漢語中存在與英語系語言中發音和意思都相似的詞語嗎？

01-09

爸爸媽媽之類的就不說了，比如「諾」。這個在中國古代經常是下級對上級說，表示了解了，知道了，知道了的意思。而英語體系里也有know，表示知道了的意思。

很多的，比如：

「咬」gnaw，from Proto-Germanic *gh(e)n- "to gnaw"。很多漢語方言「咬」?au，西安?iau，鄭張尚芳擬作*?ɡreew?。

「犬」canine，from Proto-Indo-European root *kwon- "dog"。閩東和湖南鄉話用「犬」，鄭張尚芳擬作*kh?een?。

「鵝」goose，from PIE *ghans-"goose, swan"。漢語「雁」，鄭張尚芳擬作*?raans。

周及徐《漢語印歐語辭彙比較》有更多的例子，信不信由你。。。

你舉得這個例子就錯了。

know,knight,knife,knave,knee等單詞，詞首的k-再最初都是發音的，後來才不發音了。

那麼多的事物和概念，找到一些意思和讀音都接近的，有，但說明不了問題，也沒什麼意義。

stone 石頭

犬

英語hound

軲轆

英語wheel

資料來源

《漢字化德文》

作者：Sky Darmos

漢語 JIBA 英語 cock 都有雞的意思

難道不是 papa(爸爸) mama(媽媽)嘛？

比較父母全球通用呀

answer「應/應*q??s」｛鷹/鷹(省)+心｝：~聲

bath「祓*pods/p?ud」｛犮+礻/示｝：~除|~禊

cap「蓋/蓋*ka?bs/ka?b/ɡa?b」｛盍=去+皿?be[日]｝

chant「倡*t?ja?/t?ja?s」｛昌+亻/丁｝：~導

chaos「混*ɡu?n?」｛昆+氵/水｝：~淆

crook「彎/彎*qro?n」｛弓+｝：~曲

cross「過/過*klo?l/klo?ls」｛咼+辶/之｝：~程|~失

dense「沌*don?/du?n/du?n?」｛屯+氵/水｝

great「偉/偉*???l?」｛韋/韋+亻/人/丁｝：~大

guard「衛/衛*??ads」｛韋+行｝

mess「紊*m?ns」｛文+糸/絲｝

part「扒*pre?ds/pre?d/pred」｛八+扌/打｝：~拉

special「頗/頗*p?a?l/p?a?l?/p?a?ls」｛皮+頁/頁｝

spin「紡/紡*p?a??」｛糹/糹/絲+方｝：~織

spoke「輻/輻*p?ɡs/p?ɡ」｛車/車+畐｝：~輳

sour「餿/餿*sru」｛叟+飠/食?yi`｝

tip「貼/貼*t?e?b」｛占+貝/貝｝：~補

wash「浣*??o?n?」｛完+氵/水｝：~洗

wish「願*??ans/願*??ans」｛原+心/頁｝：心~|~想

江西遂川

「樹」讀音類似「去」

和英語tree 幾乎一模一樣