日本人怎麼看待南京大屠殺?

01-01

日本民眾大部分持懷疑態度

以下是日本網民對於我南京大屠殺的熱門評論

我一一給大家進行翻譯

1、30萬人って…。住んでた人口より遙かに多いのでは？

30萬人。。比實際居住人口多很多吧？

2、算數のお勉強した方が良いと思います。

我覺得還是最好先學一下算數

3、仮に30萬人が殺されたとしよう。

その死體はどこでどう処理したのかな？

仮に一人平均50キロとすると１５０００トンの遺體が出るわけで、

それを跡形もなく処理するって、無理でしょう？？

そういうつじつまが合わないことを続けてるなんて本當に不毛だと思う。

假如真有30萬人被殺，遺體是怎麼樣在哪裡被處理的？假設1人50kg，那就有總共15000噸的遺體，要想沒有遺迹的處理掉，是不可能的吧？？持續這種前言不搭後語的的言論實在覺得毫無建樹。

4、仮にそれが事実ならその３０萬人の屍は何処にあるのかな？

假設那是事實的話，30萬人的遺體在哪裡呢？

5、當時の人口より多い犠牲者の數?整合性がないものを事実とは認められない。

這是一個比當時居住人口更多的數字，連整合性都沒有的事情沒有辦法認同

6、來年には

300萬人に増えるんだよね(笑)

來年會增加到300萬人吧(笑)

7、證拠もないのに、何故30萬人となるんでしょうかね…

信用もできないね。

連證據都沒有，為什麼會是30萬人呢？沒有辦法信任

8、長崎や広島には犠牲者の名簿が有るのに南京にはどうして無いんですか?

長崎和廣島都有犧牲者的名冊，為什麼南京沒有呢？

9、平和を祈念する事は良い事だと思いますが

これは平和という名を利用した政治茶番劇

雖然祈求和平是件好事，但這是利用和平的名義進行的鬧劇

10、確か一年あたりで6%増えるんでしたっけ？これ。

確實是以每年6%的速度增長啊

11、２０萬人しか住んでいなかったのに、あとの１０萬人はどこから持ってきたの？

當時只住了20萬人，另外的10萬人是從哪裡來的？

12、何を言われようと、今は靜観が一番良いのではないでしょうか？

如果被說了什麼，現在靜觀其變不是最好的選擇嗎？

13、見ていたかのように噓を言う…

就像親眼見到了一樣說謊

我只是把看到的翻譯出來讓更多人知道，這些評論當然不可能代表所有日本人，但是已經上了熱門評論就說明這些觀點很多日本人認同。

日本右翼不承認就算了，但更可悲的是日本民眾對於南京大屠殺的態度，他們對二戰的反思真的跟德國差太遠

我的日語外教和我說她在日本國內的時候覺得中國人挺壞的。來了之後覺得其實大家也很友好。前幾天她和我說她想去南京大屠殺紀念館看一看，她說作為一個日本人這是需要極大的勇氣。這就是一個普通日本人的觀點。

他們接受的教育是不存在大屠殺，被稱南京事件，並一直否認大屠殺發生過，其實骨子裡他們才覺得是恥辱，如果是光彩的事情，他們需要否認嗎？

今天剛剛看了一下日本關於今天公忌日的新聞，網友的評論里好多都是諷刺嘲笑，說人數一直在增加，說毛時代的死亡人數，文化大革命的死亡人數，89事件的死亡人數，等等等等。總之，都當作是我們杜撰的。

「在最糟糕的時候，關於南京的爭論加劇了種族和文化之間的敵意，而這種敵意恰恰是導致大屠殺的最初原因。」——吉田隆志