為何「喜極而泣 (Face with Tears of Joy)」成為 2015 年牛津詞典年度辭彙？
《牛津詞典》首次使用了一張 emoji 作為年度辭彙。為什麼說它最能反應 2015 年當下的精神和情緒？
題主貼的那段話，是出自這篇文章：Oxford Dictionaries Word of the Year 2015 is…，在題主貼的那段話的下面，就是在說原因呀。
先說說這個表情符號，emojipedia.org 的頁面 有關於它的詳細說明。
這個表情符號在 2010 年加入了 Unicode 6.0，Unicode 碼位是 U+1F602。也就是說，就相當於是一個字。（這個字本來是可以打出來的，但是知乎不支持，打出來就被吞掉了 T_T 如果你電腦上的字體不夠全，你可能看到的是一個方框或者亂碼。）
它的名字叫做「Face With Tears of Joy」，直譯是「帶著歡樂的淚水的臉」，可以理解成「喜極而泣」，也可以說是「笑cry了」，內涵色彩還是大不一樣的。「喜極而泣」有種悲喜交加的感覺，這個表情符號實際使用中是很輕鬆的，更多地還是表示「笑cry了」「大笑」的意思。
再說外形，它是一個 Unicode 字元，所以實際上完全可以給它設計不同的外形。就好像我現在打的這些字，你可以用宋體看，也可以用黑體看，外形是不一樣的。現實中，大家用的一般是各個平台自帶的表情圖片，各家的外形設計也不一樣，比如：
Apple
iOS 9.1
Microsoft
Windows 10
Samsung
Galaxy S5
LG
G4
Mozilla
Firefox OS 2.5
Emoji One
1.0
可以看到，這些表情並不完全一樣，給人的感受可能不盡相同。
（牛津詞典文章里用的圖就是蘋果家的，看來牛津小編也是果粉呀。）
那麼，為什麼選擇這個笑 cry 的表情符號作為 2015 年年度辭彙呢？牛津詞典那篇文章給的理由其實很簡單：2015 年，是 emoji（表情符號）使用飆升的一年。而這個笑 cry 臉，是 2015 年全世界使用頻率最高的表情符號。
牛津大學出版社與做輸入法的 SwiftKey 合作，他們得到的統計數字是，在英國，這個笑 cry 臉占所有使用的表情符號的 20%，在美國，占 17%。
下圖是表情符號使用率統計，可以看到在 2015 年確實上升勢頭比較猛。
因為這個表情幾乎是萬能的
它可以表達：太好笑了我都笑cry了、破涕為笑、我怎麼這麼慘、搞笑、震驚、為什麼、牛逼、雖然看不懂但是好像很厲害……
最重要的是，因為有多種含義，所以這個表情能緩解聊天的尷尬
一些比較尷尬的消息，只要在後面跟一個
有類似作用的萬能表情還有：
因為 Unicode 沒收錄 Doge.
我一直以為這是哭笑不得
難道沒有人覺得這個表情很好的突顯出了年輕一代人的情懷嗎 遇事堅強付之一笑 又有一種自嘲的感覺 也就是大家所說的化解尷尬 我就隨便說說 此處應該有此表情
外國人眼裡，這是喜極而泣，中國人眼裡，這是哭笑不得，譬如現在我明明沒流量還是忍不住回答了你的問題後想加一個這表情發現加上去知乎也顯示不出來的心情???( ?????? ·? ??????? )所以還是我顏文字征服一切。
QQ的笑哭 新浪的doge 百度貼吧的滑稽 是三大萬用表情 T^T嗯 更正了T^T
金大爺怎麼辦～
坐等【呵呵噠】成為現代漢語詞典2015年度辭彙
一般喜極而泣的時候嘴角不是上揚的，即使嘴角上揚，嘴也不會是張開的。所以我也覺得這個表情更像是笑死我了、哭笑不得、甚至是苦笑。
這個難道不是一個人的兩個鼻孔噴出鼻涕的表情嗎？
我記得某訊將它翻譯為「笑抽」。這個翻譯應該比較合適。
這個表情被用爛了，總是看到用這個表情的人，現在看到這個表情就有一種反感。
表情亮了
這是我最討厭的表情，沒有之一。
萬能 因為總是不知道說啥
我最愛用這個表情，因為它實在是能表達我當時的心境，那就是"人!艱!不!拆!!!!!!"
推薦閱讀：
※跟外國朋友發生了誤會，怎樣用英語向對方道歉？哪些辭彙，表達方式最能體現出誠意？
※出國後，你學到哪些之前不知道的英語表達？
※《英語周報》的存在意義是什麼？（對比練習冊）
※英語專業應屆生，但是水平一般，想一邊工作一邊繼續學習英語。可是很迷茫，適合選擇哪些方向的工作呢？
※如何做到看英文不用在內心讀出來？