《Can"t take my eyes off you》有哪些經典的版本？

01-09

我說一些偏門一點的資料。

這首名曲在日本也引起過相當大的風潮，日文歌名為《君の瞳に戀してる》，被相當多的名歌手翻唱過，像椎名林檎，ZARD等等都翻唱過這首歌，直到今天仍然有許多的新生代藝人演唱。

個人覺得最有趣的版本是MEN"S 5演唱的『とってもウマナミ』版本。

它按照原曲的和聲走向重新譜寫，並填上日文詞，被用到了動畫《みどりのマキバオー》（熱斗小馬，或作冠軍小馬）的Ending。可以說是改頭換面，但作曲改編者卻很忠實地寫明，這是「替歌」，根據原作得來的作品。

《Can"t take my eyes off you》裡面副歌的和聲設計，可以說是日本樂壇里IV-V-III-VI的開山鼻祖，日本音樂人對於IV-V-III-VI的特殊熱愛也是源於這首作品，並將其用到大量的原創作品當中，成為J-POP里著名的「王道進行」之一。

我就推薦指彈版吧，鄭成河編的曲感覺比較年輕，可以一聽。

個人喜歡的版本，蝦米試聽：）

Can"t Take My Eyes Off of You-Lauryn Hill, Can"t Take My Eyes Off of YouMP3下載,歌詞下載

最近聽的這個版本也很好聽 Bossa：）

分享 Eldissa 的歌曲《Can"t Take My Eyes off You》http://www.xiami.com/song/1769130238（分享自@蝦米音樂）

今天聽見的版本：）

分享 Keely Smith 的歌曲《Can"t Take My Eyes off You》http://www.xiami.com/song/1205573（分享自@蝦米音樂）

所以是今天（2016/04/24）的版本，

來自Motown的娘子軍團！

分享 Diana Ross The Supremes 的歌曲《Can"t Take My Eyes Off You》http://www.xiami.com/song/1772696055（分享自@蝦米音樂）

我個人最喜歡的是Andy Williams 的版本啦（笑）

我個人最高的版本是heath ledger在ten things i hate about you 里獻歌傳情的一段當然如果說收錄的話我推薦muse 改編的聲嘶力竭也是很有趣

最喜歡王若琳版本。

慵懶的爵士女音，簡直絕妙。

muse的搖滾版還是很對胃口的

我覺得這歌缺少滄桑感的版本，找一個60歲左右的老男聲來唱應該更有溫馨感，。沒有人唱的話，等我60歲了，我來唱( ˉ??ˉ ) ！

walk off the earth（feat selah sue）的這個版本超級喜歡，女聲略帶高亢沙啞的嗓音配合平緩的男聲真的宛如天籟。黑白色調的mv頗有向經典致敬的味道，韻味十足，百看不厭

首先要說原唱就非常棒！！

我最喜歡的版本是Frank Sinatra的版本。應該是以前在哪個商店偶然聽到的，回家花了很長的時間一首首搜和聽才找到的。

後來又聽過王若琳的版本，又淪陷了……

原唱是美國60年代白人靈魂樂團(四季合唱團 The Four Seasons)成員之一的 Frankie Valli。

八十年代著名的Disco組合Boys Town Gang的翻唱也非常有名……甚至知名度超過了被譽為「迪斯科女皇」的 Gloria Gaynor 的翻唱。
Jimmy Somerville 的翻唱走的是 80" Dance 的風格，原本不是很出名，但隨著前陣子的電視影集《Queers as Folk》在全美的轟動，被重新混音的 Jimmy Somerville 翻唱一下子成為美國各大 Club 中熱門的舞曲。
而Andy Williams所演唱的藍調版則是最為深情、動人的一首。
還有四位來自中國歌手的翻唱—— 其一是張惠妹的，唱得還不錯，但後期製作中顯然對人聲進行了過多的混響處理，反而顯得不夠熱情奔放了；與香港的唱片公司簽約的金髮美女 SHelly 帶來的有一些曖昧的慢板爵士，很溫暖；另外一位是台灣音樂人王治平的女兒王若琳，用類似小野麗莎般沙啞的嗓音，有種不同的韻味。
下面是中國歌手翻唱的版本：
01.張惠妹(5:10)（《旅程》）
02.王若琳（4:12）

03.林宥嘉校園巡迴演唱會版
04.黎明(專輯：Leon北京站)
05.羽泉（愛上你的美）
06.謝東閔（3:40 港劇《巴不得媽媽》插曲）
07.kpop 朴再興（4:10）
08.李曉姣（參加中國夢想秀，這一首比較偏爵士）
09.常穎張憶亞（第二季《中國好聲音》汪峰組）
10.鄧紫棋謝安琪（1：56）
11.那英張碧晨陳冰劉明湘李嘉格（第三季《中國好聲音》那英組冠軍賽）
12.吳亦凡（電影《有一個地方只有我們知道》中演唱劇情）

13.陳一發
這首歌曲有三個中文版本，國語版本是羽泉的《愛上你的美》，粵語版本有黎明的同名中文版本《Can"t Take My Eyes Off you》以及劉美君的《這雙眼只望你》。
14.華晨宇 (2016華晨宇火星演唱會上海站)

中國歌手翻唱的版本中，陳一發兒的版本挺不錯的呦~

看完所有答案，我必須站出來說一下啦！！

山下達郎版本最好聽，達叔性感又些許滄桑的聲音，一開口耳朵真的是要懷孕了！！

CAN』T TAKE MY EYES OFF YOU ～君の瞳に戀してる～ (Live)

再加一句不聽後悔一輩子哼

Coneheads的結尾曲，Morten Harket唱的，大愛這個版本

在好聲音第三季那英攜四大金花合唱

韓國組合少女時代也翻唱過

張惠妹在她的演唱會上也有唱過

鄧紫棋也有

大家比較熟知的大概是王若琳的版本

我個人比較喜歡的是andy williams的爵士版本我一直唱的也是這個，非常喜歡

這個我真迷戀一個版本是全民k歌裡面一個版本百聽不煩就是想找這個版本才搜到這個問題僑叔叔唱的

Hermes House Band這個版本感覺最歡快呀，節奏也快

蝦米音樂Can"t Take My Eyes Off You

Emilie Mover

其實這是出自《澤西男孩》裡面的歌，是一個百老匯的音樂劇。除了Can"t take my eyes off you這首歌之外，還有很多金曲也出自這個音樂劇裡面，比如Sherry，Big Girl Don』t Cry，Walk Like a Man。貌似年底在北京和上海《澤西男孩》這個音樂劇將會來到中國現場演出。大愛這首歌的朋友們，是不是必須要去聽一次現場原版啊，我反正已經搶到票了~

我貼一個電影中剪輯的原版吧，大家來看看原版，太感動了：

Can#x27;t take my eyes off of you - Jersey Boys Movie

walk off the earth,女聲夠吊

Cary Brothers的Can"t take my eyes off you也很好聽，我覺得很疑惑的是，歌詞到底是can"t take my eyes off you 還是 can"t take my eyes off of you?

好多年前聽過一個女歌手的版本，好像是一個日本女歌手，可是後來不知道是誰了，一直覺得這個版本最好聽，很有激情，有沒有人能告訴我是誰唱的啊？

梅爾吉普森主演的《連鎖陰謀》中的片尾時候，出現這首歌很有感覺