中文真的不適合說唱么?


每種語言都有自己的特色,英語勝在詞語連貫,沒有聲調的限制,所以產生出很多奇妙的flow組合。

中文特點是每一個漢字只有一個音節,會降低詞語的連貫性,以及四個聲調的限制讓有些詞想要貼合某種聲調的時候,發音會很尷尬,但如果能突出中文的特點,那就是一種不同的風格。

中文說唱很成功的例子我就不舉了,很容易找得到,我最近在聽一些日語說唱,與我們發音相似的日語說唱也是很有意思的。

在It G Ma當中我比較欣賞的不是Keith Ape,而是日本rapper KOHH,之後搜了一些他的歌,flow挺有意思的。特點是一字一句很有頓挫感,這一點如果把語言換成中文也是有同樣效果的。

還一個推薦的是日本雷鬼說唱組合Def Tech的Jah Live, beat把經典的雷鬼樂伴奏最經典的神經病一樣的一拍duang一下的雷鬼吉他(貌似是)換成了日本的一種傳統撥弦樂器(音樂課沒好好上)

再重複一下不舉例中文說唱是因為別的回答已經涉及以及成功的中文說唱很容易搜到


瀉藥,QAQ,本來不太想答的,沒聽多少外國歌,覺得也沒什麼有營養的內容可以寫,但是畢竟是第一次嘛。

廢話少說,強答一波。

以下是均是個人意見。

別懷疑中文不行,如果不行的話,也應該是我們的歌手和聽眾不行。

我還是不扯別的,從語言本身來瞎扯幾句吧。

用中文說唱的優勢和劣勢。

優勢:

中國文化底蘊深厚,有很多天馬行空的東西是外國人學不來的,翻譯成英文也會失去原來的味道,我們的文化優勢在網路小說方面已經表現的淋漓盡致,而我們的饒舌歌手也有更多的內容可以寫。中文「字」的數量更多,同一個意思,可以有很多種表達方法,同樣的,中文也有很多雙關詞,可以說是worldplay,並不比英語的要少。在押韻方面,中文從很早以前就有雙押(好像是唐朝,載於王國維《人間詞話》),而現在的中國說唱歌手可以做到三個字、四個字,甚至兩句話的押韻,這些東西帶來了更好的節奏感,更加琅琅上口。而且,退一萬步來說,我們能說一口正經八百的英語,而外國人的中文...

劣勢:

中文在連貫性方面不及英語,而且四個聲調也對中文限制頗多。另外,中國的拼音在寫詞的時候其實本來就不太好用。


不適合這個不適合那個的,沒有不適合的語言,只有不適合的音樂人和聽眾


不重要,做的人繼續做。


謝邀,這個問題感覺太大了。

最主要的問題還是出在歌手身上,很多歌手音樂方面的素質太低了。國內說唱發展時間也不算短了,可以聽一下現在的 rapper 們和差不多十年前的陳奐仁的對比,就知道說唱的問題還遠遠沒到考慮語言適不適合上呢。


如果就這種形式來說,中文從古代就以押韻著稱,寫出超級押韻的rap不是問題。關鍵是中國沒有說唱的靈魂,大多數中國人聽說唱真的就是聽個新鮮,聽個巧勁,聽不出感情。沒有黑人的生活環境,說唱就會流於表面。推薦一首lifes struggle,這就是有靈魂的中文說唱


嗯..答主的問題問的有點過於泛了 我認為既然上升到了一個說一種語言適不適合說唱的高度了的話 說明答主對中文說唱的遣詞造句水平提出了懷疑 我不知道答主聽誰的歌比較多 如果可以告訴我的話我們可以來深層的討論一下具體的歌手

我對語言學沒有什麼研究 但是的確聽過不少語種的說唱 韓日拉丁甚至義大利語還有西班牙語混著英語等等等等,我的印象是中文在這些語種中 並不是算不適合說唱的等級的 而中文說唱產業為什麼沒像遠的不說 某高麗鄰國那麼發達 是有別的方面的原因的

中文在說唱上是有利有弊的 語言的特點決定了一句歌詞唱出來的連貫性不會有英語或者西班牙語那麼強(西班牙語次之 因為太多的顫音和誇張的重音)但是節奏感十足(參考熱狗的招牌flow) 而且單字而不是詞語的結構更容易寫出雙押 或者兩句雙押這樣的結構 當然英語也可以做到 但是難度會比較大一些 一般局限在壓尾詞的最後一個音節 兩個以上音節的已經是很厲害了

估計很多人聽的稀里糊塗 那我直接舉例吧

中文我拿自己寫的詞

Back in the old days

我不去想

因為時間快得讓人沒辦法防備

不讓你去想有沒有把它給浪費

過的無謂

又或者懊悔

你錯過的機會

十七歲

balabalabala...

就不繼續抄了 我想說明的是中文在押韻性上是很強的 而且只要能找到對的詞 像機會 十七歲的雙押我還可以繼續走下去 比如 十七歲 我學會把問題逼退 總算躋身了第一梯隊...我即興亂寫的 也和這首原曲的主題沒p關係 只是想說明中文在遣詞造句上是有他的長處的 但是私以為比英文差的地方 在於單句中的連壓 至少我很難大量的寫這樣的詞

我拿Tupac在Runnin中的唱段來說明 這首詞寫的真的很棒

But still I have it

MEMORIES of high SPEED

When the cops CRASH

As I LAUGH pushing the GAS with my glocks BLAST

we were young and we were dumb but me had HEART

In the DARK will we survive through the bad PART

可以看到 全大寫的詞是句中壓了超過兩次的詞

而在中文寫詞時 這樣的句式是很難刻意去寫出來的 只有碰到特定的時候才能寫出一些 而且中文的deliver會相對難搞

比如說這樣一句話 我可以便宜賣你一個梨 夠壓了吧 但是唱出來必須承認 效果是有一些差別的

沒有英語那麼強烈 但絕不會差

我想答主可能只是糟粕聽的太多了 我覺得這的確是一個問題 國內音樂的製作水平的確和美韓比差了不止一個檔次 但是rapper本身的質量的確令人失望 而缺少精良製作的國內說唱圈更把這個問題無限放大 GD一首喊麥般的High high Im so high(是GD沒錯吧?)因為精良的後期(當然加上有人覺得他帥)還是可以打榜 再看看國內的yy mc的待遇吧

我聽很多國內rapper的歌 伴奏抄不抄襲另外討論 但是後期的水平真的...

還有就是rapper本身 包括我自己也需要反省的是 有時候我們寫的東西真的很.. 我本身聽國產不多 但是我聽的很多歌手似乎並沒有想鑽研辭藻的意思 寫出來的東西經不起細看 那這樣的話 直接去聽beat不就好了嘛 K Dot Tupac JayZ Eminem 說近點宋岳庭之所以不朽 難道不是因為他們寫出了驚世駭俗的歌詞嗎

總結一下 華語來說唱 沒有問題

華語歌手的說唱 有一些問題

華語適合說唱

華語樂圈的技術含量 和很多歌手的文化水平 不適合說唱


謝邀。

非洲美洲人重節奏,嘻哈這種藝術源自黑人底層勞動人民。黑奴貿易後,種植園主大量使用黑人勞動力,再加上本身素質不高缺少教育,這種低沉的呻吟,粗俗自嘲的歌詞,就成為一天勞累後不多的消遣。

黑怕本質是街頭,條子,貧窮,幫派,它的對立面是毒品,槍支,女人,金錢這些關鍵字眼,中國並沒有產生這種環境的必要條件。雖然有時,這些東西會讓人產生一種不可名狀的快感以及外界認為的特立獨行和酷。

但這種情況確實是病態的,說這些話,可能打擊那些真正熱愛並堅持做地下的音樂人。

而中國人的傳統,恰恰講究溫恭謙良。說唱的本質是粗暴自由不受束縛。這也是沒人能解開的兩難。難道人人都說著和平與愛?龍井唱著《歸》?埃米納姆唱著《mockingbird》?這就是keep real?

之所以後來街頭文化席捲全球,正是美國這個大平台,起到了推廣傳播的作用。落後地區的黑人文化,在當今世界大放異彩。

借用某位知友的一句話,所有的問題,都是經濟的問題。

個人意見:至於中文適不適合說唱的,其實是仁者見仁智者見智的,我一直也很頭痛,我看一些battle現場,還有一些專輯,覺得沒問題,聽了嶗山道士,成都說唱歌手等歌曲,有點old school的意思,但總感覺缺了點東西。說不清道不明。狀態?氛圍?這個東西本身在中國興起其實是挺尷尬荒唐的一種存在,我覺得很多說唱歌手也會有種深深的無力感。

寫有點亂哈,望請見諒。

後續,任何顯現的現象都是有歷史的,底特律的黑人市長科爾曼揚說,語言的冒犯是有益的,能更直接準確表達你的觀點。當年也給了黑人極大的信心。所以,這也算是原因?論點有待商榷。


中文絕對適合說唱,只是中國目前優秀的作品很少很少而已,大部分裝逼有餘,稱不上上佳作。。

來至聽了說唱音樂已經有10幾年的渣渣。。。。...


我始終認為在rap走入中國這一問題上,精神內涵比音樂形式更難被大眾接受。這是很難的,hip hop精神是特定社會環境下的產物,我們並沒有受過白人警察不公正的待遇,所以不用自稱nigga,fuck police,這是最簡單的例子,然而早期old school rap里,往往都是這樣的題材,hip hop精神和街頭永遠息息相關,即使現在的rapper只講述自己多有錢,但也不會改變。所以精神內涵,原原本本地為大眾接受,我認為是不可能的。比起中文適不適合說唱,我認為這是真正的問題,rap最需要有的那種共鳴,我們不可能有。


可以去聽一下c-block的歌。是個長沙話說唱組合。很贊的(≧▽≦)


的確中文說唱文化與最初黑人文化有很大差異,但當中文說唱有這自己的風骨和文化的時候,也算走出了第一步。

推一波例如C-Block的江湖流,殺死忍者,頂兩口這種江湖氣息的說唱文化,最近Gai的天乾物燥也是蠻有中國風的(只談作品不談人品),希望未來有更多的中國獨特的嘻哈文化吧,當文化有了,那中文Flow自然是好聽的。


說唱玩了好幾年,也參加了大大小小的演出,個人感覺中文說唱有它獨特的地方,不一定要和國外的說唱去比速度,節奏和押韻更能體現中文說唱的魅力。


中國五千年的文化歷史底蘊,傳承和發展下來曲藝類說唱的項目有天津快板,山東快書,評彈,大鼓……我不是研究中國曲藝的,只能了解大概。我覺得,中國的語言延續這麼多年下來還是演化成這些更適合語種和文化環境的曲子項目。而嘻哈是美國黑人文化發展而來。就現在發展而言,美國的嘻哈rap的水平明顯高國內幾十個檔次。如果我喜歡聽rap,也只會聽阿姆,麻辣雞,jayz之類的國際一線水準嘻哈製作人做出來的音樂,國內的節奏不行,歌詞也都是法拉利,money什麼的,發音硬套英文,不倫不類。在音樂國際化程度很高的情況下,沒必要死守著不屬於中國的音樂文化,要把中國嘻哈帶到全世界。直接聽英文就好了。


完全對語言和音樂是門外漢。

但我真真的覺得中文不適合。

首相我們的語言是高於拼音的,而西語,拉丁語,英語起源接近,都是拼音的水平

很適合發音。

就例如最近的despacito

西語,隨隨便便,每一句結尾都是ou,押韻。ou ou dou tou

太容易了,聽到你吐。郎朗上口。

中文呢……?

英文歌重複一句歌詞,重複唱,沒有違和感。中國歌,呵呵

就例如Rihanna的 Umbrella

ella,ella,ella,e,e,e,一直唱下去唱半分鐘

搞成中文來

傘,安,安,安,啊,啊,啊, 誰他媽還聽得下去


發音這個說法,本來就只是一部分人帶起來的。我個人不覺得普通話的trap有什麼劣勢,而且higher brothers。在rings88的channel單曲幾百萬播放量也是很好的證明。可能我並不是真的懂hiphop. 但也了解過蠻多。Old school new school. Trap都聽。以前喜歡wiz khalifa. Snoop Dogg. 2pac. 阿姆。Nas。多到數不過來。現在會聽trap多一些,黑甲蟲。喇嘛。公鴨。個人感覺中文說唱的潛力還是蠻大的。只是大多剛從underground走到地上。變得商業。風格還不夠成熟。隨便列舉一些。紅花會的battle king 貝貝。Pgone。cdc的謝帝。Ty. higher brothers. Gosh的bridge和gai. 沙漠兄弟。Tt. 每個人都有自己獨到的一面。優勢劣勢是誰定義的。只要中文rap發展的好。American一樣會說英文rap劣勢。你明白我的意思嗎?


單純從語言角度來說 現在國內的rap真的可以拍著胸脯叫做中文說唱嗎?

這樣 中文適不適合說唱這個議題我比較喜歡從現象反推出結論 而不是正推——舉出一大堆理論得出結論

各位 在歐美圈hiphop裡面找 裡面有多少英語rap之中夾雜著其他的語言 ??我不否認有一些rap裡面有西語和法語等小語種語言 但是數量上和那些完全由英文組成的rap相比....太少了吧 不要跟我提wutang帶有中國元素 我說的是語言! wutang是英文吧..他們的rap也是英文吧

反觀中國人做的rap(我不叫它中文說唱) 我覺得至少90%的rap裡面都要藉助英文來押韻吧 素不素素不素??甭管中國搞說唱的在圈裡面多大逼格 他的作品能不能達到90%都是純中文說唱?

那麼問題來了 為什麼會出現這種反差呢??我看來 三種可能——1. 中國這些說唱的崇洋媚外 必須要用英文顯示自己有逼格

2. 中文適合說唱 只不過國內沒有足夠牛的人來完全用中文做押韻組成flow

3. 中文不適合說唱

各位 你們說哪種情況最有可能呢?

還有 有英文說唱 但是現在我不承認中文說唱的存在除非中國的rapper都能用老祖宗的語言做rap 否則就應該叫中英文說唱而不是中文說唱!!


普通話的標準發音可能有點不適合,但是音調變一下你就覺得舒服多了。

大約10年前聽著021crew的&<為了,再見&>入坑,到後來MP3裡面塞滿C-Block的歌,現在比較中意GAI的風格。個人的看法是,方言說唱演繹起來更6一些。


英文唱的了京劇嗎?所以中文唱的了說唱?


還好了


推薦閱讀:

CDC說唱會館在說唱圈是一個什麼樣的存在?
如何評價GAI和光光以及紅花會的微博罵戰?
為什麼2017年了還有人吹宋岳庭是華語說唱第一?
如何評價Gai和祖海合作的《好運來》?
如果讓你推薦一首中文說唱?你會推薦哪首?

TAG:說唱Rap | 華語說唱 |