
用來寫水流動或東西滾動的聲音。如：流水嘩嘩地響。
嘩嘩
【水聲】
AA型
用來寫水流動或東西滾動的聲音。
嘩嘩啦啦
【水聲】
AABB型
　
嘩啦嘩啦
【水聲】
ABAB型
用來寫水流動的聲音。
澎咚
【水聲】
　
往水扔磚頭的響聲
洶洶
【水聲】
　
形容波濤的聲音
洶湧澎湃
【水聲】
　
原形容水勢廣闊的樣子。後形容事物的寬廣壯大，或行進的人流氣勢浩蕩。
哈
【笑聲】
象聲詞
形容笑聲，大多疊用，如：哈哈大笑。
哈哈
【笑聲】
AA型
用來寫笑聲，一般來寫大笑。
呵呵
【笑聲】
象聲詞
用來寫笑聲，如：呵呵地笑起來。
呵呵
【笑聲】
　
笑聲
嘿嘿
【笑聲】
象聲詞
形容笑聲。如：他嘿嘿冷笑一聲。
哼哧
【笑聲】
象聲詞
形容粗重地喘息，如騾子累得哼哧地喘氣。
噗哧
【笑聲】
　
笑聲。如：他噗哧一聲笑了。
唏唏
【笑聲】
　
笑聲
嘻嘻
【笑聲】
　
用來寫笑聲，一般來寫俏皮地笑，偷笑。
啞啞
【笑聲】
　
笑聲
咿喔
【笑聲】
　
強笑聲
咿啞
【笑聲】
　
笑聲
滴答
【雨聲】
AB型
用來寫水滴落下或鐘錶擺動的聲音。
滴瀝
【雨聲】
象聲詞
雨水下滴的聲音。
嘩啦
【雨聲】
象聲詞
如：雨嘩啦地下，也可以說嘩啦啦。
嘩啦啦
【雨聲】
ABB型
用來寫水流動的聲音。
嘩啦啦啦
【雨聲】
ABBB型
用來寫水流動的聲音。
噼里啪啦
【雨聲】
　
雨點敲擊房頂
唰唰
【雨聲】
　
如：小雨唰唰下個不停。

再發些日文擬聲詞來對比參考一下，搜集得不多，就一點點，希望有幫助吧。

あ啊!
え呃?
バン梆!
パン乓!
ぺン砰!
ボン BONG!
ギーーーーー（嘰~~~~~ 尖銳的聲音）
ゴッ（重擊聲，比如石頭相撞）
しーーーーん（這個比較特別，是平假名，用來形容寂靜、無語的尷尬場面）
ダダッ（踏步聲）
ササーーーーー（嘩嘩（下雨）也有用來形容炸鍋的（無論是廚房還是公共場合））

-----------------------------------------------------------華麗的分割線--------------------------------------------------------------

在日式漫畫中很多擬聲詞的變形重要性，前面講過這裡不再贅述。還有一點需要強調的是，為了突出漫畫本身的氛圍，除了擬聲詞以外，還有擬態詞，也很重要。
擬態詞，不是發出聲音，是為了模擬某種形態或者狀態，和擬聲詞配合使用，亦很重要。
比如說摸摸頭~~~~ 呆~~~~~ 遠目~~~~~~ 之類的

為了切實說明，不配點圖看來說不下去了。
下面發一個現在日本當紅漫畫家萩原ダイスケ的作品。
作品名字就足以說明問題，這篇短片漫畫就是擬聲詞命名的，叫《吶吶吶》
很有意思吧，來看看荻原老師對擬聲詞和擬態詞的配合應用吧。我不敢說這就是範本，但是一種特別優秀的思路。

如果各位看不到圖片也不要緊，可以去搜索作品《吶吶吶》
（今天又進步了一點點，嘻嘻~~……高興---）

中文擬聲詞。太複雜。不過作為彩漫~透明度什麼的。顏色啥的，還是有很多方法可以去調整。

也在研究…很多時候感覺不用更好……

我觀點是:這個關鍵不光是擬聲詞，即使模仿日漫的風格，但文本都是中文，很多日漫的規則都不能用。但是擬聲字又比較重要，要參照的話我覺得美漫那套更好。
覺得尷尬的原因如下
一.中文橫平豎直筆畫複雜，即使改成毛筆字也不可避免有體積感。
二.日文擬聲字可以圍繞在人物周圍還能起到裝飾作用。
以上兩點排版上就很難搞定。比如你畫一個連續開槍的畫面，擬聲字環繞人物畫出「砰」，全部換成了中文的話會有種濃濃的PS感，只有一個大「砰」的話還好，多了的話畫風就變了。換成「突突突」又不能分散排版。所以不能學日漫的排版直接拿中文字換。
還有描述細微動作表情的動詞「裂開」「微笑」「轉動」之類的。還是拿開槍畫面舉例，扣動扳機的動作「卡」如果要和「砰」表達出來，你就只能變字體或者單獨畫框。排版還要兼顧構圖和畫面整體性，很難搞。
三.因為日文擬聲字是真的拼音擬聲，不存在識別問題，只有排版問題。
回到中文，很多擬聲詞就算是簡體字了大部分人都不知道。流水汩汩，你寫個汩汩出來…我是可以接受，但是沒人這麼干。再舉簡單例子，漫畫裡面經常會出現「空」這個擬聲詞，「空空空空空」這樣一排，讀者第一次見的話能理解是什麼嗎？這個詞意思不是很明白。還有疊詞簡寫，「啊啊啊啊啊啊啊」用中文你是不可能全畫出去的，用破折號用感嘆號都會變成別的畫風，只能用疊詞，港漫很多使用，但是也是一種很尷尬的方法

PS:要說的話美漫那套好多了，雖然讀者不一定看得懂，但是也能體會到氣氛。因為我也覺得擬聲詞重要是在於構圖和裝飾，不用全按照真實來。

PS:有人說國產彩漫的話我就不說了，還是按照日漫排版罷了，那種一個大字感嘆號的……說是擬聲詞，起到的作用你還不如說那是台詞算了。只是色彩鮮艷能分散很多問題罷了，總之這是個很冷門又不是很簡單的問題……

本國漫畫讀者在看不懂日文和英文的情況下看日本和歐美漫畫都能看的津津有味，不能自拔，私以為這根本不能算是什麼大問題……
達到效果就夠了，不要太過追求把這個效果達到完美～漫畫其他部分更重要～