你最喜歡的詩是什麼?為什麼會是這首?
我個人特別喜歡 阿根廷詩人盧貢內斯的《閑趣》,前不久朋友問我為什麼喜歡,想來想去不知道如何把「為什麼」說出來,因此來求助,看看諸位怎麼說的 附錄: 閑趣 詩人:盧根內斯 黃昏用輕輕的畫筆 點綴我周圍的寧靜, 寶石的嫩綠色調 又抹上了一縷深紅。 一輪圓月鑽出了樹叢; 茂密的樹葉使寂寞更濃, 一個蜘蛛用它的絲線 迷人地編織蒼穹。 穹隆中蝙蝠紛飛 宛如中國的屏風; 石基上你蒼白的膝蓋 顯出優雅的倦容, 一條混濁的河流在我們腳下 無聲地流向幽冥。
江雪
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
喜歡這種空曠孤獨,乾乾淨淨。
早歲哪知世事艱,中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關。
塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑。
出師一表真名世,千載誰堪伯仲間。
這是陸放翁的《書憤》, 高一語文所學, 我還記得當時教書的老先生在朗誦前四句時那種慷慨激昂的神情。
春江潮水連海平,海上明月共潮生。
念念隨波千萬里,何處春江無月明。
江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不覺飛,汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月,江月何年初照人。
人生代代無窮己,江月年年只相似。
不知江月待何人,但見長江送流水。
張若虛的《春江花月夜》, 幾乎每一句里都提到江水,讀下來極其流暢,自「江畔何人初見月」始,塑造的意境就已經跨越了他所在的時代,成為萬世經典之作,一代又一代的讀書人站在江岸邊月光下,對著身邊萬年濤濤如逝的江水,就會想起千年以前已經有一個人描述了你當下的心境,千年以後也會有人站在同一個地方憑弔起當年的那個天才詩人,
人生無窮,江月永恆。最喜歡的中國現代詩
《鏡中》
張棗
只要想起一生中後悔的事
梅花便落了下來
比如看她游泳到河的另一岸
比如登上一株松木梯子
危險的事固然美麗
不如看她騎馬歸來
面頰溫暖
羞慚。低下頭,回答著皇帝
一面鏡子永遠等候她
讓她坐到鏡中常坐的地方
望著窗外,只要想起一生中後悔的事
梅花便落滿了南山
張棗的現代詩是有古意的。說得更明白一點,和西方的詩歌傳統相比,中國新詩遭遇了中途隔斷。新詩和古詩之間割裂了。但張棗這裡能看到承續。
北島寫過:「寫詩寫久了,和語言的關係會相當緊張,就像琴弦越擰越緊,一斷,詩人就瘋了。」
如果詩歌是一門精絕的藝術,靈感的終結,弦綳斷了,也常常會導致生命的終結,於是有頭顱枕上冰冷的鐵軌,有斧鉞加諸生命的哀嘆,有相信未來的處於微妙的精神狀態。
但像張棗這樣的詩人,給了另一種答案。
關於語言的弦,張棗一直在調適,在控制。他輾轉川湘,定居德國,始終在創作,卻始終謹慎。只有當與語言的緊張處在可控的範圍內,他才落筆。熟悉他的人說他是語言天才,通曉數門外語,我猜測這背後多少也蘊含著緩解緊張的考慮。
對常人而言,語言無非交流工具。對詩人來說,語言卻是全部世界,生活的構成全然由詩行的言說所決定。他們的思考幾乎要凝練成最為精簡的語言,精簡背後卻包藏著人類精神所可能達到的最為複雜的結構。為詩而死,固然壯烈。為詩而生,也同樣不易。
張棗有一句名言:寫,為了那繚繞於人的種種告別。
面對異鄉的孤獨,他依舊試著控制語言的緊張。作為代價,他「煙抽得凶,喜歡喝啤酒,每天晚上都喝得半醉。」肺癌應該與此有關。
當含蓄的控制成了一種內耗,其折損或許並不亞於終結生命。張棗在48歲的年紀就離世,有時候我也願意假想,「危險的事固然美麗,不如看她騎馬歸來」,但投身詩歌,註定是在語言的弦上搏精神的生死,沒有退路可言。
語言先於我們而存在,詩歌先於我們而存在。張棗和他的詩,沒有嚎叫,沒有地獄,沒有力啟時代的呼告,他的死也不曾為這大地增加或減少什麼,不曾影響「龐大機器的正常運轉」。但讀傑出的詩,會映射出每個讀者特有的心靈密碼。在多數情況下,並不是我們主宰著詩歌,而是它的語言進入我們,並通過我們,傳達永世的理智與感動。
辛波斯卡寫:「我偏愛讀詩的荒謬,勝過不讀詩的荒謬。」詩人因為詩而存在,好的詩人教普通人認識到詩的存在。
In Me, Past, Present, Future Meet
於我,過去,現在以及未來
by Siegfried Sassoon
西格夫里·薩松(英國詩人)
In me, past, present, future meet
於我,過去,現在以及未來
To hold long chiding conference.
商談著,各執一次,紛紛擾擾
My lusts usurp the present tense
林林總總的慾望,掠取著我的現在
And strangle Reason in his seat.
將理性扼殺於它的寶座
My loves leap through the future』s fence
我的愛情紛紛越過未來的藩籬
To dance with dream-enfranchised feet.
夢想解放出雙腳,舞蹈著
於我,穴居者攫取了先知
And garlanded Apollo goes
佩帶花環的阿波羅
Chanting to Abraham』s deaf ear.
向亞伯拉罕的聾耳邊吟唱
In me the tiger sniffs the rose.
我心裡有隻猛虎在細嗅薔薇
Look in my heart, kind friends, and tremble,
審視我的心靈吧,親愛的朋友,你應戰慄
Since there your elements assemble.
因為那裡才是你本來的面目
你讓我從龐大的詩歌體系中挑一首為其加冕。恐怕很難。
想了很久也難以權衡哪首可以謂之最。
說一首西貝老師的《路人》。
不知為何,明明想和你說話。
卻騙你說,風雨正好,該去寫點詩句。
不必嘲諷我,你笑出聲來,我也當是天籟。
不必懷有敵意,你所有心計,我都當是你對我的心意。
我的宿命分兩段,未遇見你時,和遇見你以後。
你治好我的憂鬱,而後賜我悲傷。
憂鬱和悲傷之間的片刻歡喜, 透支了我生命全部的熱情儲蓄。
想飲一些酒,讓靈魂失重,好被風吹走。
可一想到終將是你的路人,
便覺得,淪為整個世界的路人。
風雖大,都繞過我靈魂。
只一句「風雖大,都繞過我靈魂」便泛起層漣,久不能息。
就不推薦其他諸如辛波斯卡、聶魯達、薩拉赫、葉芝、周夢蝶、穆旦等諸多大咖的了。
我相信終有一天你會翻開他們。
---------------------01.06---------------------
看到有這麼多的朋友回答甚是高興,索性回來補充一下。
我並不是要補充幾首詩。詩歌世界如煙浩淼,若一一枚舉,畢終生也不能窮極。
說幾個微信公眾號(絕非廣告),質量都比較高(排名不分先後..)
讀首詩再睡覺:dushoushizaishuijiao
為你讀詩:thepoemforyou
今天文學:TodayLiterary
中國詩歌精選:wu060814
中國詩歌學會:zgsgxh2014
詩歌精選:Upoetry
以上是我每天都會閱讀的微信號,推送的詩歌以現代詩為主(古代詩歌理解起來需要太多背景資料,相比較而言現代詩更直接一些)。在這個詩歌衰落的年代,很高興還有這麼多人堅持讀詩。
希望大家能堅守住文學殿堂里最獨特的藝術表現形式。找到屬於自己的詩歌。
謝邀,我很喜歡元順帝的《答明主》:
金陵使者渡江來,漠漠風煙一道開。
王氣有時還自息,皇恩何處不昭回?
信知海內歸明主,亦喜江南有俊才。
歸去誠心煩為說,春風先到鳳凰台!
明太祖朱元璋南京登基,派人去勸降元順帝,順帝就手答了這首詩。不愧是宋帝苗裔,這首詩寫的真不錯,我高興的時候就喜歡念誦這幾句。
元順帝是不是一個好皇帝非常可以討論,但是自古以來亡國之君,少有看的這麼開的,詩中帝王之氣滿溢又不乏文采。我一直覺得,帝王之氣並不僅僅是「千」「億」「天」「地」 等等這些氣勢旁魄的字眼,比如完顏亮的這首詞:
天丁震怒,掀翻銀海,散亂珠箔。六齣奇花飛滾滾,平填了、山中丘壑。皓虎顛狂,素麟猖獗,掣斷真珠索。玉龍酣戰,鱗甲滿天飄落。誰念萬里關山,征夫僵立,縞帶占旗腳。色映戈矛,光搖劍戟,殺氣橫戎幕。貔虎豪雄,偏裨真勇,非與談兵略。須一醉,看取碧空寥廓。
文采是有的,氣魄是有的,但是總是覺得就缺了一點帝王的雍容貴氣。而元順帝這首,雍容之度是溢於字裡行間。承認自己的失敗,最後「春風先到鳳凰台」點睛之筆,萬里江山,置若等閑。剝離掉真人,這首詩我很喜歡。
The Road Not Taken
by Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth.
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same.
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden back.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I--
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
中文譯文未選擇的路(The Road Not Taken )
羅伯特·弗羅斯特 原作
黃色的樹林里分出兩條路,
可惜我不能同時去涉足,
我在那路口久久佇立,
我向著一條路極目望去,
直到它消失在叢林深處。
但我卻選擇了另外一條路,
它荒草萋萋,十分幽寂,
顯得更誘人,更美麗;
雖然在這條小路上,
很少留下旅人的足跡。
那天清晨落葉滿地,
兩條路都未經腳印污染。
啊,留下一條路等改日再見!
但我知道路徑延綿無盡頭,
恐怕我難以再回返。
也許多少年後在某個地方,
我將輕聲嘆息將往事回顧:
一片樹林里分出兩條路,
而我選擇了人跡更少的一條,
從此決定了我一生的道路。
-----------------------------------------
這首是出現在我們中學的課文里,老師上得很草率——我當時也聽得馬馬虎虎,覺得平庸無聊。
的確,很多時候,對詩歌的理解和閱讀是需要情景的,後來我遇到了很多事:大學的選擇,未來發展方向的確定,以及更多更多,無數兩難的選擇題。這時候讀這首詩,回過頭去想作者,去感受他的心境,你會發現他是超然而又洒脫的,而且給人以希望、力量和前進的勇氣。
「I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.」
讓我銘記。
蔣捷《虞美人》,全詞是:「少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低,斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前、點滴到天明。」一生,少年輕狂壯年奔波老年頓悟,人的一生總在悲歡離合中度過,讓人感嘆。
我喜歡的《鏡中》已經有人舉例了,非常開心。
這裡來個偏門的:
秋水
沈天鴻
我總說:秋水在遠方
總是忘了
這句話就是秋水
我說這句話時正是夏季
這句話一出口
秋水就已淹沒了
我的腳背
站在秋水裡我總說:
秋水在遠方
日子,就這麼過去
1986.12.3
感興趣的可以讀讀李元勝和現在很火的余秀華。
《致橡樹》
我如果愛你——
絕不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己:
我如果愛你——
絕不學痴情的鳥兒,
為綠蔭重複單調的歌曲;
也不止像泉源,
常年送來清涼的慰籍;
也不止像險峰,增加你的高度,襯托你的威儀。
甚至日光。
甚至春雨。
不,這些都還不夠!
我必須是你近旁的一株木棉,
做為樹的形象和你站在一起。
根,緊握在地下,
葉,相觸在雲里。
每一陣風過,
我們都互相致意,
但沒有人
聽懂我們的言語。
你有你的銅枝鐵干,
像刀,像劍,
也像戟,
我有我的紅碩花朵,
像沉重的嘆息,
又像英勇的火炬,
我們分擔寒潮、風雷、霹靂;
我們共享霧靄流嵐、虹霓,
彷彿永遠分離,
卻又終身相依,
這才是偉大的愛情,
堅貞就在這裡:
不僅愛你偉岸的身軀,
也愛你堅持的位置,腳下的土地。
現在也慢慢懂了,愛是相互的,從不是理所應當。意味著「平等對待,共同奮鬥」。
其實不算是詩,北島的散文《波蘭來客》的一句,很美。
那時我們有夢,
關於文學,
關於愛情,
關於穿越世界的旅行,
如今我們深夜飲酒,
杯子碰到一起,
都是夢碎的聲音。
現在網上被傳得太多了,感覺心愛之物被人搶走。
少年時躊躇滿志,如今,眼睜睜看著自己未能實踐當初的理想。
將進酒
李白
君不見黃河之水天上來,奔流到海不復回。
君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。
岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停
與君歌一曲,請君為我側耳聽。
鐘鼓饌玉何足貴,但願長醉不復醒
古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。
--
把你的影子加點鹽 / 腌起來 / 風乾 / 老的時候 / 下酒 ——夏宇《甜蜜的復仇》
綠蟻新醅酒,
紅泥小火爐。
晚來天欲雪,
能飲一杯無?
-白居易《問劉十九》
《定風波》
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。
樸素的景情,蘊藏著曠達超脫的人生觀。
人生的浮沉,情感的憂樂,都是過程和體驗。
用一顆瀏覽的心去看待,一切得與失、隱與顯都是風景與風情。
張棗《何人斯》
你若告訴我,你的雙臂怎樣垂落,我就會告訴你,你將怎樣再一次招手;你若告訴我,你看見什麼東西正在消逝,我就會告訴你,你是哪一個。
去年今日此門中,人面桃花相映紅。
人面不知何處去,桃花依舊笑春風。
我和這個世界不熟
我和這個世界不熟。
這並非是我安靜的原因。
我依舊有很多問題,
問南方,問故里,問希望,問距離。
我和這個世界不熟。
這並非是我絕望的原因。
我依舊有很多熱情,
給分開,給死亡,給昨天,給安寂。
我和這個世界不熟。
這並非是我虛假的原因。
我依舊有很多真誠,
離不開,放不下,活下去,愛得起。
我和這個世界不熟。
這並非是我孤寂的原因。
我依舊有很多訴求,
需慰藉,待分享,惹心煩,告訴你。
我和這個世界不熟。
這並非是我冷漠的原因。
我依舊有很多動情,
為時間,為白雲,為天黑,畏天命。
我和這個世界不熟。
這並非是我逃避的原因。
我依舊有很多憧憬,
對夢想,對記憶,對失敗,對希冀。
我和這個世界不熟。
這並非是我卑微的原因。
我依舊有很多勇敢,
不信輸,不信神,不信天,不信地。
我和這個世界不熟。
這並非是我失落的原因。
我依舊有很多高昂,
有存在,有價值,有獨特,有意義。
我和這個世界不熟。
這並非是我迷茫的原因。
我依舊有很多方向,
往前走,回頭望,會跳躍,會停息。
我和這個世界不熟。
這並非是我撕裂的原因。
我依舊有很多完整,
至少我要成全我自己。
我和這個世界不熟。
這並非是我選擇死亡或者生存的原因。
我依舊有很多選擇,
剛巧,這兩者,都不是選項之一。
好的詩,就像正好說到你心裡,幫你把你要說的話說出來。這種理由不是上學時做的閱讀理解,他就在你心坎里,沒有正確答案喜歡老蘇,這個超然世外的聰明人,能詩文,嗜美食,一生顛沛流離起起伏伏,卻也自得其樂。
他的詞太多,最近心頭好是這一首:
春未老,風細柳斜斜。試上超然台上望,半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食後,酒醒卻咨嗟。休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
休對故人思故國,且將新火試新茶,詩酒趁年華。
豁達超脫。
樂趣在現在,不在過去,也不在未來。
=====================================================
再引二首稍少人提的清詞,張惠言作《水調歌頭》共五首,首首都有味道。
其一:
百年復幾許,慷慨一何多。
子當為我擊築,我為子高歌。
招手海邊鷗鳥,看我胸中雲夢,蒂芥近如何?
楚越等閑耳,肝膽有風波。
生平事,天付與,且婆娑。
幾人塵外相視,一笑醉顏酡。
看到浮雲過了,又恐堂堂歲月,一擲去如梭。
勸子且秉燭,為駐好春過。
其二:
今日非昨日,明日復何如。
朅來真悔何事?不讀十年書。
為問東風吹老,幾度楓江蘭徑,千里轉平蕪。
寂寞斜陽外,渺渺正愁余。
千古意,君知否?只斯須。
名山料理身後,也算古人愚。
一夜庭前綠遍,三月雨中紅透,天地入吾廬。
容易眾芳歇,莫聽子規呼。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
從別後,憶相逢,幾回魂夢與君同
思君令人老,軒車何來遲
故國三千里,深宮二十年。
一聲何滿子,雙淚落君前。
縱使相逢應不識,塵滿面、鬢如霜。
之所以喜歡,是因為讀到的那一刻,心動了,對,就是這種感覺,風未動,幡未動,只有我的心在動。推薦閱讀:
※如何評價下面這幾首詩作?
※如何看待俞平伯先生對「枯桑知天風,海水知天寒」中「知為不知」的解釋?
※以今天的眼光來看,《離騷》好在哪裡?
