Kindle 3 不安裝多看，看 PDF 的中文書會不會有問題？

12-26

這個中文支持的具體意思是什麼？不安裝多看，是不是我看中文書的時候顯示會有問題？安裝多看的目的是把操作界面換成中文的而已么？其實核心問題只有一個，我不想安裝多看，看中文書（PDF）會不會有問題？

20170129更新：
回答這個問題好多年了，那時候還是kindle3，現在kindle依然是使用頻率僅次於手機的數碼產品，每天必看。並且做了一個公眾號，見我的簡介，一個專門分享電子書資源（你有找不到的電子書可以來這找我要），好書推薦以及個人的一些讀書感悟等，歡迎關注。願意與愛書的你成為朋友。

2014年10月23日更新：

這篇回答是幾年以前的了，我的設備也換了kpw1，多看聽說也是推倒重寫了，這個回答現在還時不時的有人看到，特此作下說明。由於不用多看好多年了，下面的一些言論肯定與現在的多看有諸多不相符的地方，諸位只作參考。

原回答：

原系統看中文pdf完全沒問題，特別是6寸書。對於掃描版的Pdf由於屏幕問題，也不是系統可以控制的。其他格式，如mobi,txt也是沒問題的。epub需要在電腦上小改一下。。至於安裝多看的優缺點，樓主可以看我的另一篇帖子。。

http://bbs.dgtle.com/forum.php?mod=viewthreadtid=8353extra=page%3D1%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D7%26typeid%3D7

裝多看（非Lite版）的優點：

①全格式。Kindle3原系統只支持pdf、mobi、部分txt。對epub、chm、html等格式並不支持，特別是epub，拋開版權問題，網上epub資源特別多，而多看可以完美的支持epub。

②pdf 。關於掃描版PDF是個大問題，原系統對PDF的縮放很不好用，基本可以忽略。而對6寸屏來講，看掃描版或者專業論文都成很大問題，考驗眼神啊。多看可以實現多種模式的切割，切白邊等。看pdf絕對的一流。

③局刷。大家都知道，原系統不支持局刷，後果也很明顯，每次翻頁，屏幕都會黑一下。雖然速度比較快，但總歸還是有點感覺不爽的。K4已經實現了局刷，但k3即使升級到最新的3.3版本，也還是不支持局刷。多看可以，而且可以手工設置每隔多少頁自動進行一次全刷。

④文件夾分類。電子書裝多了，原系統的分類太麻煩，並不支持文件夾分類。多看就方便多了。完全可以根據二級目錄進行分類。

⑤快捷鍵。這是裝了多看以後才發現的。對用慣了黑莓，特別是原始版，沒有觸摸板，沒有軌跡球，只有滾輪的黑莓，的人來說，快捷鍵操作是多麼的親切啊。而原系統只能按方向鍵一個一個的來。

⑥去廣告，自定義屏保。多看下面可以自定義屏保，也沒有原系統目錄下面的一小行廣告。當然，原系統下在越獄後可以通過一些方法刪掉那些廣告。

這是我能想到的，用到的多看的一些好處。對我而言。

多看的缺點。

多看的缺點也很明顯。

①系統切換。兩個系統間的切換比較麻煩。感覺不爽。當然，這裡有個人感覺的問題，可能對某些人來講能接受。

②最不能接受的3g掛了。多看下面不能用亞馬遜的3g網路了。有位同學用了個成語——暴殄天物，哈哈。。畢竟多花了幾百塊錢這麼就廢了。

最終，在用了一段時間多看以後，我把它卸了。

上面的問題，也就是多看的好處都可以用一定的方法解決。下面一一講來。

①格式問題。

有電子閱讀設備的估計都知道calibre ，這是個強大的格式轉換軟體。對於epub，可以用它完美的轉化為mobi，支持目錄，十分強大。

對於其它格式的，可以用掌上書苑出的那個epub
buider。。Txt,html,chm導入以後轉為epub，再導入calibre轉為mobi。之所以用epub buider有兩個功能很強大。一個是一鍵排版，可以刪除網上下的一些資源的空行，或者段首縮進，後面的無聊的回車符。這個功能太強大了。再一個功能是建立目錄。可以自動搜索建立目錄。比較好用。

當然，如果你是Office高手，對txt，doc之類的可以用word直接編輯，最後用wps輸出pdf也是一個很好的方法。我比較懶，一般只是用上面的轉化。偶爾也用宏。

如果誰需要製作6寸書的宏，私信聯繫吧。

②關於pdf。有兩個工具。一個是 foxit phontom，可以找得到破解版，當然支持正版，大家最好買正版。可以對pdf進行切邊。很完美。白邊問題可以解決。如果還是不行，還有一個軟體A-pdf
page cut。可以對pdf進行切塊，就是一個頁面切成N個頁面進行顯示。通過這兩個軟體，原系統下基本可以滿足掃描版pdf的需求。

③局刷時間長了就適應了。畢竟我還是傾向於乾淨的，相對於裝個多看，這點小問題就沒什麼了。還有全刷有全刷的好處嘛，頁頁清楚。

這裡插一個不知道是我個體的問題，還是整個都有的問題。我發現原系統下圖片顯示要比多看下清晰好多。這個問題待定，我不確定是不是心理問題。

④分類。有個分類軟體可以實現批量分類設置。忘了叫啥名了，不常用。畢竟你不用整天分類。另外，在calibre下面，也有可以實現分類的插件。詳細見hi-pad論壇上的帖子。插件名字為kindle
collections，具體鏈接搜一下吧。

⑤快捷鍵就不說了，kindle原系統下的快捷鍵不如多看下面全。這是事實。還是那句話，時間長了就習慣了。

⑥廣告。關於這個問題，我感覺還是看廣告的好。多看下面自定義的屏保時間長了就看夠了。還要自己找，自己換，比較麻煩。原系統下每隔一二天就換一張，甚至一天換幾張，不可否認，亞馬遜的廣告做的真漂亮。比自己換屏保爽多了。也不用麻煩去破解了。目錄下面的廣告影響也不大。即使破解了那個地方也是留個空白，還不如留廣告來。

補充一句，多看系統和Kindle原系統是互不影響的，在開機時，可以自由切換，安裝多看系統，並不會讓你喪失原有的Kindle系統，而且多看本身是可以很方便的卸載的。

建議還是先安裝多看，不喜歡的話，卸掉即可。

掃描版的中文PDF，Kindle原生系統可以正確顯示。

Kindle原生系統對PDF文檔的支持並不好，並且有可能是Amazon有意為之。目前Kindle上有兩款第三方閱讀器用於提升PDF閱讀體驗。一是多看科技開發的多看for Kindle，另一個是自由軟體社區開發的Kindlepdfviewer，以下簡稱KPV。

多看for Kindle是運行在原生系統以外的一個系統，多看在軟體中添加了多看書城的入口以便打造獨立於Amazon的生態系統。而KPV是運行在原生系統中的一個程序，目標是改善Kindle設備上的PDF閱讀體驗。KPV不僅支持文字版也支持掃描版PDF和DJVU文檔的重排，以及自動分欄切割、帶圖表、公式重排、手動切邊再重排、豎排版文檔的重排等特性，方便在小屏幕Kindle上閱讀大開本的PDF文檔。建議安裝KPV來替代多看。

參考：

Document reader for Kindle, based on muPDF/djvulibre/CREngine, GPLv3 （http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=157047）
讓Kindle支持掃描版PDF重排（http://vislab.bjmu.edu.cn/blog/hwangxin/2012/10/read-scanned-pdfs-with-kindlepdfviewer/）
Kindlepdfviewer重排功能的更新日誌，功能建議和Bug反饋（http://www.hi-pda.com/forum/viewthread.php?tid=1078988）

核心問題：不安裝多看，看中文PDF（掃描版）基本不會出現問題。但是爲了更好的閱讀體驗，建議安裝多看。當然如果更介意不能用推送，比較耗電，不能瀏覽網頁和Mobi完美的排版效果之類的話，那麼就保持原生系統比較好。
下面根據你的具體問題闡釋理由並進行詳細說明：

One：中文支持指的是對於系統頁面例如書籍名稱和文件夾名稱在目錄頁面的顯示、中文輸入等問題的解決。即主要是系統內的中文顯示。對txt等書籍內部簡體中文基本無影響，因為原生系統可支持，偶有亂碼和跳頁。

Two：不安裝多看的話，目錄頁面默認支持中文繁體（偶有方框，很少）。
若要支持簡體中文
1.在Home界面按出Search方框，即「search my items」（隨便按什麽字母都會出現）
2.輸入 ;debugOn，回車；
3.輸入~changeLocale zh-CN，回車；
3.輸入;debugOff，最後回車。
註：;和~等符號按Sym鍵選擇。這個其實是kindle自帶的轉換所在地的設置，可以支持簡體中文，但是目錄頁面字體顏色會變淡，看上去會比較不爽（這個純粹個人喜好）。

Three：安裝多看的目的：
1.對於書籍名稱目錄中文顯示和文件夾名稱目錄中文顯示的支持。
2.對於txt亂碼現象的杜絕（實際經驗告訴我，中文txt會出現亂碼或者翻頁跳頁）。
3.對更多格式的支持，例如.epub、.rar、.zip、.jpg等的支持。（我主要看中就是這幾個，epub相比txt可插圖片和目錄，又不會太大；壓縮包和圖片看漫畫的時候比較好用）
4.對於系統中文輸入的支持，比如筆記，比如書籤，比如中文查詞典。
5.可自行比較方便地更換字體和屏保（多看默認原生系統經典屏保，廣告版也一樣）
6.文件夾可比較方便在電腦上直接分類修改（原生系統似乎只能在多看上一本本設置分類，十分之麻煩。聽說有個官方軟體可以在電腦上進行分類，但是我沒有用過，不知如何）。

Four：不想安多看，看中文書（PDF）基本不會出現問題。但是裝多看看PDF的好處在於：
1.可以切白邊。這對於PDF尤其是掃描版PDF相當重要。以為k3屏幕較小的緣故，看PDF尤其是掃描版PDF較為吃力，如果要在不橫屏的情況下儘量讓字體變大，切掉旁邊空白的部份十分必要，而原生系統不可以切白邊。
2.對於文字版PDF的更好支持。經過試驗，原生系統對於一些文字版PDF會出現無法顯示文字的情況，多看下基本沒有。
3.相比原生系統，放大功能比較靠譜。原生系統的放大功能實在太雞肋了，分割得完全沒法讀。

Kindle 用的PDF引擎是Foxit的，也是老牌PDF引擎了。自然無問題。

不裝多看的時候原來的系統會有問題，不過在不裝多看的情況下可以解決~
解決方法：
輸2個命令：
1. ;debugOn
2. ~changeLocale zh-CN
這樣文件名就完美了，且簡體UTF-8TXT也沒任何問題了。
原帖在這裡： http://www.hi-pda.com/forum/viewthread.php?tid=650248extra=page%3D1page=2
找到的輸入命令的方法——按home，然後在鍵盤上按任意字母。此時你剛才按的這個字元就
出現在屏幕下方的搜索框里。按DEL鍵，取消掉這個字母。現在我們開始輸入命令了。

此外PDF應該沒有問題

時間久了，有新進展了，刨個墳。手持一個K3，沒裝多看，使用kindlepdfviewer看各類pdf文檔，非常爽，尤其是掃描版，比在pc上看都好，因為新版加入了基於圖片的重排功能，比多看的強大很多，詳見其中一個開發者寫的介紹：http://vislab.bjmu.edu.cn/blog/hwangxin/2012/10/read-scanned-pdfs-with-kindlepdfviewer/ 2

可以用Mobipocket Creator製作prc格式的電紙書，kindle原生系統直接能看。支持txt/pdf/html/word直接轉換，懶人必備。
記得11年時候的多看還支持prc的，現在不支持了。改的辦法很簡單，將後綴prc改成mobi就能看了。

多看我只用了一個星期就卸載了，主要是不能用 kindle 的郵件推送了。雖然和原系統切換很方便，但實際用起來，開機關機切換系統還是蠻慢的。

原生系統完全可以看中文書pdf（包括掃描和文字版）和 txt，不會有亂碼問題。

掃描的沒問題，轉換的會有個別亂碼；
多看其實不錯的，支持的格式更多而且不用轉換，對中文支持完美

為何要為難kindle看PDF呢？這是我一直不明白的一點。PDF用kindle看簡直是折磨kindle也折磨你的眼睛好嗎？
多看系統裝kindle4，個人不喜歡，卸載後用回原裝的系統，覺得還是原裝好，多看費電，而且很多重複kindle本身自帶的功能。

kindle 5.6.1.0.2徹底沒救。。。沒辦法刷多看，沒辦法越獄。。。看pdf痛苦得很。。。更別提影印版pdf了

there is no problem at all at least on my kindle bought in the States.

源生系統看中文沒問題啊
多看就是雞肋，近乎垃圾，又費電。推送都不用，那買Kindle 3幹嘛？