這套曲子中用了哪些前人句子?用了哪些典故?
[越調.小桃紅]四公子宅賦
畫堂春暖綉幃重,寶篆香微動。此外虛名要何用?醉鄉中,東風喚醒梨花夢。主人愛客,尋常迎送,鸚鵡在金籠。
夏
映簾十二掛珍珠,燕子時來去。午夢薰風在何處? 問青奴,冰敲寶鎰玎擋玉。兀的不勝如,石家爭富,擊破紫珊瑚。
秋
碧紗人歇翠紈閑,覺後微生汗。乞巧樓空夜筵散,襪生寒,青苔砌上觀銀漢。流螢幾點,井梧一葉,新月曲闌干。
冬
兩軒修竹鳳凰棲,雪壓玲瓏翠。慣得閑人日高睡,賴花醫,扶頭枕上多風味。門前怪得,狂風無力,家有辟寒犀。
謝邀。
首先想說明一點,即有時候我們要有效區分【化用前人成句】【用典】【運用習見意象】。前面兩者大家都熟悉,而所謂【運用習見意象】指的是在中國古典文學的世界觀下有許多特異化(或者說固定化)的表達,就和搭建房子用的標準磚頭一樣是可以拿起來就用的,雖然這些習慣性表達有自己的來源,但是對其的使用不存在說一定是某某典故或者借鑒某某人某某作品。
————————————————————
春
畫堂春暖綉幃重,寶篆香微動。此外虛名要何用?醉鄉中,東風喚醒梨花夢。主人愛客,尋常迎送,鸚鵡在金籠。
1.【畫堂】【綉幃】,習語也,和我們現在說【不鏽鋼防盜門】差不多。
2.【寶篆】,其實也是習語,不過這是個比較特殊的物品,古人用熏香,焚燒時的煙形如篆字。另外一個同類型片語更為人所熟知,即【心字香】,蔣竹山寫「銀字笙調,心字香燒」,心字香就是煙霧如篆字「心」的熏香。多說一句,古人其實用香爐這個意象更多,【睡鴨】什麼的就是銅製香爐。
3.【醉鄉】,用的是唐人王績的典故,字面意思就是酒醉之後人的神志飛去的地方。王績寫《醉鄉記》來和劉伶(竹林七賢中最能喝的那一位,長吉寫「酒不到劉伶墳上土」)的《酒德頌》,王績也能喝,還專門寫了《五斗先生傳》。P.S.如果這兩篇文章都沒聽說過,不知道王績是何許人也,沒關係,「東皋薄暮望,徙倚欲何依。」在小學或中學背過吧,作者就是王績。
4.【梨花夢】看到有個答案說這個【梨花夢】用的是《金陵送倪水西之江陵》「桃葉歌殘秣陵酒,梨花夢斷景陽鍾」,指代夢境,我個人認為這應該是進了【看到相似的字詞便認為是一人用另一人辭句】的誤區。首先,我查了一下,《金陵》這首詩的作者叫宋無,生卒年沒寫,只說是元世祖到元末間人,換而言之至少和馬致遠是同時代的,如何能斷定宋前馬後?其次,這裡寫的是春天,標題不就是【春】嘛,因此個人認為,這個東風吹醒梨花夢,是東風送暖融化積雪的意思。唐代王建《夢好梨花歌》說「薄薄落落霧不分,夢中喚作梨花雲。」,後來就用夢中的梨花雲指代雪景。另外呢,關於這個「夢中喚作梨花雲」,作者到底是王建還是更加有名的王昌齡是有爭議的,東坡的悼亡詞寫「高情已逐曉雲空,不與梨花同夢」,他自己就說用的是王昌齡詩意,這個具體的考證就不說了,總之就是肯定是從唐人詩句里來得典故。
————————————————————
夏
映簾十二掛珍珠,燕子時來去。午夢薰風在何處? 問青奴,冰敲寶鎰玎擋玉。兀的不勝如,石家爭富,擊破紫珊瑚。
1.【薰風】,是慣用語,一般寫夏天提到風都是這個,溫暖的東南風。由來也有典故,即大禹的《南風歌》,具體可以看劉勰《文心雕龍·時序》。說句題外話,午夢薰風讓我想到夢窗的《踏莎行》,午夢千山,窗陰一箭,也是初夏時節寫的。
2.【青奴】,我查了一下,在這個語境下就是【竹夫人】,古人夏天用的竹製寢具。青奴這名字從黃魯直來的——《趙子充示竹夫人詩蓋涼寢竹器憩臂休膝似非夫人之職予為名曰青奴並以小詩取之》之二:「我無紅袖堪娛夜,政要青奴一味涼。」
3.【石家爭富,擊破紫珊瑚】,用西晉巨富石崇的典故,直接引晉書原文看吧,《晉書·卷三十三·列傳第三》:與貴戚王愷、羊琇之徒以奢靡相尚。愷以台澳釜,崇以蠟代薪。愷作紫絲布步障四十里,崇作錦步障五十里以敵之。崇塗屋以椒,愷用赤石脂。崇、愷爭豪如此。武帝每助愷,嘗以珊瑚樹賜之,高二尺許,枝柯扶疏,世所罕比。愷以示崇,崇便以鐵如意擊之,應手而碎。愷既惋惜,又以為嫉己之寶,聲色方厲。崇曰:「不足多恨,今還卿。」乃命左右悉取珊瑚樹,有高三四尺者六七株,條幹絕俗,光彩曜日,如愷比者甚眾。愷怳然自矣。總之就是很無聊的故事...
————————————————————
秋
碧紗人歇翠紈閑,覺後微生汗。乞巧樓空夜筵散,襪生寒,青苔砌上觀銀漢。流螢幾點,井梧一葉,新月曲闌干。
這篇不想多說..主要是中國古代寫秋之作太多,佳作也太多,對應的,典故、成句、慣用意象也太多太多,我懶..所以就大致列一下。
1.【乞巧樓空】,乞巧,不用多說吧,這個樓空倒是可以說一下。看上去很陌生?沒關係,讀過小晏就不陌生了——鬥草階前初見,穿針樓上曾逢。這闕著名的《臨江仙》(相尋夢裡路,飛雨落花中)中的「穿針樓」一句和這裡的「乞巧樓」從功能上來說是一碼事——乞巧那天女孩子們行節日習俗的彩樓。只不過穿針樓這個稱呼南朝就有,據說是齊武帝建的層城觀,乞巧樓的說法最初來源於唐代宮廷,宋人時則進入民間王謝家。《東京夢華錄》就說:「至初六日七日晚,貴家多結綵樓於庭,謂之乞巧樓。」
2.【夜筵散】,這三個字擺在這裡是會讓人想起「笙歌歸院落,燈火下樓台」的味道的,事實上用的也就是白香山《宴散》詩:「小宴追涼散,平橋步月回。笙歌歸院落,燈火下樓台。殘暑蟬催盡,新秋雁帶來。將何迎睡興,臨卧舉殘杯。」其實我覺得白詩之所以有名很大程度上是因為先生的吐槽——「唐朝人早就知道,窮措大想做富貴詩,多用些"金""玉""錦""綺"字面,自以為豪華,而不知適見其寒蠢。真會寫富貴景象的,有道:"笙歌歸院落,燈火下樓台",全不用那些字。」
3.【襪生寒】,用太白《相和歌辭》:「玉階生白露,夜久侵羅襪。」
4.【銀漢】【流螢】【井梧】【新月】:習見意象,經典運用不舉例了,一抓一把。
————————————————————
冬
兩軒修竹鳳凰棲,雪壓玲瓏翠。慣得閑人日高睡,賴花醫,扶頭枕上多風味。門前怪得,狂風無力,家有辟寒犀。
【兩軒修竹鳳凰棲】,鳳凰非梧桐不棲非練實不食的典故。
【雪壓玲瓏翠】,這句本來是有些修飾的大白話,不過還是讓我想起白石的《暗香》:「長記曾攜手處,千樹壓西湖寒碧。」
【辟寒犀】,還是物品名,《開元天寶遺事·辟寒犀》:「開元二年冬至, 交趾國 進犀一株,色黃如金;使者請以金盤置於殿中,溫溫然有暖氣襲人。上問其故,使者對曰:『此辟寒犀也。頃自 隋文帝 時,本國曾進一株,直至今日。』上甚悅,厚賜之。」玉溪生有詩云:「碧城十二曲闌干,犀辟塵埃玉辟寒。」後人還有專門詠這個的詠物詩歌。
以上。
儲備不夠……
查到是馬致遠的詞。
—————————原文_(:D)| ̄|_——————
謝邀。
我對於元曲不太了解,但覺得這篇寫的文筆相當好,所以就當做古人做的,且當元代吧。
好,正文開始
開篇「四公子宅」中四公子,應該是戰國四公子——春申君,孟嘗君,平原君,信陵君(也可能非引注,四公子是春夏秋冬,宅是四季宅)
——————————_(:з」∠)_————————
第一段中,「梨花夢」一詞應是出在《金陵送倪水西之江陵》「桃葉歌殘秣陵酒,梨花夢斷景陽鍾」一句。指夢境。
而「醉鄉中」記得有一個《醉鄉記》但查了是清代的,這首曲為元曲,暫且不論。
——————————_(??ω?? 」∠)_———————
第二段。
「燕子時來去」,因為前文講了珠簾十二掛。珠簾可以是門帘,可以是床簾。
若是門帘,燕子應該就是燕子,畢竟夏季。
若是床簾,燕子我更傾向可能是「燕子腰輕欲受風」中體態輕盈的女子。
結合文章,應該就是正常的燕子…帘子在哪我就不知道了。
「石家爭富,擊破紫珊瑚」就是著名的「石崇鬥富」的故事,可以自行百度。
——————————∠( ? 」∠)_——————
第三段。
碧紗人應是出自《唐摭言.起自寒苦》中:
王播少孤貧,嘗客揚州惠昭寺木蘭院,隨僧齋飡。諸僧厭怠,播至,已飯矣。後二紀,播自重位出鎮是邦,因訪舊遊,向之題已皆碧紗幕其上。播繼以二絕句曰:"……上堂已了各西東,慚愧闍黎飯後鐘。三十年來塵撲面,如今始得碧紗籠。"
這一段故事,所以碧紗人應該也是受人賞識重視的人。看到這裡,應該可以初定,又是懷才不遇,又是鬱郁不得志。
—————————_(′□`」 ∠)_好累啊—————
第四段。
「兩軒修竹」我只記得《項脊軒志》中「又雜植蘭桂竹木於庭,舊時欄楯」,另一軒不明。
——————————Orz——————————
說到這裡咱們再轉回第一段,「鸚鵡在金籠」一句應是指,懷才不遇,鸚鵡指有才能的人,來自「鳳凰詔下雖沾命,鸚鵡才高缺累身」。
那為什麼現在突然轉回這一句呢?
小白求關注呀!明主應遣持節使,勿使鸚鵡鎖金籠嘛。
部分資料來源於百度。內容大多手打。再次謝邀謝邀。
前人詩詞,包括元曲為了體現博學多才,即便不是每句用典,也要儘力去講求,並做到無一字無來歷。所謂「文竊四海聲」。有現成的免使力,還顯得學識通達。而這一點以前好象看見過錢鍾書曾調侃過此,並且說外國人的文學作品中也是普遍如此。似乎中外皆然。
典故不只有隸事用事典故一種,還有用詩文成句的也是一種典故。使用前人今人已使用過的事物,句子,作意,都可視為一種廣義的用典。這樣來看這一篇差不多是句句用典了。不過我看書不多,發現不了幾個。只能覺得每句都很熟罷了。
比如「畫堂春暖」一則,有詞牌名「畫堂春」。含有「綉幃重」意思的詩詞句太多。綉幃深下莫愁堂,重重簾幕密遮燈等等。其他即便沒有都知道,百度其實也能有個大概。
謝.....謝邀
抱歉拖後腿了,十分感謝 @楊子 老師普及的知識來來來畫重點
越調是宮調名!!!這幾首散曲寫出來的時間比越劇產生的時間早幾百年!!!
做為一個看不懂的人來說,春寫的此外虛名要何用?醉鄉中,東風喚醒梨花夢。主人愛客,尋常迎送,鸚鵡金籠。
個人感覺這個主人還是個有夢想的人吧,畢竟醉在故鄉卻被一陣風喚醒一個夢,可是鸚鵡在金籠這句,個人感覺是個點睛之筆吧主人一直宅在家不一樣好像在牢籠么?嗯(⊙_⊙)可能想多了
夏只看懂一點點就後面兩句吧,爭富然後破了紫珊瑚,家破人亡還是人財兩空?或許我根本不懂
秋不知道哎
冬的話,個人感覺....不管外面狂風暴雨還是等等其他的,家總是能給人一些安全感吧吧。。。畢竟家是避風港
獻醜了

抱歉,積累太少數不出來,只能憑感覺瞎答一下
看見「鸚鵡在金籠」一句我想到柳永的《甘草子》「卻傍金籠共鸚鵡。」,不過《甘草子》寫的是秋
然後就是秋的那一段,「襪生寒,青苔砌上觀銀漢」,看到就想起夏竦的《喜遷鵲》「夜涼銀漢截天流,宮闕鎖清秋」
瀉藥;才疏學淺,感覺有好些
石崇鬥富;「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。」
謝邀,先馬克一下,這篇好驚艷,有時間我也找找。
太多了,數不過來。
第一句李商隱,最後一句白居易。
不謝邀。
推薦閱讀:
※萊蒙托夫的《帆》和《一隻孤獨的船》這兩首詩有關係嗎?
※如何評價下面這幾首詩作?
※如何看待俞平伯先生對「枯桑知天風,海水知天寒」中「知為不知」的解釋?
※你最喜歡的詩是什麼?為什麼會是這首?
※難道如今的華語世界真的沒有人能把巴勃羅聶魯達這位偉大的詩人作品翻譯成偉大的中文表達么?
