「磨剪子嘞戧菜刀」的吆喝起源於哪裡,為什麼很多地區都有而且聲調一樣?

我問了身邊很多來自不同地區的同學,1.大家家鄉都有這聲吆喝 2.調子是一樣的
按理說吆喝應該帶有地方口音,這句吆喝到底來自哪裡,走遍了大江南北,調子上還完全不入鄉隨俗?


這句吆喝到底起源於哪裡,我不太知道,猜想是北京。

但是這句吆喝紅遍大江南北且音調不改,應該是革命樣板戲《紅燈記》的功勞。《紅燈記》里有一個老地下黨(原版由谷春章飾演),用磨刀的身份作掩護,「磨剪子嘞戧菜刀」就是他的一句台詞。

(這張圖不是谷春章本人的劇照,本人的劇照實在找不到效果好的)

在那個紅色的年代,恐怕沒人沒看過樣板戲,《紅燈記》作為樣板戲中藝術水準最高的作品之一,必然給大家留下了深刻的印象,這句吆喝也就隨著《紅燈記》家喻戶曉。

至於你的同學,雖然沒有生長在那個年代,但是間接的通過父輩或者其他文藝作品,也會接受到這個信息。


給題主的「許多地區」限定一個範圍:

至少廣東地區決不是這樣子的吆喝法。

在廣州,吆喝聲中夾雜的裝飾音更少,吆喝更為直接,而聲響幾欲穿金裂石。

「鏟刀,磨鉸剪——

「磨鉸剪,鏟刀!」

音量迭次而上,繼而一個深呼吸,

「收買爛銅爛鐵爛銻煲舊電視舊冰箱舊洗衣機舊電器……」

一句到底,中間決無停頓。

故而,我也更傾向於認為,題主聽到的吆喝聲,是發軔於北方地區,由北京等強勢文化地區傳播開來的。


不是專家沒有細緻考證過。個人見解——就是以前的廣告!
1.作為走街串巷的手藝人,這樣的開口就是在打廣告。以前沒有喇叭,沒有攜帶型擴音器,純靠人嘴人嗓子,前面的音要平要穩要清晰,最後的音就要翹起來拉起來,再配上中氣兒足,可以讓聲音遠遠飄揚在小巷中。這樣廣而告之的效果明顯就出來了。
2.以前的手藝人,各有各的吆喝聲。廣而告之的自然是自己的拿手本事和靠之吃飯的手段。有賣雜貨的,有補瓷器的,有剃頭理髮的,各有不一樣的。但關鍵還是要突出自己的特色。簡單明了,再依照廣大勞動人民平時生活中的簡化語言特色,讓人一聽就知道來的是誰,會點什麼本事,自己家有沒有需要的地方以及要不要出去看看什麼的。我小時候還聽到磨鏡子的吆喝聲,是跟在打鐵磨刀磨剪子後面。
3.各地吆喝聲肯定都不一樣,因為方言。一般的小手藝人都只會在固定的地方討生活,那時候方言更普遍,當然要用聽得懂人最多的話來打廣告了。真正說起來,可能是刀,鐵,剪子這幾個詞或字,在廣大的方言語系中發音很接近。反而動詞可以隨著押韻什麼的隨意變化,只要聽眾聽得懂就成。
4.到處有說明有市場啊!你說誰家沒有點這些生活必須品啊?不做飯?不女紅?就不提還要剪窗花了…以前主要還是手工製作啊。沒有鏡子照可以去打盆水照照,但不清楚呢。以前的鐵器沒有太好的保養手段和好材質,生鏽磨損是正常的事。
5.都說勞動人民創造歷史,歸根結底還是勞動者在勞動過程中發現這樣最經濟最實惠才最終流傳下來的…


河南信陽地區是這樣:
葺鍋葺傘葺瓷盆兒?拐彎升調?。

就是下鄉修補鍋盆,兼帶修傘磨剪子,磨刀一般自己家磨了。不同地方還是不一樣的。


劉歡有一首歌《磨刀老頭》
也起到一定傳播作用
視頻封面磨刀老頭MV 回憶劉歡經典歲月視頻


磨剪子嘞戧菜刀
後面不是還有一句
修理鋼筋鍋?


但是我好像聽到的是「戧刀~磨剪」,湖北天門


身為南昌人小時候一直以為是用南昌方言吆喝的,現在感覺也很有南昌話的味道


廣東喊的是「戧刀磨鉸剪」


收舊電視 舊冰箱 舊洗衣機~


坐標:濟寧,山東


先是在極限挑戰第二季的公益演唱會聽黃渤喊了這句,然後無意間看《霸王別姬》,在小程蝶衣出逃時,背景的市集傳來這一生吆喝,頓時起了一身雞皮疙瘩。


啤酒瓶,罐頭瓶,丫丫葫蘆四方瓶
破撲哧,爛紙片,沒人要的塑料袋


干磨剪子鏘菜刀這個行當的在上個世紀八九十年代以前像剃頭挑子一樣走街串巷,參與很多小市民的家庭生活,暫且說起源於各個大街小巷也不足為過。影視作品裡聽的吆喝聲多京味十足(個人印象最深的是霸王別姬里程蝶衣被剁第六指那段巷子里迴響的吆喝聲)。你所說的很多地方都有這個可以理解,因為大江南北家家戶戶都有剪子菜刀要用的,用久了鈍了都要磨的。但是聲調一樣不敢苟同,至少應該有南方北方區別的,我推測你問過的身邊同學屬於北方語系的人居多,才會有調子都一樣的感覺,而南方的吳
、 客家、閩、粵、湘、贛差別很大的吧。


推薦閱讀:

中式婚禮流程?
日本藝妓為什麼要把臉圖那麼白?
磕頭拜年是陋習還是優良傳統,你怎麼看?
雍正是留髮的么?
北美和歐洲國家的的結婚有什麼習俗?

TAG:風俗 | 民俗 | 口音 |