《紙牌屋》片頭中的美國國旗為什麼是倒置的?

有什麼涵義嗎?


國旗倒置是遊行抗議活動中常用的形式。海報似乎想作出價值觀上的表態:我們不贊成安德伍德這貨的行為,我們要與這樣的政府鬥爭,警惕自由世界的敵人。(另也代表危機)

圖1:奧格拉拉的年輕人在集會上以倒置美國國旗的方式來紀念1975年在美國印第安人運動犧牲的人們並以此反抗美國政府。圖二不詳。

康德名句:有兩樣東西,人們越是經常持久地對之凝視思索,它們就越是使內心充滿常新而日增的驚奇和敬畏:我頭上的星空和我心中的道德律。

背景中安德伍德頭頂的星辰已消失,暗示他為了權力早已唾棄道德。國旗倒懸、手中鮮血,都暗示了安德伍德不但背棄了道德,更是背叛了他自己的國家。

又及,Q站也有人問了這個問題,不知道是不是同一個題主。。。有個回答是這樣的:

I do agree that upside down flags stand for distress, but I have a more general interpretation that it stand for subversion: subversion of government, subversion of morals and subversion of traditionalAmerican ideals.

大意是意味著本劇及安德伍德對政府、道德和傳統理念的顛覆。

差不多一個意思。


沒有星星:暗無天日。

國旗倒置:美國的價值觀被這傢伙顛倒了。

雙手鮮血的意義不言而喻


聲明:由於最近這一兩年在惡補各種美劇英劇夾雜部分國產劇和各種電影,所以難免會忘記劇情和角色關係,而最近的《紙牌屋》第二季還沒看,所以對紙牌屋的印象還停留在第一季。

此篇答案僅僅是我的一個個人觀點以及猜測,如有不妥,請指正,謝絕轉載,勿噴。

-----名偵探柯南附體-----

下面兩張圖,各位有沒有看出什麼異曲同工之處

林肯是第一個遭遇刺殺的美國總統,也是首位共和黨籍總統,曾位列最偉大總統排名第一位。也是當今評出的最有作為的總統之一,(其他2位為喬治·華盛頓、富蘭克林·羅斯福。)

對比紙牌屋的海報可以看出Francis的雙手是沾滿鮮血的,緊握著座椅兩側。

而林肯的雙手,一隻手張開狀,一隻手握拳狀。

從這個細節可以看出:

1、Francis不惜用盡各種手段想坐到總統的位置,他血淋淋的雙手緊緊地扒著座椅(對權力的控制),可見Francis對權力的極度渴望與不擇手段。

2、仔細的知友可以看出,Francis與林肯在坐姿和視角都是不同的。

Francis的坐姿是一種略微後仰,表情冷漠,傳達出一種漠視冰冷的態度。對相左的目中無人,對待民眾的高高在上。

Ps:雙手緊握座椅,同時還有暗示法西斯集權的意思。

而林肯卻不同,林肯的坐姿自然而紳士,一手耷拉在座椅,另一隻手握拳,暗示林肯的政治風向與政治手腕是一松一緊、軟硬兼施的。

下面這是一張比較完整的海報,大家可以看到Francis的全貌

那我來說說關於《紙牌屋》海報里為什麼國旗是倒置的,為什麼沒有星星?

1、大家有沒有注意到Francis屁股底下墊的是什麼玩意兒? 我特意找了下面這張比較大的海報,如果你眼神好的話,可以看到Francis屁股底下白色的布是有「星星」圖案的,所以我姑且猜測這張白布很可能就是一面美國國旗,而那面倒置且沒有星星的國旗裡面的星星,恰恰就在Francis的屁股底下。

另外,美國國旗的星星代表著美國的洲數,而星星被抹去並被墊在Francis的屁股底下,隱喻著權力之路,以及Francis對權力的野心。最終意義,就是不擇手段的獲得集權。

2、關於倒置的美國國旗其實有很多種角度可以解讀:

①:《紙牌屋》海報中的美國國旗倒掛可能隱喻「反對獨裁集權」;

②:美國國旗倒掛,隱喻著可能存在危險情況,需要救援(SOS暗示信號),暗示美國需要救贖

③:美國國旗倒掛,暗示對美國的政治不滿與訴求幽怨,對政客的不滿

補充:

有知友 @謙鯉寒 提到國旗象徵F(男主),挺贊同。

原文:《紙牌屋》的海報究竟暗示著幾個意思? - 小世界,小夢想 - 知乎專欄


有趣的細節。身居高位,藐視大眾,玩弄權術,手染鮮血,一手緊抓王座,一手似乎是輕叩座椅時的抬起動作,顯示出對權力的執著貪婪和身處權力寶座的快樂自得。至於倒掛的國旗,意義不明,可以多樣解釋。一是,倒掛的棋子在上可以表示對弗蘭克獲取權力的危險和恐懼,國家似乎在錯誤的道路上,有傾覆的危險,隱含是不認同;二是,旗子倒垂向弗蘭克,意味美國臣服於弗蘭克的淫威。沒有星星,是不是意味著各州自治聯合的消失,只剩下華盛頓的集權。


想起生活大爆炸第三季Leonard回憶電梯為啥壞掉的那一集。Sheldon給宿舍製作了一面舍旗,煞有介事,一個宿舍就像一個國家一樣,他強調錶輕易把旗幟倒置,因為倒了的話就是攤上大事兒了。那集里Leonard的實驗失敗,搞得要爆炸,Sheldon先是把旗幟倒置,再將罪魁禍首扔到電梯里,解決問題。

擱這邊兒,覺得也有那麼點兒意思。派叔是攤上大事兒了。


我覺得,倒置的美國國旗中紅色條狀部分應該是字母F,象徵著Frank。紅色則表明,他這一路上位是沾滿鮮血的。星星沒有了,說明了他掌控了整個美國。


沒有星星的國旗應該是表達50個州裡面沒有一個州支持的美國總統


別瞎猜了,答案在此


這個問題會不會像宋冬野的歌詞那樣。。人家說,一幫人分析來分析去,最後人家說,就是隨便那麼放了一下,因為好看,然後啪啪打臉。


可能是為了顯示國家正處在危急關頭。

§ 8. Respect for Flag.

No disrespect should be shown to the flag of the United States of America; the

flag should not be dipped to any person or thing. Regimental colors, state flags, and

organization or institutional flags are to be dipped as a mark of honor.

(a) The flag should never be displayed with union down, except as a signal of dire

distress in instances of extreme danger to life or property.

來源:The United States Flag:Federal Law Relating to Display and Associated Questions http://www.senate.gov/reference/resources/pdf/RL30243.pdf


推薦閱讀:

《紙牌屋》第三季預告片中透露出哪些細節?
為什麼美劇一季的集數相對於以前越來越少?
《紙牌屋》一口氣放出一季,為什麼搜狐字幕每天只更新兩集?
你對美版《紙牌屋》第三季有何期待?
有比黑道家族更好的美劇么?

TAG:美劇 | 紙牌屋HouseofCards |