「的」（de）字源自何時？

12-28

「的」是現代漢語中最常用的漢字。當其發音為 de 時，有如下意思（摘自龍維基）：

用在詞或片語後表明形容詞性：美麗～。

代替所指的人或物：唱歌～。

表示所屬的關係的詞：他～衣服。

助詞，用在句末，表示肯定的語氣，常與「是」相應：這句話是很對～。

副詞尾，同『地2』。

是否源自歐洲語言？
在歐洲的許多語言中，單詞「de」也有這些意思（見http://en.wiktionary.org/wiki/de）。
這是否說明現代漢中中最常用的詞是外來語？

跟外來語沒有什麽關係。「的」就是「之」的古音今字。在切韻音系中「之」是章母字，來自上古舌音，即[t]。
口語中的最高頻常用字很多時候會抗拒語音流變，保持穩定的讀音。這樣的古音今字現象除了「的之」還有很多，例如「父爸」。「父」是「並」母「虞」韻字，上古音擬測爲[ba]，即近似於今天「爸」的讀音。

「的」的早期形式是「底」，唐晚期已經用得比較廣了。到宋代「底」和「地」開始出現混寫，「的」寫法出現。到元代「的」成為主流寫法。民國時部分作家會寫「底」。
更早的來源有人認為是「之」，有人認為是「者」。
它今天變成de是因口語長期使用為輕聲的助詞而發生的母音央化，和外語沒關係。

漢語拼音誤導了多少人啊。普通話的是 /t?&>t?/，後母音或央母音，和外國語言 /de/ 前母音一點都不同。

說歐洲語言也有de的。荷蘭語算不算啊？

的=德=得=done=-ed完成時

語言同源是精神同源

「的」與英語完成時-ed------是一種基於精神分析的同源：領地佔有、得到、完成、成為、控制

的，德也

的，動詞之後的人性助推

的，行為之後的幻像實現

佛教卍字也與德、的、得發音同一起源，所謂萬/德。。萬是最大，最大是德