為什麼香港人對粵語沒有「白話」這種稱呼?

廣東粵語區大部分都是稱粵語為「白話」,為何香港沒有這種稱呼?


因為粵語廣州話之於香港,是舶來語。

圍頭話,香港新界粵系原居民的方言。

客家話,是香港原居民語言使用人數中最多的一種。

明顯地,起碼在英國開埠香港以前,粵語圍頭話與客家話才是香港的主要語言。

廣州淪陷之前人口超過120萬,淪陷後減至30萬,絕大部分逃至香港,工廠亦隨之遷移。1942年香港淪陷後發生糧荒,又有逾46萬人回穗。

在粵語廣州話使用者大量進入,到粵語廣州話成為香港主要語言,最多也不過70餘年而已。

而「白話」本意即是「當地的語言」。

香港人要是真的把某種方言稱為「白話」的話,圍頭話與客家話恐怕比粵語廣州話更適合。

------------------------------------------

引用資料:

【1】中文維基百科【香港語文】

【2】中文維基百科【廣州歷史】


答得邪惡點吧 白話就是廣東(除廣州)的人說的 就是不標淮的粵語 廣州話是廣州人說的 廣東話是香港人說的 其實三者口音也有很大分別 特別白話和後兩者


推薦閱讀:

粵語有平翹舌音之分嗎?
「懂不懂?」用粵語怎麼說?
粵方言「乸」的本字是「女」嗎?
粵語中以「-m」和「-p」為韻尾的字有哪些?
在粵語中,為什麼「差一點」要叫「爭啲(zaan1dit1、zaang1 dit1)」?

TAG:香港 | 方言 | 粵語 |