天空之城主題曲《伴隨著你》的最佳中文翻譯？歌詞含義是什麼？

12-17

傳說在遙遠天上閃耀著光芒
有一座美麗的城隱隱漂浮在雲中央
不知道它的模樣也要為找到它方向
但願能夠向天空飛去找到夢中的地方
探訪天際的家鄉你是我的翅膀
背上那充滿希望的行囊追尋著理想
在天空的那座城有小野花飄香
在天空的那座城鳥聲似歌悠揚

輕輕的凝望天上在心裡輕輕唱
依稀中彷彿聽到家鄉的鳥兒在和唱
誰願陪伴我身旁找到它的方向
隨我一起向天空飛去找到夢中的天堂
探訪天際的家鄉你是我的翅膀
背上那充滿希望的行囊追尋著理想
在天空的那座城有小野花飄香
在天空的那座城鳥聲似歌悠揚
鳥聲似歌悠揚

—————————————————以上是意譯版，可用於演唱——————————————
——以下是直譯版，尊重原著，不可用於演唱，會出現很奇怪的問題（詞對不上旋律）—————
遠處閃耀著光輝的地平線
是因為你在後面
點點燈火讓人如此懷念
是因為你在其中
來，出發吧，把麵包
小刀和手提燈塞進背包里
還有爸爸留下的熱情
媽媽眼中的深情
世界不停轉動，你隱藏在其中
閃爍的瞳孔，閃爍的燈火
世界不停轉動，伴隨著你
伴著我們，直到我們重逢的那天
來，出發吧，把麵包小刀和手提燈塞進背包里
還有爸爸留下的熱情
媽媽眼中的深情
世界不停轉動，你隱藏在其中
閃爍的瞳孔，閃爍的燈火
世界不停轉動，伴隨著你
伴著我們，直到我們重逢的那天

———————————————————————————————————————————
這是吼版，更有氣勢。
天空之城（吼版）
[00:26.66]遠方閃耀著光芒
[00:30.48]在遙遠的地平線
[00:34.27]是因為你在後面燃起星光點點
[00:41.73]讓人如此的懷念
[00:45.48]是曾經你在身邊
[00:48.57]
[00:49.79]伸出雙手擁抱著你
[00:53.77]奔向天邊到永遠
[00:58.21]來吧出發吧朋友
[01:03.24]整裝待發去遠行
[01:06.86]
[01:08.04]帶著爸爸和媽媽的願望
[01:12.28]衝出這宇宙
[01:18.26]世界不停轉動
[01:22.65]你隱藏在其中
[01:26.47]閃爍的瞳孔中
[01:30.75]不會永遠惶恐
[01:34.71]地球不停的轉動
[01:38.93]伴隨你伴著我
[01:42.88]直到我們重逢的那天
[01:47.58]它依然笑容
[01:51.16]世界不停的轉動
[01:54.52]啦啦啦
[01:55.66]希望隱藏在其中
[01:58.86]啦啦啦
[02:00.05]引領我們向前沖
[02:04.65]找到自己的光明

「地平線之所以閃耀
是因要將你藏在某處
無數燈火之所以令我懷念
是因為有一盞
有你的身影
就此啟程吧
把麵包小刀和手提燈塞進背包里
還有爸爸留下的熾熱夢想
媽媽眼中的深情

地球照常轉動，將你隱藏在其中

閃爍的瞳孔，閃爍的燈火

世界不停轉動，伴隨著你

伴著我們，直到我們重逢的那天」