粵語中部分ap/at韻母是否由ip/it轉化而來?其歷史是怎樣的?

比如:日、筆、密、十、立、急等字。

這種現象在其他漢語方言中也存在嗎?


廣州話中的很多/i/都已經變成了/?/,可能是/i/母音的高頂出位造成的,詳見朱曉農的論文《漢語母音的高頂出位》,中國語文2004年第5期。

母音/i/已經是高母音了,廣州話里/i/低化成/?/其實是繼續高化的結果:

這種現象在別的方言里也很常見,朱曉農的那篇論文里有很多例子,/?/是/i/母音高頂出位的結果之一,很多方言里的/?/母音就是止攝母音高化到/i/之後繼續高化而高頂出位變成的,這是一個相當常見的例子。在很多山東方言里,/i/母音受到其他母音高化的排擠,現在也已經裂化,滕州話的/i/就已經裂化成[j?];在我聽來,濟南話的/i/簡直像是帶了一個schwa尾,就像[ji??]一樣;據 @李溯本 說,青島方言的/i/也已裂化成了[j?]。出現在山東方言里的這個[j?]就是廣州話的/i/母音裂化的中間過程,廣州話的/?C/中的/?/就是由/i/高頂出位,中間經過/?/、/?/最終變來的,這也解釋了為什麼廣州話的/?/同/a/相比那麼短。


粵語(廣府片)中ip/it→?p/?t這條演變比較規律,ip/it對應的鼻音im/in到?m/?n也成立,中古漢語的深攝和臻攝在粵語中的主母音基本是?。(有例外,比如「必」這個字,和「畢p?t」原本是同音字,在粵語中卻唸作pit)然而值得注意的是iη和ik的韻腹i並沒有變化。

越南語漢字音中這種現象也相當常見,主母音通常是a:

日 nha?t

密 ma?t

十 tha?p

必 ta?t

立 la?p

急 ca?p

新 tan

近 ca?n

民 dan

琴 ca?m

心 tam

林 lam

有文章推斷說越南語漢字音受到古代南系漢語的影響較大,當然越南語怹老人家更為高舉,聲紐都變跑了。


…哦我又手賤去答粵語題了。之前白咆哮了半天…

中古音

真諄臻in、yn 欣?n 文un 痕?n 魂w?n

早期粵語

in, ?n &> /i??n/

un, yn &> /i?un/(銳音)

un, yn &> /y??n/(鈍音)

?n &> /?n/

w?n &> /un/(銳音)

w?n &> /u??n/(鈍音)

近代粵語

介音該消失的消失。

? &> ?

u &> ?

再來個「典型」一點的音系吧。就用咱可愛的贛語(憑印象寫的,歡迎糾正)。

in, ?n &> in

un, yn &> yn

?n &> ?n, ?n

w?n &> un

中古擬音搬msoeg同學的。粵語演變是私貨。


推薦閱讀:

為什麼香港人對粵語沒有「白話」這種稱呼?
粵語有平翹舌音之分嗎?
「懂不懂?」用粵語怎麼說?
粵方言「乸」的本字是「女」嗎?
粵語中以「-m」和「-p」為韻尾的字有哪些?

TAG:語言 | 粵語 | 漢語 | 音韻 | 語言演變 |