標籤:

如何給自己起一個有意義的英文名?

本人女~想起一個讀起來比較容易,非捲舌音,的英文名。也不是太常見,並且寓意比較好,比如:寓意著幸運,自由等… 拜謝各位知乎大神啦!


Mini Full.

本意是,吃一點就飽,健康又好養。

中文是,米福,有米就有福,富貴又吉祥。

音譯加譯意是,小福,小確幸,當今最流行。

念的快了,就是Meaningful。我就是有意義,有意義就是我。

表達了對生活的熱愛。

「有意義就是好好活著;好好活著就是做很多很多有意義的事!」


--- Three More


咱們這代人從小學英文,都多多少少有過英文名吧。女生動不動叫Lucy啊,Linda啊,Mary啊,男生叫什麼Bob啊,Tom啊,John啊,翻譯成中文就類似是:小明、大偉、小紅、娟子這樣的,爛大街,感覺沒啥文化內涵。


前一陣兒,英國一位16歲的女孩Beau Jessup跟父母來中國旅遊,發現中國孩子的英文名經常非常奇怪,比如「葉綠素·王」或者什麼Sunshine、Butterfly之類的。中國家長都非常想有個好聽又不爛大街的英文名,於是她建立了給中國孩子起英文名的網站,詳細介紹每個名字的含義、歷史典故和使用這個名字的名人。網站上線不久,就為25萬中國寶寶起了名字,她獲得了1700萬人民幣的收入!

如同中文名一樣,當會見朋友、老師,或將來的同事時,他們會將英文名與孩子的性格緊密聯繫在一起,同時名字也會給別人留下重要的第一印象。因此給孩子取英文名字也是一份重大的責任。將來,孩子的英文名字會出現在他們的大學申請書上,亦或是名片上。他們的名字應該代表他們希望被人記住的形象。


經常有好多麻麻諮詢我,怎麼給娃起個有新意、有歷史和文化感,又沒爛大街的英文名?


其實美國媽媽起名字也是頭疼得要命,好多准媽媽抱怨"naming a child is the hardest part of being pregnant"(懷孕中最難的部分,就是給孩子起名)。就像咱們起中文名字,要從詩經啊、四書五經里找一樣,美國爸媽也要找有歷史深意和典故的名字,比如從古羅馬勇士、皇帝、英雄、希臘神話、莎士比亞、簡奧斯汀等文學作品著手。


米粒媽對起英文名也有不少經驗,比如有的名字聽起來像八九十歲了(比如Ruth,Minnie,Francis,Ralph),有的是來自非洲的黑人傳統名字(比如Spencer,Cela),有不少名字是經典聖經名字(比如Adam,Noah,John,如果不信基督教就不建議起了),還有的名字自帶gay的氣質(比如Kevin)。。米粒媽給大家介紹一下,有這麼幾條思路哈:

1從希臘神話著手

越來越多的美國父母用希臘神話給孩子起名,因為這些名字特別體現出深遠的歷史和文化!


1、Dylan(迪倫)適合男孩

這個名字源自威爾士,是英國和威爾士傳奇般的海神。很多名人給兒子命名為Dylan,這個名字在美國比較流行。米粒媽覺得這個名字自帶浪漫和詩意。


2、Ara(阿拉)適合男孩


在亞美尼亞神話中,阿拉是一個如此英俊的國王,一個鄰國的女王跟他開戰,以便擁有他。阿拉的名字在希伯來文化中也是眾所周知的。Ara的含義是「國王」。米粒媽覺得這個名字,在美國也比較少見。


3、Cynthia(辛西婭)適合女孩


如果你沒見過這個名字,其實它的昵稱/縮略版你肯定見過:Cindy。它是希臘古典神話中的黛安娜女神的代號,源自於希臘語。一些作家把伊麗莎白一世稱為Cynthia,月亮女神。


4、Aphrodite(阿佛洛狄特)適合女孩


這是希臘神話中,愛與美之女神。這個名字由Sappho,古希臘最偉大的女詩人,在她的《Ode to Aphrodite》中發揚光大。米粒媽覺得這個名字寓意很贊,不過在美國也會很少見呢。

2從古羅馬勇士、皇帝、英雄著手

古羅馬有很多適合男孩的名字,比如角鬥士、勇士、英雄、古羅馬皇帝這些(這個專題全是男孩名字哈):


1、Julius(朱利爾斯)適合男孩


這個名字來自於拉丁語,由於是凱撒大帝氏族的名字而不朽。此外,叫這個名字的名人有教皇、坦尚尼亞第一任總統、兩位諾貝爾獎獲得者。

2、Felix(菲力克斯)適合男孩


這個名字來自拉丁語,寓意是快樂和財富。有一定的宗教含義,因為它是古羅馬四個教皇和六十七個聖徒的名字,被認為是神的祝福。這個名字在文學作品中多次成為主角,比如苔絲,暮光之城,還有詹姆斯·邦德的電影。很多名人給自己的孩子叫這個名字,在美國也越來越流行了哦。


3、Atticus(阿迪克斯)適合男孩


這是古羅馬名字中美國家長最近最熱捧的,源自古希臘哲學家Atticus。在著名的《殺死一隻知更鳥》中非常正面、高尚的主人公就叫這個名字,還被美國電影學會評為美國電影史上最偉大的英雄。越來越多的美國名人給自己的孩子起這個名字。

3從美國總統著手

現在美國非常流行用有偉大總統的姓氏作為寶寶的名字。比如:


1、Jefferson(傑弗遜)適合男孩


托馬斯傑弗遜,美國第三任總統,美國《獨立宣言》主要起草人,及美國開國元勛中最具影響力者之一。除了政治事業外,傑斐遜同時也是農業學、園藝學、建築學、詞源學、考古學、數學、密碼學、測量學與古生物學等學科的專家;又身兼作家、律師與小提琴手;也是弗吉尼亞大學的創辦人。許多人認為他是歷任美國總統中,智慧最高者。這是米粒媽最愛的男孩名字之一啦,成熟、睿智、充滿領袖風範。


2、Madison(麥迪遜)適合女孩


原本是美國第四任總統詹姆士·麥迪遜的姓氏,他被視為「美國憲法之父」。而超火的電影Splash里的小美人魚Madison,以及太多太多的歐美知名演員、明星、運動員、舞蹈家,讓這個名字完全變成了女孩名。美國爸媽也都認為這個名字非常Upscale(高端),哈哈哈。米粒媽覺得這個名字很有名媛范兒。


3、Reagan(里根)男女都適合

美國第四十任總統,也是一名偉大的演講家。在踏入政壇前,里根也擔任過運動廣播員、救生員、報社專欄作家、電影演員、電視節目演員、勵志講師,他的演說風格高明而極具說服力,被媒體譽為「偉大的溝通者」。他是歷任總統中唯一一位演員出身的總統。名字本身來自愛爾蘭,是男女通用的名字。

4從英國皇室著手

不少英國皇室的名字,有幾百年的歷史,非常有文化和歷史感。比如:


1、Harold(哈羅德)適合男孩


這是諾曼底登陸之前,英國的最後一位皇帝的名字。後來,英國的兩位首相,Harold Wilson,Harold Macmillan,澳大利亞總理Harold Edward Holt, 還有各種名流政客都愛用。昵稱可以叫Harry。米粒媽覺得Harold,很有領袖氣質和皇族風采。


2、Stephen(斯蒂芬)適合男孩


古希臘常用名,含義是王冠,經典的靠譜男人的名字。是幾個教皇、加拿大總理、和英國國王的名字,還有著名科學家史蒂芬·霍金。狄更斯在作品中也經常使用。昵稱可以是Steve。


3、Edith(伊迪絲)適合女孩


這個名字在斯德哥爾摩和倫敦非常流行,在19世紀的小說中很常見。它也是兩個美國第一夫人的名字:羅斯福夫人,以及威爾遜夫人。也是很多藝術家、詩人、小說家的名字,米粒媽個人覺得比較文藝。除此之外,民國時期趙四小姐(張學良的妻子)的英文名就是Edith,因此被世人稱為「趙一荻」。


4、Beatrice (碧翠斯)適合女孩


源自拉丁語,含義是「帶來幸福的她」。維多利亞女王給小女兒起名叫Beatrice。昵稱是Bea(碧),非常時尚和現代。在但丁的史詩「神的喜劇」中,Beatrice是他通過天堂的指南,是理想化的愛情精神的體現。在莎士比亞的文學裡,Beatrice是機智、激情的女主角。米粒媽覺得這個名字比較經典、溫和。

5從簡·奧斯汀著手

如果你愛好簡·奧斯汀的作品,或是安妮海瑟薇主演的電影《成為簡·奧斯汀》,可以給孩子選擇這些經典又有深意的名字:


1、Walter(沃爾特)適合男孩


來自德語,含義是「軍官」,是個貴族式的名字。美國父母覺得Walter,比James或John更高一個檔次,昵稱是Walt。有很多叫這個名字的名人,如迪斯尼帝國的創始人Walter Disney,美國副總統Walter Mondale,美國著名詩人Walt Whitman等等。


2、Edward(愛德華)適合男孩


愛德華是八個英國國王的名字,也是英國女王的最小的兒子的名字。遠在五月花號起航前往新大陸的時候,船上就有幾位叫愛德華的人啦。昵稱是Ed或Eddie。米粒媽覺得這個名字比較古典一些。


3、Charlotte(夏洛特)適合女孩


夏洛特是一個優雅的皇家名字,經典、成熟、又有活力。這個名字最重量級的人物就是英國喬治三世女王夏洛特·索菲亞,睿智又有愛心,在十八世紀末守護著莫扎特和巴赫。還有我們熟悉的E.B.White的作品《夏洛特的網》的主角,《慾望都市》女主角。昵稱/縮寫有:Charlie, Lottie,都很可愛哦。米粒媽覺得這個名字非常美好、經典而優雅。


4、Lydia(莉蒂亞)適合女孩


這個名字來自於希臘語,含義是「帶來光明和智慧的人」。最早是亞細亞地區的一個地名,這個地方的居民具有強大的音樂才能,以及巨大的財富。是簡·奧斯汀《傲慢與偏見》裡面最小的女兒。在勞倫斯等很多著名文學作品中都有體現,很具有文學色彩。被國人所知是飛兒樂團的《Lydia》,哈哈。

6從莎士比亞著手

莎士比亞的作品是歐美人小時候要學的「唐詩宋詞」哦,取莎士比亞小說中的名字簡直是有文化的體現啦!就像有人說她的名字來自《詩經》一樣,哈哈!

1、Sebastian(塞巴斯蒂安)適合男孩


來自於拉丁語。莎士比亞在《第十二夜》中的主角,非常經典、有內涵。美國不少名人選擇了這個有深意的名字給自己的兒子。現在這個名字在奧地利,丹麥,羅馬尼亞,澳大利亞等國都悄悄地流行起來了。米粒媽覺得這個名字復古又有擔當。


2、Edgar(埃德加)適合男孩


埃德加是一個古英語名字,歷史上英國國王、蘇格蘭國王都有一位叫這個名字。埃德加在莎士比亞的《李爾王》中扮演關鍵角色,並擁有一些傑出的名人以此命名,包括藝術家德加斯,作家和詩人埃德加·艾倫·波等。米粒媽覺得這個名字有些拉丁裔色彩。


3、Audrey(奧黛麗)適合女孩


源於英語,含義是「神聖之力」。永恆的女神奧黛麗·赫本就是這個名字,以至於後面好萊塢諸多明星都偏愛它,用它做藝名。還有我們熟悉的韻文大師Audrey Wood,也是這個名字。莎士比亞在《As You Like It》裡面用到了這個名字。米粒媽覺得,由於很多著名影星用這個名字,感覺很有名媛范兒。


4、Hermione(赫敏)適合女孩


這個名字非常英國,在美國從沒見過它。這個名字相關的一切名人也都是英國人。最著名的就是《哈利波特》里勤奮、智慧、勇敢的女主角赫敏。在古希臘神話中,赫敏是斯巴達國王梅內勞斯和他的妻子海倫的女兒。在莎士比亞的《冬天的故事》中的主角。米粒媽覺得,叫這個名字的女孩。。都會自帶學霸氣質,哈哈哈

不過話說回來,也不是必須起英文名的。米粒媽在美國多年也沒有起,就用的漢語拼音名字,也還沒有給米粒起。米粒爸的名字,美國人太難發音,所以早年起了一個。寫這篇文章是因為很多媽媽跟我說,上的雙語幼兒園,要求起一個,不想叫爛大街的名字,卻又不知道起什麼好。


還有一種思路呢,可以試試選個發音或含義和中文名字類似的,就更好啦。祝你找到稱心如意的好名字!


其實我覺得用單詞做名字有時候會有點怪,比如說,angelababy。

睡不著來點搬運,多圖預警。
吐槽向評論:

太想特別了就不那麼特別了

名字是你的,你不是名字的

不需要喧賓奪主或者嘩眾取寵

工作學慣用的話,普通點的最好了。

建議向評論:
(點了那個網站看上去還不錯?需要起英文名的可以試試。)

不用大費周章想了,點進去選個喜歡的名字和寓意即可。


初中的時候翻字典,看到Grace是優雅的意思,於是用作自己的英文名,也算是對自己的一份期許。結果到了現在,因為爸爸2,很多人都喊我姐姐。


說個跑題的,我不會給自己起英文名,就用我中文的first name,再難發音再不好拼也堅持用,身邊的人用著用著就習慣了也記得住。答主在美帝

because this is who I am and where I come from


要是男生我推薦:

BiubiuBang ~

但是你是女生,不如叫?

MomoDa ~


O_o


多喝水!英超萊斯特城的後衛。
看來英國人起名字也是蠻隨意的

以及沃特福德前鋒 成功人士


如果你外企或從事外貿工作。給自己其一個英文名字不要太特立獨行。起個最常見普通的英文名字是上策。這樣有利於職業發展。因為根據研究,喜歡其不常見英文名字的 中國人,一般比較自我,不太合群。


要看緣分
我英文名叫Tia。


有一次在桑給巴爾和兩個南非男人喝酒,他們問我我中文名怎麼說,我說「Tian」(名字里有一個天字) 他倆若有所思的說,Tian在南非是男孩兒的名字,但是Tia是女生名。

從此就叫Tia了。自己名字的頭三個字母。
在美國還挺特別的,也紀念了我在非洲的一段經歷。


—————————————————————

修改分割線


後來有人評論Tia是西班牙語阿姨的意思


意義在於人生,不在於名字。


Sofar,有句話叫So far so good.
還有祝你每次都能搶到沙發的意思。


感覺男生的比較好起。我最喜歡的兩個英文名是Dennis和Wesley。最近覺得Jonathan也蠻好聽的。還有Eugene和Luigi也是韻味十足,但是感覺比較適合東歐人。

女生的名字嘛,對不起未來的女兒,最好聽的名字已經被你媽媽佔有了哈哈哈!


fairy.小仙女


Mawain,

M是我姓氏的開頭字母,

後面的名字取自於Gawain,Gawain是亞瑟王身邊的圓桌騎士,

也是「白馬王子」的原型:)


亦可賽艇


摘自擇名網文章《英文取名怎樣才能更實用》:

」 首先應該搞清楚這個英文名字是適合男生還是適合女生,如果連性別都搞混了,這就會鬧出天大的笑話來。比如我們中文中一般稱某某紅的就是指女性,但是如果一個大男人也叫某某紅,尤其是只有兩個字的名字就會引起大家的嘲笑。像英文名字中,那些Cassiel,
Cecilia屬於女性的名字,而Andrew,
Daniel就屬於男性的名字。所以在性別上我們首先應該多多注意。另外一點就是在英文取名的時候我們應該注意不同名字的具體內涵和象徵意義,盡量取一個優雅的名字,不要起特別大眾化或者是非常俗氣的名字。像在我們的文化中,70年代經常會叫一個女性某桂花或者某翠花,或者是叫蕙蘭慧芳。這種名字雖然含義很好但是被我們已經交濫了,所以並不是特別好的名字。同樣如果一個女性給自己起一個叫Jenny或者Amy的英文名字,雖然含義很好但是一樣有些太大眾化了。如果跟外國朋友交流起來,人家看我們就像我們看給自己起名某蕙蘭一樣,對於外國朋友一樣沒有任何獨特感。


另外,關於英文取名還有非常重要的一點就是我們應該收集一些比較好聽而且含義很好的英文名字。比如說上面我們已經提過的Cassiel就是一個非常好聽的名字,擇名網定義是富有能量的天使。而上面同樣提過的Amy一般就有一種嗲嗲的感覺,就是很適合很小的女孩子,但是並不適合年齡大一點的女性,否則會給人一種裝嫩的感覺。並且像Cecilia也是非常不錯的名字,表示一種朦朧夢幻的美好感覺。有一種Dream
Girl
的意味,是很多人的好選擇。所以當我們進行這種英文取名的時候一定要重視其中的具體內涵,讓我們的名字更加吸引人,也給交流的外國朋友留下一個好印象。擇名網提供千餘常用英文名字的定義,大家可以隨時瀏覽。「

一般英文取名最好參考一下英文名字本身的含義和歷史。很多在線英文取名的網站可以提供按照特點推薦英文名字。個人建議最好借鑒一下海外華人的經歷,對中國人來說更貼切一些。


題主你好哇,我們是專門為全球留學生提供海外生活攻略和住宿預訂的平台—— STUDNET.COM學旅家。關於題主的問題,請容我們來答一二:

那麼到底怎麼起個好聽又少見的英文名呢?

1、跟著美劇取名字。

時下熱門美劇里的名字總不會錯了吧,又有主角光環加持,想不好聽都難啊。比如說:

&>&> Allison:這個名字在好多美劇里都出現過,美國人還挺喜歡用的。

&>&> Elena:《吸血鬼日記》女主的名字。

&>&> Skye:《神盾局特工》女主的名字。

&>&> Chandler:《老友記》,很經典的男生名字,超好聽!

&>&> Chuck:《緋聞女孩》男主的名字,每個女孩一定期望可以遇到Chuck Bass!

&>&> Bonnie:吸血鬼日記裡面那個女巫的名字!

&>&> Max:《破產姐妹》女主之一。

2、2017 Nameberry 排行榜。

專業取名網站Nameberry通過大數據分析總結了2017年最受到大家歡迎的名字!懶癌專屬!下面就結合Nameberry的分析結果為大家推薦一些受歡迎並好聽的英文名字:

【女生專屬】

Maia:邁亞。希臘神話中的女神

Olivia:奧莉維亞。橄欖樹olive變體,象徵和平。

Amelia:阿米莉亞。含有勞動,勤奮之意。

Charlotte : 夏洛特。帶有甜蜜的含義。

Isla:伊拉。源自蘇格蘭語,有小島之意。

Isabella :伊莎貝拉。有「上帝的誓言」之意。

Ava:艾娃。 頗有王者氣質。

Evelyn :伊芙琳。象徵生命或令人愉快的人。

Amara :阿瑪拉。象徵永恆之美。

Eleanor :埃莉諾。代表光亮、收穫。

Brielle :布瑞爾,Gabrielle的短寫。「上帝賜我力量」之意。

Violet :維爾莉特。意為紫羅蘭,象徵謙遜。

Mia:米亞。有希望的含義。

Luna:露娜。月神、月亮之意。

Maeve:梅芙。表示令人陶醉的女子。

Ivy:艾薇。常春藤之意。

Claire:克萊爾。有「聰明、燦爛」之意。

Nora:諾拉。源自拉丁語,「榮耀」之意

Iris:愛莉絲。源自希臘語,「彩虹」之意

Eloise:愛洛依。有「勇士」之意。

Freya:芙蕾亞。源自斯堪的納維亞語,是司愛與美的女神,後有「高貴女子」之意。

Elsie:艾爾西。有「多產」和「富饒」之意。

【男生專屬】

Asher:亞瑟。有好運、祝福之意。

Atticus:阿提格斯。源於古希臘哲學的名字,智慧的象徵。

Theodore:西奧多。源自希臘語,「上帝的禮物」之意。

Jasper:賈斯珀。「珍貴的寶石」之意。

Silas:賽拉斯。有「屬於森林的」之意。

Wyatt:懷亞特。含有「戰士」的含義。

Matthew:馬修。「上帝的禮物」之意。

Declan:迪克蘭。「賦予了慈善」之意。

Xavier:澤維爾。含有光輝、明亮之意。

Thomas:托馬斯。源自希臘語,「孿生」之意。

Sebastian:塞巴斯蒂安。含有「尊者」之意。

Felix : 菲利克斯。有幸運、成功之意。

Caleb : 克萊布。有忠貞、忠誠之意。

Ethan : 伊桑。有強健、堅定之意。

Charlie : 查理。有強壯的含義。

Charles : 查爾斯。有男子漢、健壯等含義。

想要了解更多關於留學住宿和留學生活的各方面攻略,歡迎關注 STUDENT.COM 學旅家哦~ 我們將為即將留學的你解答各種疑惑!謝謝!

------------------------------------------

訪問「學旅家官方網站」,留學住宿的那些事兒分分鐘搞定!

了解更多留學住宿和生活情報,歡迎關註:

知乎機構賬號:@學旅家 - 知乎

微信公眾號:學旅家 (StudentDotCom)

微博賬號:@學旅家


哈哈哈,本人女,有一個很簡單的英文名—David,因為我能吃,大胃~~


Seven


Beatrice

碧翠斯
雖然是但丁《神曲》裡面的人物名,但還是喜歡它的涵義:為他人祈福或使他人快樂的女孩


推薦閱讀:

老闆喜歡改我英文名是什麼心態?
有沒有好聽一點H開頭的英文名?
False怎麼用作英文名??
關於歐洲名字的問題?
Reg能否用作英文名?

TAG:英文名 |