哪裡可以下載到NBA比賽帶解說英文字幕?

可以是有代表性的比賽就可以,經常看十佳球和nba直播,但有些關鍵詞一直聽不懂什麼意思,非常希望搞懂那些專業辭彙


字幕真的沒見過。有的話同求。 

下面扯一下,從聽不懂開始,直到聽懂NBA比賽的英文解說

——————— 

細聽經典

93-94 Final 火箭VS尼克斯系列 

【推薦90年代的經典季後賽比賽節奏不快,對抗強度大,流行語少。球星一定要夠,聽到名字認不得就不好了。幫主挑爵士也不錯】 

音質絕對夠,解說聲音清晰 

7場的錄像都是NBC,解說是這倆 

不聊場外事,解說finals不閑扯,不搶話

==========比賽錄像

93-94 G1-G7

1994年 NBA總決賽 尼克斯vs火箭[全7場] 全場錄像回放_NBA錄像吧

//預留下載鏈接,被度吞煩了

(.rar後綴改.avi )

94-95 G1-G4 火箭VS魔術,NBC

//預留下載鏈接

—————— 

玩兒遊戲

NBA LIVE英文版,是NBA的遊戲就行,PC上,能想到的各種動作都過幾遍,聽解說

以前玩的07,解說夠容易聽懂

場上下可以調戰術,想想當時是為誰做的,如HOU的Rocket Fuel,DET的RIP.. 都好古老

————— 

辭彙基礎

基本基本,百度一堆,記得分類

籃球英語用語_百度文庫

還有隊名、人名、球館名、技術統計的縮寫,記大概就好

———— 

戰術體系

喜歡研究的話,看過中文介紹後,google那些體系

個人喜歡饅頭的Corner Offense,好的ball movement不能少

——— 

兩三個月也差不多了吧?再聽現在的常規賽,十有八九

除非聽力和辭彙真短板

有空試著說幾段玩兒啊~~

身邊有看球的鬼佬聊球更好,拉他去打球


題主,NBA中英文字幕這個,必須得人來翻譯的,機器翻譯的東西,非常醜陋。

我也會做一些NBA解說翻譯,不過不會正常翻譯,那個太費勁,等我翻譯完,可能你都對這個比賽沒興趣了。

不過退而求此次,我給你推薦一下這個:

來源:NBA英語課堂

俚語字典--urban dictionary

看籃球節目,不免涉及各種俚語或最新網路辭彙。雖然不用專門去學這些俚語,但了解一些常見的俚語對我們看懂籃球節目還是有必要的。不過記不住也沒關係小編今天給大家推薦俚語字典:urban dictionary

需要的時候,隨手查一查很方便。該字典界面美觀簡潔,收錄部分老的俚語外,重點內容是一些最新潮最生活化或者說惡搞的單詞或片語。

名稱:urban dictionary 網站:https://www.urbandictionary.com/ APP:安卓蘋果 使用人群:想看懂英文中的各種帖子縮寫,籃球新聞中的涉及的俚語,理解西方網路文化的,強烈推薦。

比如小編搜一個常見的英語網路辭彙:lol,就可以查到該詞的解釋。最方便的是,隨便一個單詞,都有好多網友從各個角度來註解,這樣總有一個角度適合你。

NBA英文文字直播

英語基礎不是很好,想直接聽懂NBA原聲解說,難度比較大。退而求其次,看看文字版NBA英文指標也是個不過的選擇。選擇自己想看的節目比賽,打開ESPN APP,就可以看英文文字直播了。

名稱:ESPN 網站:http://www.espn.com/nba/ APP:安卓蘋果 使用人群:英語要求不高,最推薦的用法是,一邊打開英文文字直播,一邊打開中文文字直播,在享受比賽的同時,還掌握了英語,簡直不要太開心。

露天看台

也是你只聽過ESPN,FOX,不一定聽過露天看台報道(Bleacher Report),但如果你是籃球愛好者,我猜你有很大的概率看到過這個圖標。

沒錯,這個圖標就是露天看台的圖標。露天看台報道成立於2008年2月,是一個數字體育媒體平台,致力於為全球的體育愛好者提供關於體育方面的新聞。經過公司全體員工的努力,幾年來露天看台報道迅速拓寬和加深體育報道的寬度和深度,為美國用戶乃至世界用戶提供了更全面、更深刻的體育報道。其最大亮點是,報道專業,配圖感人(褒義詞),配合上B/R的logo,簡直是良心的保證。

名稱:Bleacher R 網站:http://bleacherreport.com/ APP:安卓蘋果 使用人群:對英語有一定要求,想要看更加原汁原味的富含感情而不是冷冰冰的報道,那麼推薦露天看台。露天看台的網頁版很醜,在講究美顏的今天,也許是一大不足吧。

NBA Reddit

如果你習慣了AB站的鬼畜彈幕,或者超愛各大論壇的網友神回復,那就強烈推薦給你Reddit

Reddit是個社交新聞站點,口號:提前於新聞發生,來自互聯網的聲音。簡單說就是這個網站跟蹤熱點,收集熱門話題的各種神回復。Reddit是個大雜燴站點,分為很多板塊。對NBA感興趣的只要關注這個板塊就行了。

名稱:Reddit (NBA板塊) 網站:https://www.reddit.com/r/nba/ APP:安卓蘋果 使用人群:如果你有一定英語基礎,而且有查單詞的習慣,那麼強烈推薦,你會愛上神回復,在笑哈哈中也能學好英語。。

NBA英語課堂

看籃球,背單詞,學英語

有趣,有料,有效

你想要的,這裡都有!


我也一直在找,想做個十佳球翻譯的專題,苦於沒有素材和一起做這件事的人


帶字幕的錄像還真沒見過,以前下比賽都是在天下足球網http://www.txzqw.com/


貌似我還沒有看見過帶字幕的錄像


推薦閱讀:

拋開薪資不談,現在的太陽用埃文斯(Tyreke Evans)換走納什,是否值得?
為什麼在詹姆斯還沒有拿到總冠軍的時候,很多評論家都預言說,奪得冠軍只是時間的問題?
5月9日火箭對快船這場火箭差距是在哪,老麥跟里夫斯差距又在哪?
克里斯·保羅轉會火箭是否算「投敵」?
如何評價林書豪在2013-14賽季季後賽第一輪中的表現?

TAG:NBA | 籃球 | NBA解說 |