國外友人是如何評價《大魚海棠》的?


上周《大魚海棠》在韓國公映了,目前看來網路上都以點贊居多,重點是票房成績也不賴,以下是早前發布的分析文章。

6月15日,在國內公映近1年之後,《大魚海棠》率先登陸韓國銀幕,踏出這部國產動畫出海的第一步。

根據韓國網站KOBIS的統計,《大魚海棠》首周末拿下2.61億韓元,摺合約156萬人民幣,排在當周票房榜第7名。

若縱向作對比,《大魚海棠》的成績可謂相當出色。以在韓國公映的前2部《熊出沒》大電影為例,《熊出沒之奪寶熊兵》首映票房為1.59億韓元,《熊出沒之雪嶺熊風》更是一路掉到3936萬韓元,而且後者的上映日期比國內晚了兩年有餘。

唯一的例外是《大衛貝肯之倒霉特工熊》:該片在韓國開畫達到2.93億韓元,是近年來同類影片的最佳成績。部分原因在於「倒霉熊」這一卡通形象來源於韓國,但之後全球版權被中國公司收購。因此雖然變身為國產動畫,但電影版在韓國仍頗受歡迎。

另一方面,《大魚海棠》曾被爆出部分繪圖交由「外包」團隊製作,這一消息曾在去年引起了軒然大波,其中韓國公司便是「外包」的主力。此番《大魚海棠》受到韓國觀眾的追捧,與其精緻唯美的畫風不無關係。

此外,《大魚海棠》的熱賣並非沒有預兆:《大魚海棠》在5月18日公開了第二支預告片後,在社交媒體上的總點擊量就達到了100萬次,可以說在映前便積聚了極高的人氣。而觀眾打分也以好評居多,顯示《大魚海棠》在韓國被未遭到類似國內的「口誅筆伐」。

而在2015年掀起觀影觀潮的《西遊記之大聖歸來》目前尚未登陸韓國,僅在土耳其、俄羅斯和阿聯酋等周邊市場上映,同時預定開畫的北美也沒有統計出爐,讓曾對該片在海外「揚威」的影迷略感失望。

因此,《大魚海棠》作為去年的國產動畫冠軍(不計入中美合拍的《功夫熊貓3》),首度出海便取得優異票房值得欣慰。而相比其他真人國產電影的「滑鐵盧」,《大魚海棠》更應被視為一劑及時的「強心針」,未來用動畫打開海外市場不失為良策。


截一段在搜狐上看到的評價

看到這些評價,打心裡感到高興,作為動畫大國的日本居然會有這麼多人喜歡大魚海棠,甚至有人為了看中國動畫去學習中文!!!啊啊啊啊真的好感動啊。
我還想說些和問題無關的話,這段時間一直在關注大魚海棠,也看了很多影評,看了太多撕逼,想說一些心裡話。
大魚海棠確實有很多地方不足,人物刻畫空洞,表達能力不夠強,沒辦法讓觀眾理解清楚,或許它不是一部好動漫,不是一部好電影。但它,也不是我們口中的垃圾。當我逛豆瓣的時候看到那條萬贊的評論「12年讓大家等來一位綠茶婊」。心都要碎了,且不說你有沒有認真看設定,有這麼多人贊真的讓人心寒,國產動漫還在努力,雖然栽了跟頭卻依然努力的爬起來,而你卻對它冷嘲熱諷,難道它就沒有其他優點,只值這樣一句話嗎?哪裡不足,哪裡需要改,哪裡看不順眼,都可以提出來,難道要熄滅國漫創作者的熱情才甘心嗎,試問一下,你父母跟你說著「看別人家的孩子學習成績多好,你呢?」。你什麼心情,從什麼時候開始,我們成為了我們討厭的大人,國漫再差,也是我們的孩子,犯了錯誤應該得到包容和鼓勵,而不是一味地批評與指責,我們也希望它能漸漸成長,而不是扼殺在搖籃里,對吧?
或許國漫要走的路還很長,但是至少,他沒有停下


這幾天IMDb評分從6.6跌到6.3,不知道最終穩定在幾分,看樣子評價不咋地。
我也想看歪國友人的吐槽啊!特別是日本的233333


推薦閱讀:

《大魚海棠》以及《大聖歸來》這兩款國產動畫的出現,是不是代表中國動漫產業的春天要來了?
如何評價帶碼菌所說的《大魚海棠》90%神似《EVA》?
單從故事內核角度,對比評價一下大聖歸來、小門神和大魚海棠?
你們真的看懂了《大魚海棠》了嗎?
《大魚海棠》里賣酒給湫的人,聲音太蘇了,求助配音演員是誰呀?

TAG:中國動畫 | 大魚·海棠電影 |