如何評價QAF中文站？

12-15

提主看過不少同影，可以說95%以上都是由QAF中文站翻譯的。QAF的前世今生如何？它對同志們的影響如何？

早就想回答了。然後智商低就給忘了。事實而且並不是第一個答主回答的那樣子。

兩張圖解釋

並且謝謝QAF中文站提供了那麼多優秀的片源。為lgbt做出了這麼多的付出。

謝謝你們。( ? 3?)?

大家可以到他們的網站下載幾乎大多數的lgbt電影，電視劇，視頻，而且質量很不錯。我經常片慌或者找不到資源的時候就去翻翻帖子。

大家可以加他們的微信公眾號。經常會有電影推送，還附鏈接，太貼心了。

貌似最近在招志願者，翻譯，壓制那些，有興趣有技能的大家可以去試試。

(╥╯^╰╥)蠢得我啥都不會，否則也可以去加入他們。

就醬。

利益相關：13年加入QAF中文站工作，現任媒體組主管，同時負責人力資源與對外交流
微博和微信都有在協助管理（做的很爛歡迎各種吐槽和建議

QAF中文站里有一篇村史，一直寫到2010年，感興趣的可以先看一下

【Queer As Folk中文站】簡史

2004：萌芽

2004年9月，美版QAF開播第4季時，一個以劇名為網址的中文論壇也在此時成立，他就是Queer As Folk中文站的前身。

當初的QAF中文網其實並非一個論壇，而是一個留言板（BBS，簡稱電子公告板）；整個留言板的架構也比較簡單，只有兩大版塊：一個是QAF專區，另外一個就是水區（即現在【暢所欲言】所在版塊）。當時水區的貼子每個星期都會被清空一次（叫做掃水），因為伺服器容量太小，空間佔用率一高就當機。

題外話，在QAF中文站建立之初，會員都非常熱愛這點小小的空間，從不吝嗇自己拮据的寬頻，一心貢獻給QAF資源；而不像現在的某些人，只索取不肯奉獻，拿用別人的東西還理所當然。

2005：轉正

Queer As Folk在美國開播最後一季，QAF中文網也踏入2005。這時已經發展出了很多QAF的愛好者，專區的資料也趨完善，劇集人氣也越來越高，面對不斷增加的內容，QAF中文網進行了第一次擴容，正式由留言板升級成論壇。

2006：摸索

Queer As Folk完結後，依靠劇集的人氣和知名度，不少老會員加入進來，對資料進行擴充，包括網文、音樂、花絮等。由於熱愛劇中主角，不少會員自發翻譯他們的電影作品（因此論壇製作的第一部影片其實不是同影），但這種翻譯只是出於興趣，並未形成固定模式。

由於QAF極大的拓展了國人的眼界，大區「影視廣場」於該年設立，論壇第一次將觸角伸向QAF之外的影視劇集…

資料：

為何現在的QAF中文站大家稱為村子呢？

因為QAF和YDY（伊甸園美劇分壇）之間的淵源。最初翻譯QAF字幕時因為還只是留言板，所以大堆人移去YDY討論發布。YDY後來壓制的同志亦凡人全5季也都使用的QAF字幕。現在不少QAF中文網的管理人員都也在YDY混。由於YDY畢竟是面向所有美劇的影視製作論壇；而相對來說同影畢算是小眾，我們管YDY叫城裡，管QAF叫村裡。

2007：波折

這一年是QAF中文網最為動蕩的一年，由於某些會員的個人過激行為，QAF被調查並險遭封禁，專區眾多資料被刪，甚至管理人員的人身安全都受到了威脅（種種細節不便詳談，因涉及個人私隱）；論壇在萬般無奈下第二次升級，並把伺服器由國內遷到國外，正式將論壇命名為「QAF中文站」。

經過這一劫，QAF中文站可以說元氣大傷，流失了很多資深會員；同志影視資源的發布雖然沒有受到影響，但字幕製作全面停頓，包括本來將進行的QAF全5季校對。

2008：盛放

這一年並不比前一年輕鬆。2008年5月發生過小插曲，當時所有會員都收到一封來自系統PM，稱QAF中文站即將關閉，一時間謠言四起，結果證實是一場誤會，但確實弄得人心惶惶。此後論壇伺服器開始遭受黑客DDoS病毒的攻擊，速度慢得驚人。由於域名被人捲走，不得不申請新域名，但很多老會員無法通知到——一時間內憂外患紛至沓來。

不得不說的是，沒有這些威脅，也就不會有轉機。同樣是這一年，QAF第一次將打造同影字幕庫提上日程。全賴部分會員和管理人員的不離不棄，在遭受「天災人禍」過程中，論壇以史無前例的推片速度，對黑客和別有用心的人進行了無情的嘲弄，發布了包括「迷情站台」、「東區故事」、「但丁灣全3季」、「米爾克」等一系列影片，明確和堅定的轉型成功。

現在的我們，是華語世界第一家專攻同影的中文字幕組，也是最大和最權威的同影製作論壇。2008註定會在我們的大史記中留下特別的一頁。

2009：長流

為反擊黑客，QAF中文站進行了第三次伺服器升級，並再次更新域名。隨著外憂內患一一解除，我們終於可以實現初衷，安安靜靜的譯制宣傳同影和推廣QAF。今天的QAF中文站製作的影片已經超過200部，涵蓋了紀錄片、短片、長片、英劇、美劇，一個包容和開放的同影庫漸漸成型。

通過影視，讓同志正視自己，也讓直人了解同志，這就是今天QAF中文站的目標…

2010- ? 待書寫...

不經不覺，QAF中文站已經踏入了第5個年頭，就如一方靜靜的月台，見證人來人往，離合悲歡。

我們會成長，我們會懷念。

歷任管理員：

【第一任】qafchina zane
【第二任】洋蔥澤華
【第三任】清朗的時候小P naonao730 Herman2000 往事如煙

在那之後QAF中文站的人氣逐漸走高，在12,13,14年可以說是達到了頂峰，水區每一天都有數千甚至上萬條發帖。隨後因為受到嚴重攻擊而封閉註冊逐步冷清，不過論壇灌水的多少並不太影響影視字幕的製作質量，所以也不用太過擔心。

而在我加入之時，這些歷任管理員除了小P外都極少再拋頭露面了，所以都不太認識，想想也是蠻可惜的。認識論壇的創始人之一洋蔥叔還是一次ALOHA偶然的匹配，倒也頗為有趣。

但論壇的發展一路上其實都很坎坷，遇到了無數次嚴重的危機。幾位核心志願者付出了太多太多，例如小P，他從06年開始接手論壇，將這個孩子不斷帶大，耗去無數金錢，更耗去了他人生最珍貴的十年的光陰。

而這些付出與努力，都伴隨著QAF的成長被記錄成一條一條的影片發布信息。

截至2016年3月，論壇共製作同志影視字幕1000餘部，其中高清電影700餘部，並為近200部高分影片製作了720P版本供愛好者們觀看與收藏。涉及的題材包括但不僅限於紀錄片、短片、長片、電視劇及網劇。

論壇從創立至今均為純公益性質，無任何盈利，你在我們的網站、微博上也看不到任何廣告。相反，論壇每年在租用伺服器以及購買影片DVD/藍光光碟上有很大一筆支出，這些錢一直都是由論壇管理員、版主個人進行支付，沒有向用戶收取過費用。

我們做的事情有意義么

我從來沒有問過自己這個問題。
只要廣電不解除對同志題材影視作品的禁令，對影片的審核繼續暗箱操作拒絕分級；只要像范坡坡這樣的導演需要為了自己的影片莫名其妙被下架而去打官司；只要奇葩說類的節目談個出櫃和我們不是妖怪都會被封殺，我們做的事情就有繼續下去的意義。

而不管是微博還是微信，我都經常可以收到別人發來的感謝信，因為消息太多不是每一封都能回復，但是我全都會看，全都會記在心裡，也全都會成為我們的光榮和動力。

同志電影其實算是一個很邊緣的議題，它發出的也是社會中一個小眾群體的聲音。這樣的聲音極易被忽視，被淹沒，我們只想讓它大一點，再大一點...

我們是因為喜歡才這樣做的么?

然而剛好相反，我們不少人對同志電影都沒有太多特別的熱愛，我甚至已經很久很久沒有看過論壇出品的電影了（太忙沒時間也是原因之一）。

那為什麼還在繼續？

因為我們擔心有些事情，如果我們不做就不會有人來做了...

聽著有些可悲不是么，但是某些傢伙就是為了這個執念一直戰鬥到現在的啊

QAF中文站-小新

2016.3.26夜

正好趕上12年開放註冊，於是在QAF混跡近四年。怎麼說，我只是很普通的一個村民，沒什麼能力為村子做點什麼，對可能發生的大事記也是後知後覺，但是這個地方真的很不一樣，我非常喜歡。不知道大家會不會厭倦貼吧QQ交友軟體各種浮躁，這裡很安靜很舒適，大家都很友善，雖然現在活躍用戶越來越少，但是於我而言，這裡積載的是四年的回憶，每次翻看幾年前自己的帖子，都有種熱烈盈眶的感動。倒不是真的多麼想看電影，畢竟現在渠道越來越多，但是電影之外的東西，這裡無可替代！

PS:最近QAF中文站開通的微信公眾號有了打賞功能，希望大家有點閑錢的可以過去支持~，我雖然很窮，但是時不時打賞幾塊還算是能力範圍之內的，慚愧
最後，祝願村子好好的，即便以後不做電影了，也一定好好活下去

混過一兩年看看文水水帖前面有一個回答中一二三代管理員很多熟悉的名字。
記得當時有一位朋友給我畫了頭像還有一位現在也是FB好友。一晃都有八九年了。

後來漸漸不去了只是在找電影的時候才會去不但ID不熟了版塊多了水帖好像也多了不少希望是關注平權的人越來越多。

好像還沒真正的回答問題？十年前站子獨一無二現如今還是這樣讓很多人越過劇本身更多的接觸到了一個群體我覺得這甚至是比出中字更加重要的事情。

想要成為註冊用戶門檻挺高，普通大眾能觀看的qaf中文站翻譯的片源大多都不是從qaf上下載的，大多都是B站 A站網盤傳播，只因註冊太難。