中國有沒有兩個城市讀起來差不多的？

01-07

諸如陝西和山西，若按傳統的拼音來說都是Shanxi，外國人無法分辨。
這樣的問題是否會在城市中出現呢？
（先給個「不合理」的例子，湖州和福州，大家懂的都懂）

最好大家給出的回答是普通話範疇滴～而且不要是太小的縣城之類的。
多謝各位大神了！
其實問題的初衷是這樣的，我現在在美國留學，要做一個項目是分析中國的高鐵網路。然後要看高鐵或動車經過哪些城市，城市名需要用拼音標註，所以要特別注意諧音的問題。
再次感謝大家的回答，在研究中和大家的回答中找到了不少諧音的城市：
諧音的兩個城市都至少是地級市的如下
Yichun伊春 Yichun宜春 Suzhou蘇州 Suzhou宿州 Jining濟寧 Jining集寧

等等等等應該還有一些就不一一列出了
蘇州和宿州那個諧音實在好坑，關鍵在於京滬高鐵這兩個城市都經過。。。

寧鄉和臨湘，關鍵是都在湖南。。。。

還有貴陽和桂陽

你一定知道浙江有個台州，大概不知道江蘇還有個泰州.......

1、我有次出門瞎轉悠，在延安買長途汽車票去銀川，汽車站的售票員收了我11塊錢，我走出汽車站才覺得這車票便宜得不對勁，得虧我多看了一眼……

買了一張去宜川的票……

她大概以為我要去看壺口瀑布吧……

2、山西運城和山東鄆城讀音都已經不是「差不多」了，而是完全就一樣。在華北一帶買長途汽車票說去「yun城」，售票員總會多問你一句「是哪個yun城？」

這些售票員倒不是經常走錯路，但是她們見得太多了……

3、我市下轄某區名為「金州」區，小時候看《三國演義》電視劇，總覺得電視里演的就是我們這的事情，大人給解釋多少次「荊州」和「金州」是不同的我也記不住……智商捉急……

後來看三大戰役的電影，又冒出個「錦州」……這下徹底分不清了……

但是聽說NBA有個「金州勇士」，感覺還異常的萌……我一度也懷疑過NBA會不會還有什麼「瓦房店灰熊」「普蘭店76人」「庄河步行者」之類炫酷的隊名……

唉……說著說著有點想家了……

山東有一個臨沂[yí]市，德州市有一個臨邑[yì]縣，但是魯西北地區的口音輕重音不分明，所以稱作南臨[yì]，北臨[yì]。

從日照乘車去濟[jǐ]南，第一站是莒[jǔ]南，明明知道不是，但每次坐車都覺得剛出發就到站了。

重慶黔江和湖北潛江

富陽市和阜陽市。富陽市為浙江省杭州市下轄縣市之一，阜陽市位於安徽省西北部，西於河南省接壤，北與安徽亳州市交界。我的老家就是阜陽臨泉縣，而我現在所居的城市是臨海市，而且恰巧我老家的村子和現在所在的村子裡的人都以周姓為主。

伊春市位於黑龍江省東北部，宜春市位於江西省西北部。

還有大家提到的江蘇泰州市，浙江台州市，我現在的地方就屬於台州市地區，這個台和泰的發言還是有很大不同的，我以前也是老念錯。

榆林市位於中國陝西省的最北部，玉林市地處廣西壯族自治區東南部。

撫州市位於江西省東部，福州市是福建省的省會。

巴州（簡稱）位於新疆，是中國陸地面積最大的地級行政區，霸州市是廊坊市代管的縣級市，四川也有巴州區。

湖南衡陽雅稱「雁城」，江蘇省面積最大的地級市是鹽城市。

今年看到有人提議把桂林市改為灕江市，而雲南也有個麗江市。

四川有兩個永安鎮。

還有一些古代的地名和現在的地名，讀起來聲音差不多。

古有益州，主要是四川地區，今有宜州。而古時的益州曾經有可能包括現在的宜州地區。

古有雍州，主要是陝西地區，今有永州，位於湖南省南部。

古代的延州在今天的延安地區，今有兗州區，屬於山東省濟寧市。

知道向莆鐵路吧？向莆線上有兩個城市，撫州和福州，你知道乘務員怎麼報站的么？「江西撫州到了！江西撫州喲！」

搞鐵路的應該都知道十里鋪(位於西安)與十里堡(位於北京)這類，每次核對運單都要特別小心。

比較常見的還有：

二十里鋪-位於石家莊，二十里堡-位於延安；

低窩鋪-位於玉門；地窩堡-位於烏魯木齊……

廣東中山

廣西鐘山

福州和撫州

上饒站售票窗口。

售票員：「到哪裡？」

旅客：「膚鄒(音)。」

售票員：「福建福州還是浙江湖州？」

旅客：「江西撫州…」

浙江麗（li2）水

江蘇溧（li4）水

韓國麗（li4）水

浙江台州，江蘇泰州。

順便一說，在日語里，杭州，廣州，以及韓國的光州，都是一個音。都讀koujyu

福建泉州

廣西全州

宜良和彝良，還都在雲南。

山東滕州，在1988年之前是滕縣。

廣西有個藤縣。

今天用很多輸入法輸「tengxian」，排在第一位的是＂藤縣＂，輸 "tengzhou" 第一位才是＂滕州＂。

滕州的＂滕＂字老是被錯寫作＂藤＂。

從古至今都是這樣，上官婉兒墓志銘里也寫錯了……

習慣了。

吐槽一下，記得好像陝西跟山西的英文是可以分辨的，我去壺口玩的時候注意到路牌一個是「SHAANXI」一個是「SHANXI」

不符題意的一個，身為山東德州人曾被問過你們那裡的德州撲克怎麼那麼出名（我們只有扒雞沒有撲克，手動再見）

山東的臨沂市和臨邑縣

蘇州（江蘇）和宿州（安徽）

泰州（江蘇）和台州（浙江）

福州（福建）和撫州（江西）