如何看待三國殺ol過於「現代化」的武將台詞？

01-12

大部分台詞還是比較古風的，以蔡文姬和甄姬為代表。也有像?貂蟬那樣情節再現一樣的。
我這裡想要問的，比如徐晃的「人是鐵飯是鋼」，甘寧的「你的牌太多了」，曹丕的「給我翻過來」，還有舊版徐庶的「將軍豈願抓牌乎」。個人感覺這些武將的皮膚（或者改版後）的台詞要比我列舉的這些好很多。

那麼如何評價這些給我感覺「不三不四」的台詞？

三國殺比較引起爭議的台詞大概有這幾類:

1.官方惡搞

如鄧艾的唐詩，徐晃的「人是鐵飯是鋼」，劉禪的「我爸爸是劉備」。這一類很多人不喜歡，但我倒是能接受，全是嚴肅的反而不好了。第一次聽到徐晃陣亡台詞是「一頓不吃餓得慌」時我真的笑出來了。不過直到現在我聽到黃蓋的「鞭笞我吧公瑾」還是會不舒服。可惜現在的台詞都是民間徵稿，搞笑類的基本看不到了。

2.情景太現實

如甘寧「你的牌太多了」，徐庶「將軍豈能抓牌乎」。很多人覺得是實在想不出詞來了。我覺得官方如果不是太懶，應該不至於連一句稍微像樣的詞都想不出來。或許是想更有遊戲氣氛。但帶點古意的台詞才真正有遊戲氣氛好嗎，非要告訴人家這是遊戲，太齣戲了。。。好在這一類也絕跡了。

3.沒文化導致的錯誤

這一類不可原諒。如陳宮的「請出就戮」成了「請出就戳」，界關羽的「義絕」理解成了「恩斷義絕」，連皮膚都延續這個錯誤。我會告訴你我是因為界關羽才養成靜音玩遊戲的習慣嗎？

在我眼裡，三國殺台詞的巔峰是神說的那句:「我還是太年輕啊」。

受眾和設計者的年齡層次與歷史功底的問題. 太陽神的部分配音不錯的, 但是需要歷史知識去理解.

從最早的標準版來看，就知道ol的台詞必然是古風跟中二惡搞並存了。

所以不同的玩家有不同的體驗和想法

可能是官方的惡搞。太陽神殺的配音明顯正經一些：

曹丕：

罪不至死，赦死從流。

大赦天下，奉旨回京！

我很贊同這個問題

確實有很多台詞過於新穎

不會從一個遊戲吸引玩家的角度可能就很好理解

還是喜歡引用三國志的台詞

也有一些個例，比如夏侯霸

個人就認為不錯，有喜歡夏侯霸的私信我

（賣萌臉）