「丟」在廣東話中是什麼意思？

01-05

即屌，廣東話粗口中最常使用及常見的五個字之一。

讀音diu2，俗寫為「門」字裡加個「小」字。

可視之與普通話中的「鳥」、「操」及「幹」字共通。不過，此字在部份地區不被視為粗口，如台灣地區，「屌」被視為語氣助詞或形容詞，解作「厲害」、「勁」的意思，但較為粗俗，不宜隨便使用。而當作為粗口時，則解成下列意思：

名詞，「陽具」的意思；
動詞，指「用陰莖插入」這個動作，屬於由擁有陰莖者（假陽具亦可）為主導的用字，亦可作為性交的有條件代詞，原因是此字帶有貶性，含有不尊重對方、貶低對方的意味，故絕不適用於與自己感情深厚的對象之上，包括妻子或親密女友；
- 由此衍生出另一種性質，用來侮辱他人，不論同性異性均可，此刻此字帶有強烈侮辱性；
- 除上述外，亦衍生出另一種性質，意義與「批評」差不多，不過與「批評」一詞相比就較為嚴重得多。
語氣助詞，多以單字出現，用於加強語氣，包括慨嘆、讚嘆或驚嘆。

例句：

「屌屄」－作動詞，用陰莖插入陰道裡，泛指男對女的性行為，算是「性交」較粗鄙的代詞。「屄」字用作名詞，比喻女性。
「條女一路屌一路笑！」（那女生一邊被抽插一邊笑！）－作動詞用，即「性交」。
「嘩！屌！失驚無神大叫想嚇死人咩！」（噢！幹！全無先兆的大叫想把人嚇死嗎？）－用作語氣助詞，無意思，加強表達當時的心態。
「屌！有無搞錯！」（操！有沒有弄錯！）－作語氣助詞，表達對人或物不滿時的感嘆。
「屌你老母！」（我操你媽！）－動詞，表示要「與你母親性交」，有嚴重侮辱他人的成份。
「又要睇又要屌。」（又要看，但又要批評）－作動詞用，但這時「屌」已經不只是侮辱的含意，還借代為「批評」的意思。
「百屌成材」（在一片批評聲中終成為人中之傑）－作動詞，此「屌」可視為「批評」的意思。

資料來源：

http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E7%B2%97%E5%8F%A3%E4%BA%94%E5%A4%A7%E5%AD%97

粗口

相當於普通話里的cao

這不叫「丟」，只是為了讓普通話讀起來更像廣東話的那個字而聲形過來的。

1、在廣東話里，人們說這個字是很多時候是表示粗口，是罵人的話。

2、這個字也經常用來抒發情感所用，在和一大堆好友死黨聊天時，經常會不經意透露出該字，也是為了強調自己所說的話讓別人注意，就好像普通話中朋友之間開口就「卧槽」一樣。經常我和朋友之間也是這樣，有時說話說到氣憤處就不經意流露改字。

3、口頭禪。在我身邊見到很多人，開口說話必先爆一句粗口，把這不好的東西變成了自己的口頭禪，就好像「挑那星」一樣，都是不好的口頭禪。

丟就是屌也就是普通話中「操」的意思是由粵語翻譯成普通話而得的像音字

分享個笑話

翻譯成普通話就是警察先生啊那邊好恐怖啊操（丟）你媽的有個傻逼拿著支AK一通亂射然後那個傻逼扔了個手榴彈出來 boom的一聲街上一堆人被炸死了

還是粵語讀著好笑

díu是什麼，是一種態度，是一種感情，它和cào不同，cào太硬了，一出口就要和人干仗，díu就比較溫和一些，這是老廣們對於情感的宣洩，是新廣們對於南粵大地的情懷，而且當你說出這個字的時候，尾音一定要拖得很長díuuuuuuuuuuuuuuu：這樣不僅能豐富地表現你內心最深處操蛋的感情，而且可以也不像cào那麼硬，很容易引起火花。

當你去打球，手感不好，打鐵了一波，你可以díu

當你去食堂吃飯，在菜裡面吃出了一條菜青蟲，你可以díu

當你成績考的不太如意的時候，你可以díu

反正就是當你覺得自己很是心裡堵著，操蛋事情一件接著一件的時候，不妨學著老廣們，來一聲長長的díu，不僅讓你全身舒暢，彷彿打通了任督二脈，而且愉悅之情不可言語，天下之大，還有什麼煩心事是不能解決的呢。

正確說法是屌

「丟嗨勾卵戳」合稱粵語粗話中五大精華。

客家話用法相同，班裡的壞男孩被老師罵了批評了會說

「又被老師叼了」

罵人的時候會說

「叼你媽」

《雛妓》裡面有這一段，

"丟，丟，丟，丟啊，你不是要丟嗎，你丟啊！！"

字幕里，"丟"等於"做"，所以應該有"草"（重音，動詞）的意思。

^_^

請問叼t 又是什麼意思啊？

多語境中的語氣助詞

最普通的含義是 cao 比如我丟~

延伸一下可以表示褒義「牛」比如你好丟喔~

可以表示貶義「賤」那個人很丟~

還可以是動詞 cao 比如丟你啊~

最後補充一個 dota 6.73中的新英雄軍團指揮官的一個招式「丟」就是與指定英雄決鬥

操~~

丟是名詞，指男性陽具。

口頭上一般為名詞作動詞的表達，即用陽具去做某事，如，丟你媽

不太認同其它答案，我認為「丟」與「屌」、「叼」不同，更應該理解為普通話中的「卧槽」，而不是「操」，帶有開玩笑的成份。