標籤:

怎麼有步驟地完全聽懂不帶字幕的英文講座?


註:這篇答案會隨時更新,解答評論區的問題。

如果沒有基礎,一上來就要聽懂公開課很勉強吧。這類晦澀的學術課程哪怕用中文你能保證 100 Percent 完全聽懂嗎?我在這裡以哈佛大學公開課為例,在我準備留學DIY的那段時間,哈佛大學對外國本科生要求雅思聽力最低7.5。這並不是一個容易達成的任務(留學考試論壇上有非常多的雅思托福聽力經驗貼,對提升聽力有一定的幫助。),就算你達成了雅思聽力7.5的水平,進入歐美課堂,7.5分的雅思聽力成績同樣會讓你感到捉襟見肘。所以,按照一般的學習定律,「努力+方法」是普遍適用性原則,學習英文也是如此。這裡我們就來講講英文聽力的訓練方法。

剛開始進行英文聽力訓練,各位不要急著直接從公開課直接聽起。雖然有網路封鎖,但還是強烈建議各位多使用Youtube。這裡可供選擇的正宗英文資源非常多,只有你想不到,沒有找不到。諸如 WWDC大會,Python tutorial,Steve Jobs個人訪談, etc. 一應俱全。記得當時我有段時間為了完成Communication 教授的作業,硬是在Youtube上從頭全英文自學完成了短片製作(youtube上也有大量優質英文學習教程),這中間花費了我非常多的時間。一個多月後,從完成短片那刻我發現我能無壓力聽懂絕大部分全英無字幕視頻了,學術研究視頻也毫無壓力。這是逼出來的,你不逼自己再怎麼找方法也沒用(當然,我有一定的基礎,所以提升起來比較快。對於沒有基礎或者基礎薄弱的人,建議先打基礎,然後再做提升。下面我會講講什麼是基礎)

Key points

  1. 自行營造英文聽力環境。
  2. 不偷懶,強迫自己多聽多記。這沒有捷徑。
  3. 熱忱!如果你不愛學習外語,那你將事倍功半。
  4. 聽力提高技巧可以從雅思聽力備考開始。

註:以下是第一次更新 7.28

基礎是什麼,一般的全英文對話情景你能聽懂多少?我指的是日常交際的對話,這個是英文聽力里基礎的基礎。達到這個水平,你才有往上提升的空間。就如同你沒有地基就無法建造摩天大樓。

我以美國人的日常對話為例:一般來說,美國人日常交流的單詞其實都很簡單,這些單詞絕大部分都可以囊括在國內大學四級英文考試當中。其實寫出來你都認識,但是聽卻聽不懂,為什麼?這其實有兩個原因:

  1. 單詞活性不足。什麼是單詞活性?單詞活性就是說你從單詞本上背下的單詞,只是看到了認得,聽到卻分辨不出來;或者可讀可寫,交際的時候卻用不上,這就是單詞活性。英文是一個聽說讀寫四個方面能力的綜合,一般聽與說為互補,讀與寫為互補。如果你只是從課本字典里獲得了某個新詞,那也只是激活了讀寫,你不知道什麼時候說,聽也聽不懂。這也就是為什麼無數四級考幾乎滿分的學霸遇見外國人就無力的原因。
  2. 缺乏辨音敏感度。什麼是辨音敏感?舉個栗子: kind of 這個片語你會怎麼念?如果你真是一個一個分開念我只能說我們國內的英文教師自己都發音無力。如果你細心的話不難發現,任何一種語言熟練的話是說起來很快的。這裡用中文舉個栗子,「知道「說得快會變成什麼,」造「是么?」怎樣「會變成」醬「對不對?我們作為中文母語人士,日常說話不可能追求字正腔圓。同理,你也不能期待美國人說得有多清晰。native speaker講話是很快的,諸如kind of,a lot of,out of.....其實都會變成kinda, lota, aota... 這是一條在任何國家都適用的口語基本公理,很多細小的發音是不會發出來的。那這樣想來就簡單了,既然說的問題解決,那你聽的時候就提升很快(理由同1)。這個時候只要多聽多模仿很快就可以掌握口語規則和提升辨音敏感。

掌握以上方法,幾個月內就可以搭好你的基礎,然後可以往上蓋摩天大樓了。

註:以下是回答評論區問題更新 8.05

  1. @梁海洋 Youtube絕大部分是沒有字幕的,但是Youtube上的晦澀內容並不是很多。很多視頻的語言都是日常口語,掌握以上兩個技巧可以幫助你快速攻破英文聽力的基礎大門。前期你可以選擇英文字幕資源,注意不要有雙語即中英雙字幕。這樣做有兩個原因:一是中文字幕會干擾你辨識英文字幕;二是中文字幕會影響你對英文內容獨立判斷的能力,降低訓練效果。一般來說TED的資源都帶英文字幕,比較推薦。但是有一點需要注意的是,TED視頻日常口語較少,需要一定基礎。訓練過程中遇到生詞要保持記錄。除去TED,可汗學院(Khan Academy)是另一個非常好的學習站點。還有一個不得不提的是Netflix,這是國外的一個電影資源網站,正版電影加官方英文字幕,效果很好,但是每月要繳納10刀月費,各位自行斟酌。另外推薦《走遍美國》,雖然資源很老,但是仍然是口語和聽力基礎學習的葵花寶典。
  2. @王瑤 學習過程中永遠都不缺少急於求成,沒有基礎就想飛的人。《走遍美國》的劇本對白內容確實很淺顯,可當初這部劇就是為了英語學習者而製作的,裡面的內容是基於美國真實的民風。也同樣是因為淺顯,所以這套教材才被列為聽力基礎材料。你問問自己在與歐美國家的人交流的時候能對《走遍美國》里的句式,用詞收放自如合理回應么?很多人在看完新概念2以後也說太簡單淺顯,可一到正式寫作寫出來的東西千奇百怪。學語言,首先擺好最不卑不亢的心態,然後花功夫逐一攻破。這時間並不會很長,量變到質變幾個月就可以完成,而唯獨聽力是要時時刻刻練習的,就如同你現在依然會在生活中學習中文一樣。至於看什麼劇這個就隨便自己喜好了,沒有規定一定要看什麼才好,那都是唬人的。一定要自己喜歡,不喜歡很難出結果。喜歡的可以多看幾遍,一般喜歡的看過就換。這是一個很長的過程,刻意求結果導致的都是半身不遂,高位截癱。所以說你的熱忱在哪裡,方向就在哪裡。而等你看了很么多劇集,做了那麼多努力和練習,口音一定會比以前好很多,這個時候你再回頭去關注音標這個東西,那時一切都豁然開朗,水到渠成。有一點很需要注意的就是,英語和美語不能混淆。學習之前一定要選擇自己的喜好,等你英文水平提升上來,學會另外一種腔調並不是一件很難的事情。
  3. @tenthousand 單詞活性的問題其實很好解決,就只有一種方法,那就是多用。其實不單單是英文,任何知識都是活性越強掌握得就越好。背得多了只能說明你或許在某些情景下能認識它們,但在聽說方面並不一定能用上。所以要解決這個問題就是把你背過的詞,短語和句子拿出來用。用它們去交流說話,用它們去寫成新的句子。這個過程是一個正比例函數,重複次數越多,活性越高,掌握得越好。希望這個答案對你有所幫助。

這個問題我很有體會, 完整經歷從根本跟不上到基本上什麼奇葩口音都能聽懂的過程。

  1. 首先是辭彙量。如果想聽懂網上的視頻或者專業性不是特彆強的講座,首先辭彙量得過關,至少托福辭彙得滾瓜爛熟,沒得說。要是字幕打出來看都看不懂,聽不懂自然了。
  2. 在背單詞單詞的時候一定記准發音。常用詞一定要便聽便背,這樣可以少走很多彎路。不然在聽到的時候就反應不出來對應的詞。比方說我曾經一直念錯copper,我念(尻坡兒),當我第一次聽室友說起來(咔坡兒)的時候就楞,這是什麼詞,然後問他們,他們也愣了,大概想法是(這你也不懂。。)。這大概也是剛開始的時候你會發現中國人說的英語比外國人說的好懂的原因。
  3. 聽寫。我從新x方學到的最牛逼的東西。網上有很多資源,我當時是用 Sixty Second Science Scientific American (SSS)練的,一開始聽的想哭。人家一分鐘說出來的話,我得花三十分鐘一遍遍聽才能複寫出來。後來慢慢練多了就好了。現在聽起來覺得就那麼回事,比這說得快美國人很多。聽寫簡單說就是聽一段話然後把聽的內容逐字打出來。如果一句話聽不出來,就反覆聽使勁猜。聽寫完最重要的一步是查錯。把聽錯的詞標紅。剛開始可能會很打擊,滿屏是烈士的鮮血,但是只要堅持很快會有改善。如果一天你寫出來只會有漏掉助詞的小錯,你的聽力就已經很不錯了。
  4. 我很贊同前面人說的,上YouTube看視頻。這是真正的美國人在說話,語言也很日常。我比較喜歡看科普類的,vsauce, C.G.P.Grey, minutephysics都非常好,很有意思也長知識。搞笑的頻道,我強烈推薦nigahiga,每次都能笑個半死。
  5. 有機會有條件就出國吧。語言只有真正用的時候他才是活的。用的多了,你自然而然就會感覺不到聽英語,而是感覺直接在聽內容。

如果有字幕就能看懂那還差得不算很多。英語有四門功課,聽說讀寫。你的辭彙量有相當一部分被分解其中,有的只有看到能懂(一會),有的聽和看都有正確反應(兩會),有的聽說讀都沒問題(三會),有的屬於全能型(四會)。你需要做的步驟首先是儘快讓新單詞進入「一會」庫里,把相應數量的老辭彙頂到「二會」庫中,這樣以此類頂就可以增加「三會」庫的存量。「四會」庫可暫不考慮。不要妄想從詞典里找新單詞,那裡是死水。閱讀是唯一可行的途徑。閱讀中碰到的生詞因為有上下文才是有生命力的,也比較容易進入個人辭彙庫。這要費時間,不過是正道。

還有一種可能性是你的辭彙量不少(看到字幕都能懂),只是聽不懂。那一個重要的步驟就是做聽寫練習。找有文字的聽力材料,聽一句寫一句,最後再對照檢查。看電視新聞,電視劇不是不起作用,但效率低下。

也不排除另一種可能性就是你跟別人口頭交際不夠多,或是口語涉及的面太窄,對一些單詞的發音不是很有把握。那就需要在做聽力的同時加強口語練習。如果自己的發音不準確自然就聽不懂了。謝邀。


解決此問題有個很實在的辦法,只聽音頻,不看視頻。
聽不懂,反覆聽。
還是不懂,看文本。


我是在備考雅思之前就能無字幕地聽的,並且雅思聽力有個很大問題就是很少專業化的專有名詞,所以跟講座的聽力還是有一定差別的。並且我在之前也只是備戰過GRE而已,感覺背單詞對於提高聽力有很大幫助,畢竟沒辭彙量和對特定單詞的反應根本不可能有聽力水平,但對於辭彙量已經足夠的人來說貌似不會有很明顯的幫助。

以下建議的前提是辭彙量已經足夠了,最少托福或者雅思不會有問題,否則就先提高辭彙量基礎吧。另外聽力應該是能滿足日常交流需要的,這個可以從交友開始,每個中國大城市的老外都是相當多的,租房的話不妨直接找老外合租(雖然他們的普通話可能說得比中國人還溜),不行的話上網也行,最少網遊里的老外還挺稀罕天朝隊友的,很少人會排斥。

我覺得如果就是針對不帶字幕的英文講座的話,我覺得最直接有效的辦法就是去找同一個專業或者類似專業的帶英文字幕的講座來聽,這樣能先適應學術風格的英語表達,並且積累該專業的英語名詞,習慣專業英語講座這一內容。如果本身對這個專業就是有相應理解的,並且辭彙量充足的話,大概5個小時就能習慣過來了。如果本身連日常英語聽力都有問題的話,就從頭開始練聽力吧。

要一下就學會跨專業的話,樓上說的sixty second scientific american的確是個很好的辦法,算是新東方教的為數不多的靠譜內容。如果這個東西能順利聽寫出的話,水平還是相當可靠的。此外相應專業的專業辭彙也得有保障。


回答前先潑一盆冷水。如果完全沒有基礎的話,這件事比較難。這個的「基礎」指的是辭彙量,基本語法以及一些老外常用的特殊意義的短語的掌握。這些「基礎」的東西都是可以通過死記硬背達到的。雖然過程比較痛苦,但至少是doable的。

OK,言歸正傳。聽講座,在我看來就是個語感的培養。先說一下自己。我英文一般,只能達到LinkedIn上「Professional working proficiency」的級別。但平時喜歡看TED之類的演講,大多時候都是開著英文字幕看的。不過雖然開著字幕,也只是在實在沒跟上的時候才去撇一眼。

我個人覺得沒有必要一定要100%的聽懂演講里的每個字,每句話。有時候漏掉一點,前後一連,也就明白意思了。理解其演講的主旨才是最重要的。當然那些學術性很強的可能必須要求每個字都明白。基於這個「假設」,我一般也都只聽個大概,理解其主旨。覺得特別有意思的才會仔細琢磨著努力去理解它每一句話。

這裡分享一下我學習的方法吧。不一定適合大部分人。首先我看的比較多的是TED。而且挑和我工作相關的看。畢竟我的辭彙量大部分都彙集在那個領域。看之前我會讀一下簡介,大概知道內容,這樣在後面聽的過程中不會有「驚喜」。我會開著英文字幕(但不要去看字幕)看。努力聽每一句話,如果發現自己跟不上「且沒法通過上下文猜到漏掉的內容」時,我會往回倒一點,並且聽的同時看字幕。一般演講我就看一邊,知道主旨就可以了。遇到有興趣的,我會反覆看。第一遍可能偶爾需要看字幕,第二遍可能就可以通過上下文猜都漏掉的句子了。第三遍就基本都跟的上了。最後我會把它導出成MP3,單單去聽它。弱化視覺強化聽覺。

希望對樓主有幫助。


想聽懂這些講座和公開課之類的,我認為最好的方法還是在實踐中學習以及提高,因此,你可以去留學,可以國內找個倫敦妹子(恩,偶喜歡倫敦腔^_^),還可以試試Coursera:

找到你感興趣的專業課(當然,你得選個口語純正的老師,印度口音的老師傷不起啊&>_&<)
看講課視頻(這個過程就是練習聽力的過程,可以先從帶字幕的練起,然後關掉字幕,而且老師們除了專業辭彙之外用的的都是簡單辭彙,遇到不懂的辭彙立馬查,或者通過上下文推測,這都是基本技巧就不用我贅述了)
做課後習題以及全世界的童鞋們討論問題(這個過程就是加深對老師講課內容的理解了,也能讓你真正理解那些英文)

堅持學完,在這個過程中你不僅能提高自己的各方面的英文能力,(合格的話能得到授課老師親筆簽名的證書呢),還能學到世界名校的專業課知識。

我想,學個某個專業的兩三門課之後,你就可以關閉字幕了。


我分享一個必要走而且沒有彎路的心得吧,
A 單詞是基礎,但是不建議單純背單詞書,單詞必須帶進語境里去記住。
B 閱讀是聽力的基礎,讀不出來的東西別想著能聽懂。
C 閱讀單詞盡最大努力變成聽力單詞,這個過程很痛苦,要咬咬牙撐過去。
具體做法:

1 就是首先買本語法書老老實實看幾遍,語法書配音頻的最好,把例句聽通,看語法的目的:加強閱讀能力; 美語發音語法 推薦
2 看自己專業相關的講座,這種方法叫狹窄輸入,不要看一大堆東西,根據自己專業或者自己感興趣的東東入手,要求帶字幕看,一句話暫停,看英文字幕,生詞,查出來,看懂了,這句聽一遍,懂了,過,下一句,逐句逐句逐句聽完一篇講座。
3 聽完後,還是這篇講座,回頭再聽,反應不過來的地方暫停,看是生詞還是發音不懂,攻克之,就是這塊反覆聽幾次『
4,不暫停,邊聽邊看字幕,要求閱讀字幕一定要達到口語說的閱讀速度並且能看完了就反應出意思才行,有半秒之半秒的遲延都不行,過程比較痛苦,
(如果聽力不好,半小時時長的講座到第四步,每天兩個小時估計十天的時間過去了,不誇張。不要圖快,就這一段講座材料,不要換,燒水不加壓或者不加溫永遠不能開。)
5 看人,不看字幕,這時候一段視頻已經快背下來了,要求邊回憶邊靠聽的方式聽下去。。。
6反覆,反覆幾遍自己定吧,
7 這時候要求,聽一句跟著說一句,這時候能聽出來了,但其實說不出來還是聽不懂。。。 不要自欺,一定不能省略,一句一句跟著說出來,這步驟相當於別人說的聽寫,只不過這麼做把聽寫的痛苦度降到最低,聽寫是折磨人或者鍛煉意志力,和練習英語沒關,絕對不要上來就聽寫,費時費力加大折磨度和挫敗感和對英語的恐懼,
8 注意小詞 of, about, to, at, that, "d, "ve, --ed, tian, ten, 等這些一略而過的小東西,需要語法基礎強迫自己注意。
9 如果第八點中提到的那些小東西聽不出來,那就必須學學發音,美語發音訓練13大招強烈建議聽出來,這個聽出來很多電視劇就可以過關了,聽不懂的一般就是遇見新的表達法和新詞的用法了,
10 反覆用。
以上學習時長估計最少最少半年。
一年以後,你就可以暢聽你專業的講座了。
不忽悠。
P.s. 必須在語法過關的前提下把字幕劇本等弄懂弄通,然後直接對照音頻聽,絕對絕對不要上來就盲聽。妄想靠盲聽聽出來全部,不過是在把寶貴的時間用來浪費和折磨自己。。。,那麼有人提到聽寫的重要性我們沒有忽略,在第七步用上了,就是把聽懂的試圖說出來,能聽出來又說出來的才是真聽懂,同時又練習了口語,那麼能說出來就能寫出來, 我知道你一定很著急,所以要節省時間。


這種問題都能答那麼長篇,服了。看十套美劇,背個拓詞六級,妥妥的。


多練習,多聽,多與外國人交流就可以了。製造一個氣氛。


到英語國家生活三個月以上,有奇效。

鄙人初到澳洲時候,連外賣小哥的菜單都聽不明白。三個月之後,我已經可以全程無壓力聽完教授的專業知識講座了。


按Leon的方法給出一些要點。
如果想最輕鬆,熱忱是最重要的因素。
上Youtube找視頻,建議是自己興趣相關(激發熱情)的,而且,最好是有很多說話,但不需要聽或者很少量的聽也能看懂的視頻(減少挫敗)。(最簡單的例子,遊戲攻關、評測等)
猛看,反覆看。
我就不說欲速則不達了,但是無心插柳柳成蔭這句話,是非常有道理的。Outcome dependent會讓你路線走歪。


去Youtube看看有沒有自動字幕。。沒有的話。。俺只能靠瞎猜了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。


你要發展出來一種 language parser 。這東西是一種潛移默化的能力,最流行的辦法是文化沉浸(immersion),不過最好的辦法其實還是——背英英辭典。你懂的。


推薦閱讀:

母語是英語的外國人如何看待四六級考試?
新概念英語是否過譽?
新概念英語選擇?
GRE和GMAT哪個好考一些?
你是如何學習新概念英語的?有什麼心得分享一下?

TAG:英語 |