聖誕歌曲中，有什麼有趣的背後的故事？

01-07

聖誕歌曲裡面，最最有名和被普世喜愛的，應該是《平安夜》（Silent Night）。下面是我八年前寫的關於《平安夜》的一篇博文。

-----------------------------------------

快到午夜了。天氣出奇的陰冷，還下著雨。我還在開車，往家裡狂奔。剛出差幾天從更寒冷的紐約上州回來。這是聖誕將到、「節日季節」已經開始的日子，人人都很忙碌（不過是忙私事，公司里大家幹活都開始「水」了，跟國內春節前類似）。我實在是不願意在這個時候出差，但沒有辦法。這陣子項目做得不順，公司今年也不太景氣。心裏面湧起一陣煩亂，似乎黑暗和寒冷透過車窗向我襲來，儘管車裡開著暖氣。

我打開車裡的收音機。一個流行音樂台在播聖誕音樂。有詞的歌，沒詞的曲，都很優美。基督教的，「世俗」的，都很好聽。柔聲動人的歌曲，述說著孤獨、想家、對愛的渴望，更述說著愛、救贖、恩典和超越的盼望。我的心漸漸被溫暖過來，一種難以言述的溫馨和平安臨到了我。在美國，感恩節一過，電台上就滿是聖誕音樂，透出「節日季節」的動人氣息。我一邊像倦鳥歸巢一樣行駛在歸家的路上，一邊在心裡感謝上帝：在這個冷漠孤獨的世界，聖誕音樂溫暖了我們的心。

跟現代、後現代的一些世俗化了的聖誕歌曲相比，我更喜歡那些更傳統的（也更具「宗教」含義的）聖誕節歌曲。她們之所以能溫暖人心，帶給人真正的安慰，
是因為她們包含了屬天而超越的愛，能帶給人永不止息的信心和盼望。

比如這首《平安夜》：

　　平安夜，聖善夜！

　　萬暗中，光華射，

　　照著聖母也照著聖嬰，

　　多少慈詳也多少天真，

　　靜享天賜安眠，靜享天賜安眠。

　　平安夜，聖善夜！

　　牧羊人，在曠野，

　　忽然看見了天上光華，

　　聽見天軍唱哈利路亞，

　　救主今夜降生，救主今夜降生！

　　平安夜，聖善夜！

　　神子愛，光皎潔，

　　救贖宏恩的黎明來到，

　　聖容發出來榮光普照，

耶穌我主降生，耶穌我主降生！

大概沒有哪一聖誕歌曲首能比《平安夜》更有名、更廣為人知的了。這首歌是奧地利的一個小地方的小鄉村教會的神父Joseph
Mohr在1816年寫的歌詞，曲作者Franz Gruber是當地的一位默默無聞的音樂老師。據說當時是因為小教堂的管風琴壞了，所以Mohr神父要Gruber先生為他寫的這首歌譜上用吉它伴奏的曲子應急。歌譜後來由修管風琴的人帶出來，外面的世界才得以知道這首歌。這首歌很快傳開並受人喜愛。今天她已經幾乎成為聖誕節的官方「節歌」。她被譯成許多種文字。我在一個網站上就看到過67種不同語言的105種不同版本的歌詞。（下面是最通用的英文版）

這首膾炙人口的歌曲曲子動聽，歌詞優美，充滿了一種屬天的安寧。可以想像當年的默默無聞的Mohr神父在聖誕節前的晚上在山坡上望著奧地利鄉村月下的景色，遙想聖經中關於救主降生的記載，感慨上帝借著道成肉身的聖子成就的救恩，是任何心被恩感，靈感奔涌，寫下這「平安夜、聖善夜」的不朽詩句。Mohr神父一生微寒，僅有的財富全部奉獻給當地的學校和養老院，病逝的時候身上不名一文，真正體現了聖誕傳統「博愛惠施」的精神。

《平安夜》的曲作者也是特別名不見經傳，以至後來的人很長一段時間都不知道他的名字，所以歷史上還有把曲作者歸到貝多芬、亨德爾這些「大牌」名下的時候。上帝顛覆了「有名大腕」與「無名小輩」，他使用一位默默無聞的鄉村小教堂的神父和一位名不見經傳的業餘作曲者，為世人創作、留下這首流芳百世的聖誕名曲。

聖誕節要到了，但願更多的人能聽到聖誕歌曲的美妙佳音。在這繁忙的節日季節，讓我們暫時忘掉那些雜事，安靜下來，傾聽那來自心底的輕輕的聖誕歌聲，思想兩千年前那個夜晚在伯利恆降生的嬰孩對人類、對歷史、對你我的個人生命的真正意義。

視頻封面聖誕歌曲-平安夜(Silent Night)(英文版)—在線播放—優酷網，視頻高清在線觀看視頻

聖誕歌曲-平安夜Silent Night(中文版)—在線播放—優酷網，視頻高清在線觀看視頻

當然是《聖誕節的十二日》了，一首略洗腦的聖誕歌，講的是聖誕節我的摯愛在12天裡面每一天送上的禮物，這首聖誕歌來自英國的天主教派由於十六世紀之後的一兩百年，英格蘭的國會並不承認這個教派，所以他們依法或公開從事傳教活動。於是他們編寫了這樣一首歌來秘密傳教。

這歌的歌詞就是on the x day ofchristmas， my true love sent to me+禮物，每後一天會在前一天基礎上增加一種（重複率高是方便記憶）歌詞太長，我就取第十二日：

On the twelfth day of Christmas, my true love sent to me: Twelve drummers drumming, Eleven pipers piping, Ten lords a-leaping, Nine ladies dancing, Eight maids a-milking, Seven swans a-swimming, Six geese a-laying, Five golden rings, Four calling birds, Three French hens, Two turtle doves, And a partridge in a pear tree!

洗腦神曲，洗腦曲《小雞嗶嗶》的表現方式就是根據這歌模子刻出來的

12日禮物分別有宗教所指

1 a partridge in a pear tree (一隻站在梨樹上的鷓鴣鳥) = 即神之子，耶穌基督。

2 Turtle Doves (兩隻鳩)= 舊約及新約聖經。
3 French Hens (三隻法國母雞)= 信、望、愛三教義。
4 Calling Birds (四隻鳴唱的鳥兒)= 新約聖經的前四卷，或者這四福音的四位作者。
5 Golden Rings (五隻金戒指)= 摩西五經，主要是在講人類為何墮入凡塵。
6 Geese A-laying (六隻生蛋的鵝)= 主創造世界的六天

7 Swans A-swimming (七隻游水的天鵝)= 七種聖事，即洗禮、堅信、聖禮、告解、塗油、敘階和婚姻。
8 Maids A-milking (八位擠奶的佣婦)= 八福，即穌登山訓眾所說的八種幸福。
9 Ladies Dancing (九位跳舞的女士)= 九種聖果，即仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。
10 Lords A-leaping (十個跳躍的男人)= 十誡。
11 Pipers Piping (十一個吹風笛的風笛手)= 十一個忠心的使徒。

12 Drummers Drumming (十二個打鼓的鼓手)= 使徒的十二信條。
——————————————————————————————————————————
我是怎麼知道這歌的呢，因為1999年聖誕節暴雪公司出品了《星際爭霸的12日》音樂和特殊地圖。把12日的禮物改成了星際爭霸里的兵種。（當然最重要的SCV）

當年的傳教神曲=-=

若干年後，一個玩遙控車的遠古生物組織，一幫不務正業（gandepiaoliang）的人還做了這歌的MV（安利此團隊所有作品）
爆笑星際聖誕節特別篇2013(Twelve Days of StarCrafts) 視頻

有人能談一下《小鼓手》背後的故事么？

God Rest Ye Merry Gentlemen

最喜歡的聖誕歌曲，被這個調洗腦過一段時間……最喜歡Libera的版本。

這個歌詞本身就是敘事的，算不算故事？

從百度百科複製來了歌詞。

God rest ye merry, gentlemen, 上帝賜予你快樂,先生們,

Let nothing you dismay, 讓萬事充滿希望，無事令你驚慌

Remember Christ our Savior 請記得基督，我們的救世主

Was born on Christmas day, 誕生於聖誕節

To save us all from Satan"s pow"r 為從撒旦的力量下挽救我們所有人

When we were gone astray; 在我們誤入歧途之時;

O tidings of comfort and joy, 噢，天賜福音，帶來舒適與喜悅

Comfort and joy, 舒適與喜悅

O tidings of comfort and joy. 噢，天賜福音，帶來舒適與喜悅

From God our heavenly Father 從上帝，我們的天父那兒

A blessed angel came. 一位被祝福的天使來了.

And unto certain shepherds 降臨至牧羊人們之中

Brought tidings of the same, 帶來了同樣（令人欣喜的）喜訊,

How that in Bethlehem was born 告訴他們，在伯利恆誕生

The Son of God by name: 神的兒子的名字:

O tidings of comfort and joy, 噢，天賜福音，帶來舒適與喜悅

Comfort and joy, 舒適與喜悅

O tidings of comfort and joy. 噢，天賜福音，帶來舒適與喜悅.

"Fear not," then said the angel "別怕"，天使說

"Let nothing you affright" 我們將無所畏懼

This day is born a saviour 今天將有一位救世主誕生

Of a pure virgin bright 他籠罩在純凈聖潔的光芒之下

To free all those who trust in him 他將解救信奉於他的世人

From Satan"s pow"r and might" 從撒旦的力量之下

O tidings of comfort and joy,噢，天賜福音，帶來舒適與喜悅.

Comfort and joy;舒適與喜悅

O tidings of comfort and joy!噢，天賜福音，帶來舒適與喜悅.

The shepherds at those tidings 牧羊人聽到這些喜訊

Rejoiced much in mind, 內心高興不已

And left their flocks a-feeding, 丟下他們正在餵養的羊群

In tempest, storm, and wind, 在暴風雨,風暴和風中

And went to Bethlehem straightway 向伯利恆徑直而去

This blessed babe to find: 去尋找那個被賜福的嬰兒

O tidings of comfort and joy, 噢，天賜福音，帶來舒適與喜悅

Comfort and joy, 舒適與喜悅

O tidings of comfort and joy. 噢，天賜福音，帶來舒適與喜悅.

But when to Bethlehem they came, 但當他們來到伯利恆

Whereat this infant lay 這個嬰兒出生的地方時

They found him in a manger, 他們在一個飼槽里

Where oxen feed on hay; 一個用乾草餵養牛的地方發現他,

His mother Mary kneeling, 他的母親瑪麗跪在地上,

Unto the Lord did pray: 向上帝祈禱著

O tidings of comfort and joy,噢，天賜福音，帶來舒適與喜悅.

Comfort and joy, 舒適與喜悅

O tidings of comfort and joy.噢，天賜福音，帶來舒適與喜悅.

Now to the Lord sing praises, 此刻向主高唱頌歌,

All you within this place, "所有在這個地方的人,"

And with true love and brotherhood "因真誠的愛與手足之情"

Each other now embrace; "彼此擁抱吧！"

This holy tide of Christmas 這個神聖的聖誕之時

All others doth deface: 遠離災難與毀滅

O tidings of comfort and joy, 噢，天賜福音，帶來舒適與喜悅

Comfort and joy, 舒適與喜悅

O tidings of comfort and joy 噢，天賜福音，帶來舒適與喜悅

feliz navidad和Last Christmas 加We Wish You A Merry Christmas

single boy，single boy，single all the way

聖誕結

背後有個歌神

巴里奧斯的《聖誕頌》算是比較小眾的曲子了。

這是首古典吉他4級的曲子，非常溫馨。

聖誕的鐘聲每每響起，

直到最後的時刻，漸漸遠去的鐘聲，被泛音的表現方式所虛化，

留下的只是回味。

好吧，我只是來安利的。