外國人的漢語怎麼那麼地道的？

12-28

看外國人的答案感覺跟中國人寫得一樣的，口語詞啊語氣啊傲嬌賣萌抖機靈毫無違和感，怎麼做到的?

我的問題描述被改了，討厭，其實我是希望得到些學英語的啟示。

因為我這個人很道地，所以我的漢語很地道～～

ヽ(゜▽゜　)－C&<(/;◇;)/~[拖走]

入鄉隨俗嘛！到了中國與中國人混在一塊兒，學他們的語言，口氣，習俗（賣萌等等）。哈哈。其實這個很正常，跟誰在一起時間長了就會有影響！
不過我還不算，目前中文錯誤還是很多，萌也沒賣出什麼好的價格，還在學習學習！希望能想Kintana Moro一樣，人家真是漢語十級水平。

因為外國人是在中國學漢語的，而中國人也是在中國學...外語的。

不管你怎麼說努力的事，環境還是決定語言成就最關鍵的因素。努力最多讓你達到fluent （沒有環境，fluent也極難達到，要靠努力+好方法），但是要地道，非去那種語言中長期浸泡不可。

有種能力叫學習能力

就我的情況而言，在中國上了小學初中高中，現在在上大學，我自己不說根本不會有人當我韓國人233333

呆得久了一般口語都會變好的，前提是你得跟當地人講講講

如果學漢語學的都是教材來的他們的漢語會很有書面語的感覺。
如果是吃中國人口水學的怎麼可能會說不地道的中文呢？

看到這我想起來在學校游泳館看到的，一個黑人留學生在教一個白人留學生游泳，他倆不是一個母語的，為啥我知道這個？

因為他倆在用中文交流，教的在喊，尼補藥怕，趴仔睡上蹬....

突然發現和問的沒啥關係，我猜是他們在中國，常用就好了。。

因為有一群像我這樣的人
總是企圖把全世界都帶污

然後秒

再給教點中式英語加油啊有你的快遞啊啥的

250都不會說學啥中文

啥都別說了誇我就行

後續來一發
250也是學的挺快的整天罵我

250250也是學的挺快的啪啪啪wo"wangle

撩妹和撩哥
反義詞也是學的可以

看著大家在250的道路上越走越遠真是成就感爆棚

如今能用出地道漢語者很少了，除非他只看民國以前的白話文，不受今中國語的影響。中國話自民國就開始歐化，現在一般中國青年都是用歐化的中國話。

如今還用地道漢語的人很少了，除非他只學民國以前的白話文，不受今中國語的影響。中國話自民國就開始歐化（不是必要，乃因崇洋心理作祟），現在一般中國青年用的都是歐化的白話。如若學習今之漢語，絕不會地道的。

其實個別情況下還是能看出來是外國人的，樓主可能沒有注意。當然那個k... moro(以及我想不起名字的幾位)是真的看不出是外國人。

從小在中國生活。

因為他們在學語言，你學英語是在那裡嘗試破譯字碼，嘗試討巧結果連學語言的邊都沒摸到，只是在緣木求魚。你不也注意到語氣什麼的了嗎，你問問你的英語書能告訴你什麼叫語氣嗎