為什麼台灣人會認為大陸人看不懂繁體字呢？

01-06

我想說依我個人感覺，台灣說大陸看不懂繁體就像美國說英國看不懂英語一樣愚蠢，值得一提的是好多大陸人雖然沒學過繁體但都看得懂阿完全不會有障礙什麼的，除了書寫會有點問題，這是天生的嗎？

台灣人來答個,

可能是覺得某些字可能會看不懂吧?

像是我第一次看到"葉"這個字就矇逼了

一個口加上一個十,這是什麼東西啊?

而且還是在小說中出現人物的名字,葉少葉少的頻繁出現

心中暗付這該念"十"還是念"什"呢.....

台灣人表示，其實學過繁體再看簡體字會比學簡看繁還要容易的多，因為不會打簡體字，我在各種論壇用繁體總是容易被大陸網友吐槽很難看的懂.....(在台灣的論壇用簡體字因為意識形態容易被罵，不然簡體學起來真的超級快，我寫筆記也常常用簡體字了)，po主說的"完全沒有障礙"無論是學簡看繁還是學繁看簡都是不太可能的，能看得懂，僅僅是因為有很多字體簡繁差異不大，能夠幫助聯想結構差異太多的文字而已。

例如:葉、廠，只看字的話要聯想到葉、廠真的很有難度...。

想到三個點：

1、啥事換位思考，結果就容易理解的多了。很多字如果不放在片語里，也許就不會第一時間認出來，畢竟文字體系確實是有差異的。例如，驢、闆。

2、台灣人沒有經歷過繁體字簡化的過程，就好比大陸年輕人沒經歷過繁體字的時代一樣。所以相互不認識或不能第一時間認出某些字，都是再正常不過的事情。

3、很多北方的生活習慣和生活物件，在南方也許就是稀奇的，反之亦然。簡體和繁體也是如此。就像「醬油」這事，南北理解和認知就差異極大。說是稀奇也稀奇，說不稀奇也不稀奇。

會嗎？應該沒有多少人這麼認為吧最多就是不會寫而已

從小看港台出版的日漫長大的，看繁體字毫無壓力啊

講道理，很多人說能看懂繁體字是因為在句中或者一個詞中根據上下文關係意思當然能夠看的懂了，可要單獨一個繁體字看的話，好多字都是不認識的。

沒別的，就是覺得繁體字比簡體字難，所以產生了難所以厲害的優越感罷了。這和打dota的看不起lol，打war3看不起打dota是一個道理。

因為他們讀書少，想的卻太多，總以為自己知道的多。

西安碑林碑文都是簡體字？各家家譜都是簡體字？不舉例了。

反正我去香港呆三年沒有任何不適應，都認識。