現在還活躍的動漫字幕組還有哪些？
日專大三，想找個字幕組加入，爭取有機會做明年一月京紫人類聖經（滑稽
當然做京紫不是主要目的，早就想加入字幕組了，在網上了解了一下，現在好像只有澄空華盟還比較活躍了？其他的字幕組那些還比較活躍的？小規模的也可以，求大神指點一下順便sosg字幕組現在還活著嗎？聽說了他們做京都系列慕名而去，結果……好像不是很活躍？加了幾個招募信息下的聯繫方式沒人回應……有了解這個字幕組的大神嗎？個人還是傾向於sosg的
根據問題描述，標準答案是悠風社。
來自京蜜京蜜京吧，專註於京阿尼動畫及周邊作品的漢化，長期招募翻譯/校對。
具體要求見悠風社微博賬號。
紫羅蘭小說的前三章就是由悠風社漢化的。我只能幫到這兒了，畢竟我日語...臉？臉腫？
說實話現在的字幕組都挺半死不活的。畢竟已經大版權時代了，字幕組存在的必要性和價值都下降了許多。越來越多的年輕人只在在線視頻網站諸如bilibili觀看動畫，線上動畫的字幕質量雖然現在還很糟糕，但隨著時間的推移應該會越來越好，可以說字幕組的巔峰時代已經一去不復返了。現在還在活躍的大組已經不多了，比如前面有人提到的澄空，動漫國，幻櫻以及我自己的極影等等。想要知道哪些組還比較活躍，可以登錄動漫花園bt下載站(需翻牆)查看。作為一個極影的現役校對，我是很希望你能夠來極影，不過下個月的選番我還沒關注，不知道我組會不會開京紫，所以可能不符合題主的選擇條件。最後貼一下我社廣告，歡迎廣大喜歡動畫並有能力做字幕的同志們報名。
====================【極影字幕微博】 http://weibo.com/u/3808818207
【極影字幕招募公告】 http://weibo.com/p/1001603816069096691247
【九陽飛羽微博】 http://weibo.com/jiuyangfeiyu
====================
上網搜索 動漫花園，挑幾步今年的動畫搜一遍，每個條目前頭就是字幕組，點進去除了磁鏈接以外有些字幕組會發招新廣告，就這樣。
想知道現在還活躍的動漫字幕組？上BT站看看最近新番的字幕是誰家的就行了。
我去愛戀BT站大略看了一下，目前比較活躍的並且比較耳熟能詳的字幕組有這些：
極影字幕組（老牌字幕組了）
WOLF字幕組（好像也是個老牌社，不過我印象里好像這個社喜歡做熱血漫的字幕？）
雪飄字幕組（不大，不過也是耳熟能詳的組了）
動漫國字幕組（同樣是不大但耳熟能詳的組）
幻之字幕組（不是大組，不過當初歸宅部的字幕我最喜歡他家那一版沒有之一）
漫遊字幕組（當初《日常》我看的就是他家的版本）
幻聽……不是，是幻櫻字幕組（知道這個梗的人估計都快結婚了）
輕之國度字幕組（比起字幕，他們家的輕小說翻譯更廣為人知）
DHR動研字幕組（感覺他家的字幕好像都是繁體字…………）
活躍的就這麼幾個做合集的。
魔穗 桜都 臉腫 夜桜 喵萌奶茶屋
之前跟魔穗打交道多些，歷代組長我都是認識。桜都組長以前是臉腫的，我也熟，認番比我還強些。夜桜做3D的，喵萌是個新組不清楚什麼情況。
還有就是芒果組組長是妹子，說偶爾會冒出來做舊番。
表番組不熟，也不知道邀我過來幹啥，朕的里番吧都涼了……
順便前幾天剛看到的：
最底下那四個挺好的【正經臉】
出格字幕組，順便強推氰化物系列
看到樓下一群老司機.....咳咳，你看哈，12月都快結束了對吧？這時候呢...一般下季度開什麼片，由誰做差不多都定下來了。沒定下來的也快了。所以...與其死盯著一家不如多找幾家問一下吧。我當時就是因為想做俺妹第二季才進的組。不過被告知人都已經定下來了（扶額...還活著的組不少...澄空華盟極影諸神幻聽...哦幻櫻什麼的就不再多說了。
—————————純潔的分割線——————
最後，按照慣例，我是不是該說......最？最果神狐？—————————————————————百度雲見
以上玩笑，字幕組的話，各版權所有的企業就好了……b站呀什麼的
真的很少見到字幕組了呢……
除了硬碟裡面。魔…魔穗歡迎你…現在缺校對…我肝疼…
澄空打雜路過，表示我澄空還能再戰不知道幾年……
瑞？瑞樹？
sosg早死了 甭想了
鼠繪是嗎(?O?)
橙空學園。。
你們上面一群發里番字幕組的夠了！
夜？夜桜？
桜？桜都？
宵?宵夜?
魔？魔穗？
推薦閱讀：
※有關最近好多動漫雜誌被停刊?
※現今的中國動畫還需要經過多少個階段才能形成完整的產業鏈？
※我希望在未來從事動畫製作工作（不是三維的那種，是傳統動畫），但我沒有任何基礎，我希望自學，請問需要學習什麼基礎知識？
※如何評價東京喰種ed 《聖者們》？
※人眼可以看齣動畫效果一秒最少需要多少張畫？