在英語里對於本尼那種長臉，有沒有比long face更貼切更入鄉隨俗的地道表達？
12-23
horse face
本尼自己都說過自己的"weird long face"，所以我覺得"long face"足夠了。。
推薦閱讀：
※為什麼I forget to duck不是翻譯為我忘了要鴨了？duck有什麼特殊的含義？
※過了四六級後再考什麼英語證書？
※儿子理科，六门三门听不懂，物理，化学，英语三门听不懂，现在高二，他该怎么学？
※如何翻譯 Nike 的廣告詞「Yesterday You Said Tomorrow」？
※Instagram和whatsapp如何正確發音？
TAG:英語翻譯 | 英語 | 本尼迪克特·康伯巴奇BenedictCumberbatch |