從外國人的角度，女生英文名取Sunny好呢還是Sonia？
說實話，我比較討厭Sunny （對不起）， Sunny在我國原來就不是一個名字，是一個形容詞，形容今天天氣好。 不知道美國現在是怎麼樣。 我見過所有的Sunny，無論是男的還是女的都是中國人 （還有一個韓國人）。因此我覺得Sonia比較好。 我認識過一個德國女孩子叫Sonja, 很聰明，開朗， 身材和彥值都非常好！
挑名字也可以看 『behindthename"等類似的網站， 會告訴名字的來源， 意思和相關的人物，也會告訴你在英語為母語的國家是不是受歡迎。
請不要介意我比較坦率，其實你喜歡就好！那既然都是S打頭我更加喜歡Sharon這個名字，讓人看了就覺得有一種女性的知性美，而且年輕，充滿朝氣；簡單，好記；又有點小孩子般的稚氣，讓人感覺萌萌噠。而且肯定身體會很好，跑起步來別人都追不上的那種身體素質。如果是我女兒我一定給她起這個英文名，然後她就會撲過來抱住我說：粑粑，你給我起的這個名字啊，吼中意啊！
大家都在推薦各種名字，樓也歪的也差不多了，還有推薦Bitch的。那我先忽略兩個名字的比較，回答題主的第一句話： 「從外國人的角度」。
從外國人角度的來說：你的名字的是什麼，那就叫什麼。
沒錯，你叫李明，那就叫李明！請不要叫傑克遜.李，更不要叫 傑克遜.明托羅夫斯基.李。
為什麼這麼說？如圖所示，你們感受一下。
不知在國外的知友們遇到過這種情況沒，我倒是遇到過幾次：當陌生人問我的名字時，我都是清清嗓子，然後低沉的來一句：「I"m Stuart" 大部分人都會懷疑自己沒聽清楚，然後再問一遍，當知道你的名字就是英文單詞的時候，都是滿臉的困惑和不解，接下來就是一個拉長了音的Okaayy..... 在學校里還好，大家都已經習慣了中國學生的起名習慣。但在正式場合時，會顯得非常尷尬。還有就是，你不告訴他你的真名，那你是不信任他嗎？
其實更不能讓外國人理解的就是，你本來就不是一個Jack，或者一個Jason，這很奇怪。好吧，你非要叫這個名字也ok，但起一些奇怪的英文名，比如 「今天天氣真好啊！李」 「傾國傾城 張」 「酷炫的大帥比 王」 那就太殘忍了。
估計該有人會反駁我了，老外們不會念我的名字啊，多尷尬啊！而且一個英文名更容易融入進他們的社會啊。第一點說的有點道理，第二點我不做解釋，融入社會就靠一個名字，呵呵！大家知道印度人、日本人、韓國人都怎麼做嗎？他們會教每個人如何正確的念他們的名字，一些印度人的名字，音很難發准，明明自己感覺自己說對了，他們還是會做出經典的搖頭動作，然後不厭其煩地一次又一次教你念，尤其有一些人的名字在十幾個字母以上，念下來真的很難，但他們就是非要你念對為止。大部分國家的外國人，都會堅持自己的文化，使用自己的原名，尤其是亞洲國家，都以自己的文化而驕傲，都在不斷的向其他人介紹自己國家的文化傳統，並引以為豪。但唯獨中國人非要起一個洋氣的英文名，融入社會不是這樣融入的，中國的少數民族不是中國人了？以融入社會做理由的，真讓人哭笑不得。
用你的中文名吧，他們會對你記憶更深的，因為你是特別的，他們認識的Jackie和Petter太多了，而你不一樣。我現在小學同學一個都不記得了，但我還記得有一個人，因為他姓愛新覺羅，道理一樣。
有一次我的一個好哥們問我：「嘿，我們認識這麼久了，你的真名字是什麼啊？」 於是我告訴了他，他嘗試著念了幾遍後，說：「那我以後就叫你這個名字了」。過了好一會，他又湊過來好奇的問我「誒，那你能告訴我你的名字是什麼意思嗎？」，我把姓氏和名字翻譯過後給他後，他就表示不理解，因為我的名字有文化含義。我思考了一下，告訴他：「在你們的文化中，差不多就是『緩慢行走的耶穌』的意思吧。」 這哥們驚呆了，跳起來說 ：「卧槽！這也太特么酷了！你怎麼不用你這個名字啊，這是我聽到過最酷的名字！比Stuart好多了！我能用你的名字當我的中文名嗎？」。我搖搖頭說：「你的中文名字是愛德華，你是剪刀手。」 在他還在思考是什麼意思的時候，我拍了拍他的肩膀，然後緩慢的走開了。（好中二！哈哈！話說大家猜得到我的姓名嗎？）
不知道從什麼時候開始，中國人非要給自己起一個洋氣的英文名，而不是使用自己真正的中文名，更有甚者，把自己的姓氏都改掉，然後美名其曰「融入社會」，這一點不光老外特別特別不理解，我也不理解，甚至會有一些反感，你連自己的文化都不尊重，那你怎麼能尊重別人的文化。你說你長著一亞洲臉，說著帶口音的英語，還說得哆哆嗦嗦的，還起了一個特別不地道的英文名，又改了一個特別不地道的英文姓。
如果你以後要工作，要入籍，要長期生活在這個地方，那麼起一個英文名是有必要的，但請不要改掉你的姓氏，請對你的祖輩保有最起碼的尊重。如果你覺得你的名字他們念不來，或者有其他原因的非要起一個英文名，那麼請先告訴他們你的中文名，再跟他們講，如果覺得不會念，那就叫我的英文名吧。
Sonia是印度國大黨領袖的名字 sunny是某著名印度裔AV女星的名字，自己掂量。總之女生起英文名字前先去在線AV網站搜一下備選的名字，以免貽笑大方。
取Sony最好！索尼大法好！
我覺得取跟自己中文名接近的英文名比其他靠譜。
* 別叫Sansa Stark
* Vivian
* Cassandra
* Blackwall
看到有人取Sunny為英文名就會自動鄙視，英文水平肯定不高。
更何況你想跟許晴取同樣的英文名嗎？SONY
女生叫「日」，怪怪的。
我不喜歡Sunny。取英文名我建議不要用形容詞，比如Sunny Happy什麼的。
個人一直都用名字的漢語拼音，當歪果仁叫我名字時讀出來的發音，感覺特別可愛親切。相反，那堆怎麼扯都覺得和自己沒關係的外文名，怎麼努力記，都不覺得那是自己的名字，感覺怪怪的。
sonia比較偏向拉丁語系的名字，sunny則和日耳曼語系有淵源，看你喜歡哪一種氣質了
排名第一答案很好。
補充一下在behind name網站上看見的對中文名字中「芬」的解釋：
FEN (1) 芬 f Chinese
Means "fragrance" in Chinese
對sunny有更深感悟沒有？
sunny根本不是名字，不是說不能取，但是太標新立異了，無論哪國人估計都多少覺得略怪。
嗯哼當然叫Sunny好啦！！！！！！！！
沒錯，我就是在誇我。
Soleile
Sola
Ilios
從Mary到Sunny到Ivory 就沒一個省油的燈
Sonia
教父里的Sunny被亂槍突突突，還是Sonia吧
推薦閱讀：
※為什麼一定要漢化外文的人名、地名？直接使用其拉丁字母的形式不是更利於辨識？
※最男人的英文名是什麼？
※有哪些特別的英文名可選擇？
※你的英文名字是怎麼來的？
TAG:英文名 |