為什麼《海賊王》在中國和歐美的人氣與受眾均遠遠遜色於《火影》？

12-13

為什麼屢屢創造漫畫銷售記錄的日本國民漫——《海賊王》在中國和歐美市場卻敗於《火影》？是由哪些因素導致？例如動畫的製作水準的精良程度，還是說是價值觀差異而導致的？
從流行程度最具權威的風向標——百度指數為例，《火影》的指數五倍於《海賊》，完爆海賊，遠甩海賊好幾條街。

另外，在歐美市場，《海賊王》受到冷遇，知名度和流行度均不高。而《火影》則非常受歡迎，從漫畫銷量排行榜，火影的漫畫銷量遠高于海賊。

《火影忍者》銷量居北美漫畫銷量榜之首

開噴:因為火影更膚淺一些

謝謝邀請，不過這東西我可能答不出來…………
先挑個題主的錯……火影居的不是「美國漫畫銷量榜榜首」，而是「在美國發售的日本漫畫銷量榜榜首」，兩者相差之大不用我說了吧。
如果我沒記錯的話，火影在美國的首發應該是2008年，海賊王在美國的首發是2010年，兩年之差，已經足夠火影佔領市場，培養一大堆忠實讀者了，所以如果是這樣，估計跟什麼國民性跟什麼漫畫內涵相關都不大，純粹是個市場營銷的問題。說真的，漫畫讀者里，會去深究內涵反覆讀的，實際上很少，畢竟是流行文化，看個爽才是大多數人的主要目的。
當然如果我記錯了的話那就不知道什麼原因了……

Ninja culture is more famous compared to the other–pirate culture especially when it comes to the feature of Japan.
It"s evident for most white guys they are more interested in things linked to ninja due to its mystery.
They have pirates but don"t have ninja.
Of course, ninja in naruto may make them feel cool while one piece make them feel funny and fantastic.
So I guess they prefer the feeling of former one.

Btw, personally I prefer one piece.

If you mean the market in China, well, maybe, just maybe, we all love the feeling - running like ninja.

我也上張圖吧。注意時間，這個是2011年到2015年的情況。
數據是讓我有點意外的。我以為海賊王的熱度基本上高於火影。
當然，這張圖和上面幾張差不多。那就看看google的。

WEB搜索

日本

美國

全球

圖片搜素
日本

美國

全球

youtube

日本

美國

全球

圖片和youtube的統計是從2008年開始
網頁是2004年開始的。
可以參照火影和海賊王的各個單行本發行時間。
這麼多表。如果數據靠譜的話，那就說明了火影在全球範圍內受眾都是比海賊王高的，也包括了中國（這點我確實比較驚訝，平時看到知乎上說海賊王如何如何好，各種坑各種填，劇情多麼有趣，有想像力。火影忍者如何如何讓人失望，如何爛尾，我不太相信百度的統計，然後看了下土火影的播放量，今天為止616集，56億點擊，海賊王，679集，44億點擊），雖然搜狐視頻的體驗會影響點擊，但是這個數據至少說明了，火影和海賊王比並沒有那麼的不堪。==========================我也來學慣用用分割線============================
====================以下為個人觀感，並不能說明什麼問題======================
明天寫觀感。。。

其實我倒並不覺得海賊在國內的受眾少於火影，至少在我的朋友圈子裡，看海賊的人數遠大於火影（指動畫，漫畫就不清楚了），個人認為火影的動畫劇情拖沓老是脫離主線劇情各種回憶神馬的，海賊的動畫比火影好太多了，至少基本都是主線劇情（偶爾有些特別劇集但是非常少），我也看火影，但是遇到扯淡的就直接不看了= =。。。至於為什麼在歐美火影比海賊受歡迎，我想可能是因為歐美人狂熱的忍者情節- - 就跟很多老外提起中國就只知道kungfu是一樣一樣的。我在日本的時候，遇到很多白人也是因為喜歡忍者才學日語..囧rz.....所以如此有日本風味的主題應該在歐美還是比較有市場的。以上

另，火影動畫在日本的播放時間是木曜日（周四）晚上大概七八點鐘？記不太清楚了，海賊是周日早上九點半，所以大陸也是周四火影上新周日海賊上新，周五指數火影高于海賊是很正常的事情。況且，最近火影完結了是地球人都知道的事情，大家知道這一消息後紛紛上百度想看看最後結果或者準備乘此把之前落下的劇集補上一口氣看完也是很正常的事——比如本人就不喜歡看火影的各種回憶及跟主線劇情無關的集，所以一般會攢幾個月才看一次火影，而海賊是周日到點必看。

這問題描述有點百度指數廣告的既視感``````
題主你是那邊派來的救兵么= =要麼就是腦殘粉，百度指數還能有腦殘粉我也是無語
其實這個問題我不好說什麼，不太懂其中的深層次原因
特別是國外，我聽說是美版的火影比海賊王做的好一點，其實這個跟翻譯啊刪減鏡頭啊等等很多
都有關係，比方說（未證實過的）山治的煙在美版換成了棒棒糖，因為不能抽煙
我估計海賊王在美國當做十二歲檔來播了``````
火影我就不知道當什麼等級了
至於在咱們國內，其實按時間算，海賊王的時間比較靠前，但是有一條很重要的信息是
海賊王前期人氣不怎麼樣，應該說很差，說的是動畫啦
有個比較悲慘的坊間傳聞是當年折笠富美子那會兒是窮的差點要去拍AV了
而很多當時的大牌聲優，都是靠田中真弓和山口勝平的交情請回來友情客串的
當然後來紅了就無所謂了唄，但是當時除了上面這兩位，其他主役都還是新人
平田廣明應該算是趁著最遊記剛紅起來沒多久這樣子
而火影的話，剛開始在網上連載的時候，那時候咱們國家網路還不算特別發達
在我這個角度看，這部動畫非常不簡單，是很多人的入宅作
也就是那些原來不看動漫的比我大比我小的人，都從這部動畫開始
了解日本動漫了
而說到八零後，記得什麼《城市獵人》，《貓眼三姐妹》，《聖鬥士星矢》，《北斗神拳》，《灌籃高手》
也就是我哥那一輩人，其實已經不看動漫了``````

然後經過各方努力，變成了三大民工漫這種三國鼎立的局面

其實海賊王能有現在這麼火也是不容易，畢竟故事節奏相比其他倆太慢了

但是海賊王有意識流的人設，有萌寵喬巴！有兩位巨乳美女！還有煽情的各種劇情！

大家有沒發現，前期娜美的胸圍還是很正常的說``````

反正該流行的元素，三大民工漫都有，至於人氣差這麼多

我覺得只是些外在原因了，海賊王相對更注重故事性一些，對於市場性的兼顧就會差點

而死神和火影故事後期劇情崩壞，知乎上也吐槽膩了，也不需要我再強調

頭一次受邀，誠惶誠恐，先佔坑，有時間來寫。

----------------------------------------------------你好我叫分割線------------------------

首先題主上來就給了個錯誤的結論，然後用錯誤的方式論證，還號召大家一起來論證，我就真的坐不住了。

而且以前我在鼬跟艾斯之死的問題下已經明確表示過我對於這兩部漫畫的偏見了，題主仍然誠心開了個問題邀請我來討(si)論(bi)，我就更坐不住了。

首先為什麼說題主的結論是錯的，題主的結論是：《海》在中國和歐美的人氣與受眾均遠遠遜於《火》。

好的，那麼什麼樣的尺度可以來衡量人氣呢？什麼樣的尺度可以來衡量受眾呢？從統計學角度的來說，如果用抽樣的方法的話，最起碼要有型與容量都足夠的樣本。如果看用量的話，需要有足夠權威的數據支撐。

那麼題主是如何論證的呢？

題主說火影的百度指數是海賊的五倍，完爆海賊，甩海賊好幾條街。理由就是那張圖。

來，朋友，我來教你看折線圖。
你有沒有發現這張圖只有2014年11月6號到2014年11月10號的情況是如你所說的，在這段時間之前跟之後兩個詞的指數是不相上下的？

那幾天全世界都在炒火影完結啊大哥！沒看過火影的都得去起鬨啊！看過的都要去祭奠啊！這幾天人氣不爆棚才怪啊！

理智，理智，剋制。

作為前搜索引擎推廣從業人員，對數據要足夠敏感。我們可以利用搜索引擎的漏洞去掙錢，原因就在於搜索引擎始終是可以被影響的，只是程度的大小而已，演算法的更新永遠要針對黑帽推廣的技術更新，兩者的博弈使普通人能夠更方便準確地獲取到信息。所以當你把百度指數作為「流行程度最具權威的風向標」時，我就呵呵了。

如果你看不懂我上面這段話的話，你可以在知呼搜索張亮Leo，向他請教，真的，不懂就得問，別怕丟人。乖

為了證實我說的所謂百度指數是風向標的結論不可取，數據的時效性不足，我今天早上也用了最具權威的風向標查了一下這兩個詞，結果如圖

所得的數據就是最近幾天這兩個關鍵詞的百度指數分布，咦，說好的完爆呢？說好的甩好幾條街呢？

對於歐美市場，題主說海賊王受到冷遇，知名度流行度不高，而火影漫畫銷量多高……

來，朋友，哥哥教你來看錶格。

你用一張2011年1月份跟2月份的統計表格？？

麻煩您告訴我現在是哪年，我讀書少，你別騙我。

4年前的數據拿到今天來用，朋友你真不是一般的懷舊。

然後再看看圖片的出處，水印居然是http://178.com。承載著我大學Dota美好記憶的…………遊戲網站……

用個遊戲網站的過時圖表來說事，大哥你真的不是在逗我？

為了表示認真點，今天我谷歌出了個PR4的漫畫網站http://mangareader.net，得出的人氣榜排名圖片是下面這樣的

火影第一，非常受歡迎是沒跑了

但是海賊為什麼會在第五？

說好的受到冷遇？說好的知名度與流行度均不高呢？第五名就叫知名度不高了么，第五名怎麼了，瞧不起第五名么？我從小到大考試都沒考到過前五名，嗚嗚嗚……最討厭你們這些成績好的

好了，冷靜點。

那麼說了半天，這倆動漫在國外到底誰火誰冷呢？

抱著試一試的態度，我去外國的百度問答——雅虎問答，外國的知乎Quora都找了一下，發現原來老外也沒有題主說得那樣吧，不還是為這兩部動漫哪部更屌在撕逼

說好的………………呢？

以下是一些國外的相關話題鏈接，可以順便練練英語

The Popularity of One Piece Among Adults
http://www.mangatherapy.com/post/3601503033/one-piece-popularity

Which is more popular, Naruto or One Piece
https://www.quora.com/Which-is-more-popular-Naruto-or-One-Piece

What are some differences and similarities between One Piece and Naruto?
https://www.quora.com/What-are-some-differences-and-similarities-between-One-Piece-and-Naruto

Who would win in a fight between Naruto and Luffy from One Piece?
https://www.quora.com/Who-would-win-in-a-fight-between-Naruto-and-Luffy-from-One-Piece

Which Manga or Anime have the sexiest characters in it?
https://www.quora.com/Which-Manga-or-Anime-have-the-sexiest-characters-in-it

The show naruto vs one piece?
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120225181230AAQhfqB

Which is better: Naruto or One Piece?
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100804102824AAPcuFa

Whats better naruto or one piece?
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20111121161256AArwxQq

More popular dragonball z, Naruto, or one piece?
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090614125949AAzwAX3

Is naruto better than one piece?
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110506101408AAWFLaA

Overalll what is a better anime One Piece Vs Naruto?
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20130221092941AAJoCd1

Naruto or One Piece.?
https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20120907175559AAstzOu

完結時搜索指數不代表什麼吧，海賊完結感覺會更誇張

我來提一個觀點，中國的古裝片放到歐美往往比較收歡迎，都市篇放到歐美就沒人看。在歐美人眼裡日本就是忍者的國度，看多了美漫里的冒牌忍者，也很想看看日漫里的真正忍者。所以原本在歐美就小眾的日本漫畫，火影忍者打著忍者的旗號確有優勢。

「百度指數」什麼時候就成了「流行程度最權威的風向標」了？再者即便是百度指數，LZ截取的部分是11月初，要知道AB之前宣布的嘴遁少年大結局的日子就是11月10日，那這個5倍的指數差值也僅僅是特殊時期才有的吧
我感覺看漫畫發行量和周邊產品銷量才更有說服力
那海賊甩了嘴遁少年n條街

我喜歡火影，一直追火影，已經12年了，沒放棄過。聽說海賊挺好看，我就去試著看了一下，堅持不下去，畫風是一方面，聽同學說劇情很不錯，可我還是看不下來。每個人都有自己的喜好，我不貶低海賊，因為我不了解，我也不大肆誇讚火影，因為火影也有缺點。喜歡海賊與火影的都有自己的理由，好看的動漫沒有優點就不是好看，但也不是沒有缺點。互噴這麼久有意思么？

我來說個方面好了，好像還沒見人提
我覺得海賊人氣在大陸不如火影的最重要原因之一：

電視引進

不知道別的地區，就我小時候接觸動漫所在的中西部地區來說，能在電視上看到的比較全日本動畫的頻道是：星空衛視。
這個頻道據我所知是華語電視台里引進並且國語化配音的首家電視台，大概最開始的放送時間是2003年左右（這個僅憑記憶不一定對），而且我在網上查到這麼一段話僅供參考：

星空衛視播放的火影忍者是全世界唯一的正版漢語火影忍者，是他和火影忍者官方合作之後配音的，所以音軌銜接的比較完美，也正因為如此，這些正版火影忍者動畫保護的很好。

因此老實說小時候在看膩了各大地方衛視播放的《光能使者》《四驅兄弟》等偏子供向的動畫後，第一次在星空衛視接觸到《火影忍者》這樣的動畫是非常震撼的。因此在2004年那會火影在小夥伴中的人氣非常高，經常可以看到在學校里模仿結印發忍術的小學生（包括筆者在內，現在還記得通靈之術的結印手勢……）

我是在05年的時候接觸了《海賊王》。當時我還看的是漫畫，早先因為一些海賊的遊戲知道這個在日本也是不遜色於火影漫畫，還好奇為啥中國這邊沒什麼人知道。當時看的時候還在幻想要是哪天星空衛視也放這個就好了。

沒想到沒過多久，大概是06年（記不得了），星空衛視第一次播出了國語配音版的海賊王。總之首播要比火影晚好幾年，自這以後《海賊王》才慢慢在我周圍的小夥伴中有了人氣，慢慢可以和火影相抗衡了。

總結：由於電視引進順序問題，大陸這邊先接觸的是火影，自然火影在許多人心中的地位要高一些，尤其是作為童年在電視上看到的作品，其影響力自然是海賊不能替代的。

老實說現在的中國，海賊人氣是要比火影高的。一是晚一輩人在電視上很早就能同時接觸到海賊和火影，二是網路的發展，電視引進對於一部作品的人氣的影響也沒那麼重要了。

前段時間火影完結，看周圍非宅們刷的都是童年記憶啥的2333，可見火影給他們的印象真的就是小時候在電視上陪他們度過晚飯時光的動畫吧。

轉自百度火影貼吧，感覺說得不錯 …………………………………………………………………………

在日本，海賊銷量穩居第一。理由有以下幾點。
1，於龍珠完結，日本民工漫畫在全珠銷量陷入危機，成為日本動漫的一個低谷。
2，此低谷時，於1997年，日本發布海賊，打破日本動漫低谷。
3，到1999年此開始，海賊成為日本民工漫畫之首，成為了的日本民工漫畫的新台柱。
4，海賊的劇情描寫符合日本當今國情，海外擴張。
5，標誌著日本的野心與夢想。
因此成為日本全民動漫。

海賊王在日本的銷量常年居於第一的位置，且屢創紀錄。火影忍者也是一部超人氣漫畫。銷量相當不俗。但有個怪現象，相較於其他漫畫而言比較突出，也是雙方粉絲掐架時的重要內容，就是在日本和歐美兩部漫畫呈現相反態勢。相較於在日本屢創紀錄的海賊王，歐美卻並不買賬。而一直被海賊王壓在身下的火影忍者在歐美卻翻身上位。

原因為何？ 根本原因是民族文化差異。

海賊王在日本大紅的原因除了上述的一些外，主要一點是題材。海賊王的題材是航海冒險。海賊王是主人公路飛打著自由的口號，打著海賊的旗號，打政府的一群惡棍。而航海文化在東方文明中是不突出的。東方人對大海充滿了幻想與畏懼，卻無勇氣探索大海，所以關於這方面歷史記載和神話傳說不多且不突出。所以，東方人感覺新鮮。但歐美不同，海盜文化是歐美文化的重要部分。伴隨著15世紀的大航海運動，將歐洲文化傳播到全世界，影響持續到現在。而且歐洲有大量的航海事迹和關於海的神話記載。並且歐美有大量的航海冒險題材的動漫影視遊戲作品，所以他們對海賊王並不感冒。海賊王中的一些新奇設定，他們覺得有點老生長談的意味。而火影忍者是忍者題材的漫畫。這對於歐美人來說他們沒有的。而且對於他們來說是神秘的，且東方的，這引其了他們的興趣。且岸本描繪的各種眼花繚亂的忍術以及結印的收拾和忍者道具，充滿了東方味。海外銷量指的就是除日本外的國家，火影海外銷量高于海賊，僅次於龍珠，火影成為了全世界都受歡迎的漫畫。
對於老外來說，相對於海盜，還是忍者更有吸引力。

畫風太爛，我知道海賊挺好看，就是不喜歡他的畫風，一直沒興趣追。

火影的畫風那是杠杠滴。

這個問題其實很容易解釋。先下個結論！
海賊遠沒有火影酷炫！
下面上圖：
海賊王的戰鬥場景
是這樣的：

這樣的：

和這樣的：

我擦咧？爆炸呢，特效呢？連柯南這種走現實主義風格的動畫都加入各種爆炸了，海賊你還走拳拳到肉的戰鬥風格，你在想什麼？
在看火影，他的戰鬥風格
是這樣的：

這樣的：

以及這樣的：

畫面瞬間酷炫了好多好嗎？
火影跟海賊在畫面表現這一塊，超越了不是一點半點啊。
所以你明白為什麼在中國和美國這種畫面黨盛行的國度，火影比海賊更火了吧。
===========
PS:由於大多數接觸火影和海賊的朋友最先看到的應該是動畫版。我就沒有用漫畫版舉例。其實也差不多。動畫上海賊同樣差了火影很多。

我問我身邊的人為什麼看火影不看海賊王，他們說的是「海賊的人物畫的太丑了，也好奇怪」，看來還是一個看臉的世界……

海賊王應該改名了，叫路飛漂流記吧。事無巨細的描寫比火影拖沓一百倍，有的人設已經超出了我的想像，簡直不堪入目。

首先，我不認同贊最多的那個「海賊遠不如火影酷炫」
搞笑！
我先跑會兒題，再回答題主
只談打鬥場面，不提劇情
火影的打鬥場面雖然有很多炫酷的地方但比較單調。鳴人的影分身，仙人模式，搓丸子；卡卡西的神威、雷切；炫酷的地方就是萬花筒血輪眼和輪迴眼的瞳術。
沒錯，很酷炫，但是這些技能重合度過高，大部分絕招至少有兩個人用。雖說是劇情需要，但是用太多就沒新意了。《海賊王》呢？每個人的能力都不同，更有看點。對於能力者，果實一人一個，各有不同，自然系、超人系、動物系，不得不說尾田的想像力真讓人佩服，手術果實、童樂果實、肉肉果實……非能力著呢，招數也不會重合，舞劍的、踢腿的、設計的、天候棒，而且每個人都有很多招數，招數的名字也符合個人形象。先拿索隆舉例：獅子歌歌、煩惱風、阿修羅、羅生門……這些霸氣的名字和索隆的武士形象很搭。山治呢，招式就更符合他的廚師形象了，用所踢部位和菜名命名招式。
回歸主題，為什麼《海賊王》在中國和歐美的人氣與受眾均遠遠遜色於《火影》？
我先說個膚淺的答案
題材
對西方人來說，忍者比海賊有魅力的多。海賊在歐美是一個老話題，老題材對他們來真的沒什麼新意。這個題材他們都玩夠了，例如：《加勒比海盜》這一經典電影系列。忍者是一個神秘黑暗的職業，對西方人來說更有吸引力，美國曾經就拍過一部《忍者刺客》，是韓國明星Rain主演。而且火影的服裝比海賊有特點，東方色彩濃厚。
最後貼個深層次的答案，不是我寫的，我只是個搬運工

是因為火影快完結了......連我這個不看火影的都過去看了看結尾部分......

海賊整體的市場佔有率甩了日本其他漫畫不知道多少條街好嗎。。。
那個百度指數還是完結期間的來說事簡直是真實數據。。