伍迪·艾倫的電影《人人都說我愛你》（Everyone Says I Love You）中那段 Groucho Party 是什麼意思？

人人都說我愛你[Everyone.Says.I.Love.you]視頻

---

說白了就是致敬吧

同為猶太喜劇掌門人，Woody對Marx Brothers的愛慕該是打小開始

作為話癆系，兄弟中口吐蓮花妙語如珠的Groucho Marx該對Woody有更大影響，具體沒考證過

Woody在自己電影里不止一次向Marx Brothers致過敬意

最重要的一次是《漢娜姐妹》

Woody自己的角色整部電影在為尋找人生意義煩擾，最後想到自殺

然後去影院看到《Duck Soup》無比歡樂的一幕，有了頓悟，拋卻煩惱尋找真愛

《人人都說我愛你》這場cosplay Groucho Marx的派對

歌舞場面用了Marx Brothers第二部電影《Animal Crackers》歌頌Groucho那首名曲Hooray for Captain Spaulding

《Animal Crackers》另一首金曲hello I must be going後來被Woody用在《Whatever works》開頭，可見他對Groucho是真愛

至於這種派對是否現實存在，我查不到

相信以groucho在西方的群眾基礎，並非沒有可能

要說Woody對整個Marx Brothers該都是真愛，有《人人都說我愛你》另一截圖為證

------------

題外話：Woody在whatever works起用（當然，準確說，radio days里已經跑過龍套）的另一位猶太笑匠Larry David在接受Ricky Gervais採訪時就曾大談Marx和Woody的影響

---

同樣地，在Annie Hall片頭著名的那段monologue中，那句「I would never wanna belong to any club that would have someone like me for a member.」用woody的話說，啟發且來自於Marx Brother("usually attributed to Groucho Marx")

---

推薦閱讀：