英語真正的高頻辭彙有多少?記完這些之後能正常地啃劇和刷 Quora 嗎?


謝邀!

還真有人這麼歸納總結過,這人叫做:Kev Nair

MGU words (『Maximum General utility』 words)
The first three lists cover 3750 words (A1 Group, A2 Group and A3 Group, together). These are the most frequently-occurring 3750 words in the English language — in spoken as well as written English. If you achieve a total mastery of these 3750 words, they can take care of almost 80% of all your vocabulary needs — whether you』re speaking or writing, and whatever the topic.

Mind you, the total mastery of a word requires mastery in as many as nine areas covering that word: 1). Pronunciation and spelling; 2). Meaning; 3). Grammar; 4). usage; 5). Cluster-forming tendency; 6). Pragmatics; 7). Register and Style; 8). Frequency; and 9). Semantic relationships.

from: The Complete Fluency Words (豆瓣)

題主可以看看這本書,根據書中描述,高頻辭彙有3750,涵蓋80%的辭彙需求,無論說還是寫,無論話題。

但是,但是,但是,這3750單詞,不是拿著單詞APP背一下就完事兒了!而是要完全掌握!這就包含了:1 讀音和拼寫;2 釋義;3 語法;4 用法;5 常用搭配;6 語用學;7 所屬和風格(比如用在什麼領域,用在口語還是寫作,用在正式場合還是非正式場合);8 使用頻率;9 語義學關係。

柯林斯也有高頻辭彙表:《柯林斯詞典詞頻分級辭彙》(五星)_百度文庫
但是,但是,但是,也要按照 Kev Nair 的 9 個方面完全掌握!


謝邀。樓上有答主答過高頻詞量了。至於問題中問到的「正常看」,如果只是看懂大意可以,想運用自如差點兒火候。辭彙量只不過是基礎而已,其他方面也要一起下工夫啊!


謝邀!

我看到的問題是這樣的:

英語真正的高頻辭彙有多少個?記完這些之後能夠正常地啃劇和刷quora嗎?

語言不是字詞的簡單堆砌,而是要通過語法和句式等各種聯繫來組合各種字詞及其釋義來形成的邏輯思維方式。

--所以背單詞再多,哪怕把英漢字典全部背下來,但是不知道怎麼搭配使用,也是無濟於事的。



如果有5000單詞8000固定搭配都能像中文一樣脫口而出,隨心使用,並明白詞與詞之間微妙的情感,碾壓80%非母語英語學習者

口語冠詞定詞也不出錯,從句該套就套上,碾壓90%

還能根據對方的水平調整用詞和句式……………………要不有至少4年以上教學經驗,要不就是大神。

————————上面都是我吹牛————————————————————————————

其實挺看topic的。時代周刊上我熟悉的話題(比如中國股市那篇),一篇大概有4、5不認識最多了。同一本雜誌一篇講節食的好處和壞處的,一篇大概10來個吧,但不影響理解。那篇講芭比娃娃的形態變化引申出的女權主義,看懂了70%吧。

很少看美劇,但是跟母語者生活扯淡不覺得有問題,和普通人扯我的專業上的東西沒問題,旁邊的人在八卦能聽懂,在談論幾個億的事情還是很懵逼的。

我辭彙量不大,畢竟專八都沒過……僅供參考


不邀強答。首先上幾張圖

英語社會中有六家最權威的英語語言機構,分別是牛津,劍橋,朗文,柯林斯,麥克米倫和韋氏。其中只有韋氏是美國機構,其餘五家都是英國的,上圖分別是牛津,朗文和劍橋三家機構對日常常用核心辭彙的解釋,另外柯林斯高階詞典把全部辭彙單詞按照詞頻分成1-5星和不帶星六個等級,五星出現詞頻最高。麥克米倫詞典則標出了日常最常用辭彙7500個左右。答主曾經做過綜合統計,在不考慮單詞詞性和多意情況下只計算單詞原型,將牛津3000核心辭彙和朗文3000常用辭彙和柯林斯五星四星辭彙集中計算,一共是3876個單詞,劍橋詞典如圖所示給出4900個常用辭彙數量,麥克米倫給出7500個常用數量。綜合考量,答主認為英語常用核心辭彙應為4000-5000左右。


核心辭彙5-6k,認識的單詞20k,基本上就可以不看字幕了。


什麼程度算作高頻呢?

我認為題主不必糾結於得到這個具體數目,而是在看美劇和刷quora之時,多總結,遇到不會的就查,記。

語言學習需要靠積累,靠應用,哪裡有通天大道。

祝進步!


我有個問題 你的目的是單詞還是美劇 如果你是下面的思維

足夠的高頻單詞 ----&>正常的啃劇

如果是的 我建議你換種思維

常用辭彙------&>痛苦的啃劇-----&>劇中常用單詞-------&>正常的啃劇


推薦閱讀:

如果能每天按時完成計劃,那大約多長時間能學好英語?
陸谷孫編纂的《英漢大詞典》有何特別之處?
BEC-H是個什麼難度?
美國人認為怎樣的英文字體最好看?
為什麼英語沒有如義大利語德語芬蘭語等語種及其所屬的語系那樣有尊敬形式?

TAG:英語 | 英語學習 | 英語辭彙 | 英語自學 |