請用簡短的話解釋什麼是語音學/音系學，你在生活工作中是否用到此學科知識？如果我想了解，推薦哪些書籍？

01-08

其實我意識到自己的介紹里說「語音學/音系學」會更合適，這才是我想表達的。於是在自我介紹里把「音韻學」改成「語音學/音系學」了。我把問題也隨之修改了。

- - -

簡短的解釋：

語音學（phonetics）/ 音系學（phonology）關注語言的聲音。

- - -

這些都是語音學/音系學關注的事情：

從生理角度看，我們怎麼發出一個語音（例如「啊」等等）；
怎麼利用不同的語音在語言中表達不同的意思（例如普通話的聲調、兒化音、英語的動詞變形等等）；
怎麼觀察並記錄一個語音（例如著名的國際音標）；
不同語言之間發音的差異和聯繫；
……

語音學/音系學是非常實際的學科，也往往很實用。

比如我們學英語的時候，很多人不由自主地把自己母語的發音帶入英語（呃，比如把「but」說得像普通話「bà te」，或者分不清英語「bed」、「bad」和「bide」的母音，或者不知道「book」和「boot」、「fit」和「feet」的母音不僅有長短的區別，還有「口形」的區別等等），然後怎麼也記不住老師教的發音。而如果師生都能有一些語音學基礎，就可以很形象地教授並記憶這些發音，進一步也便於記憶拼寫。

又比如很多人都總也學不會英語的音標，而且在種種不同版本的音標中困惑不已。而如果了解了標準的國際音標和一些其它的記錄語音的方法，就能在不同的音標之間游刃自如了。

我的專業是外語（印地語），這門語言的輔音非常豐富。許多同學甚至老師，因為對語音缺乏明確的認知，都難以發出合適的語音。這促使我進一步拓展了我在中學時就有的語音學/音韻學愛好，在普通話等漢語方言、英語、法語和印地語等語言的基礎上，以比較全面的眼光來審視語音。

很慚愧，我自己至今也沒看過正經的語音學/音系學書籍，所以確實只是愛好者～

如果想了解，其實看英文版維基百科就好，我在高中時就很沉迷維基百科。可以從這個關於國際音標的詞條看起：

http://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet

但我相信，如果沒有對語言極度的好奇和熱情，這些詞條是很難看下去的。

- - -

補充：

這兩天我剛看完一本很不錯語音學書籍，是 Peter Ladefoged 的《A Course in Phonetics》第五版的中譯本：http://book.douban.com/subject/5968666/

翻譯不是很好，許多術語前後不一致，但不太影響原著的經典。這書非常輕鬆，有很多習題可以玩。