看國外的電影或者電視劇，注意力都在字幕上了，是否就忽視掉演員的演技了？

12-17

看國外的電影或者電視劇，注意力都在字幕上了，是否就忽視掉演員的演技了？因為聽不懂就一直盯著字幕，感覺都沒辦法好好欣賞演員的表演了，比如演員的表情，眼神，肢體語言等。大家都有這個困惑嗎？怎麼破呢？

別太在意了，看個熱鬧就行了。你還指望都能看懂？字幕你都看不明白啊。有些老外都懂的梗咱們不懂，有些老外看了笑抽的話咱們看著，哦哦。

三條路：

1.練習英語聽力到可以順利脫離字幕看懂的地步。

2.學會快速瞄一眼字幕然後看劇情的技能。

3.看兩遍。

可以聽優質國配，或者學好外語（可是也沒幾個人能學會英法日韓這麼多種外語吧）

我記得有一次我看了十分鐘，遇到了一個法律專業辭彙，才發現自己看的是生肉。
主要是對劇情過於熟悉，所以熟悉點就好了。