靠杯什麼意思？

12-30

謝邀。

正字是「哭爸」khàu-pē；連同另一個相同用法的詞，「哭枵」khàu-iau，

煩請移駕見豆瓣這帖 → 誰來解釋一下「哭夭「，

裡邊有解說並包括詳細的實際用法例。

其中的OMNIAVINCITAMOR, 是我。

靠杯是閩南話中"哭父"的諧音,讀khao beh,翻譯過來就是亂講,胡說八道,多嘴的意思, 前面加"不要"就是"不要亂講,不要亂來"等意思。多用於台灣,閩南,潮汕地區,馬來,獅城也有華人使用。

舉栗子:

你不要在那裡靠杯啦。-意思:你不要在那裡講些有的沒的啦。

你不要靠杯!-意思:你不要亂講!

隨著情緒表達才會更有生命力,要不然也get不到梗。