標籤:

漢語拼音方案中為什麼要加入y、w呢?


漢語拼音的「y」和「w」有個名字,叫隔音字母,作用是為了減少隔音符號的使用。

另外題目中有一個小問題:寫成 weng 的韻母其實是 ueng。注音符號的 ㄨㄥ,在帶聲母的時候寫成 ong,在零聲母的時候寫成 ueng(然後再根據拼寫規則改寫為 weng)。

&" dw="600" dh="85" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" w="600" data-original="https://pic4.zhimg.com/1d5a6384a9ab0172a34a8458991f6f7b_r.jpg" data-actualsrc="//i1.wp.com/pic4.zhimg.com/50/1d5a6384a9ab0172a34a8458991f6f7b_hd.jpg">

因為最初創製漢語拼音的目的是為了用來替代漢字做書寫漢語普通話的官方文字。

漢語拼音正字法里,是以「詞」為拼寫單位的——詞和詞用空格隔開,詞內連寫。

由於拼音連寫可能造成的歧義(詞內字間分界不明),需要引入隔音符號「"」。

官方規定的隔音符號形式是彎頭小撇,本答案為了鍵入方便和考慮到「』」字元的顯示效果,採用了「"」字元。

考慮到拉丁字母中還有 y、w 兩個字母沒有充份利用到(其實在標準普通話里v也沒有利用到),就將無聲母的 i、in、ing、u、uei、uan、ü、üe、üan 等韻母都冠以 y、w 這兩個隔音字母改寫拼式,以減少隔音符號的使用。而 a、o、e 開頭的音節,因為沒有合適的隔音字母可用,就只能用隔音符號了。

附圖截取自《文字改革概論》(周有光,1961)

&" dw="1438" dh="1406" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" w="1438" data-original="https://pic2.zhimg.com/c95352f76d20acea787f49239dd0da1f_r.jpg" data-actualsrc="//i1.wp.com/pic2.zhimg.com/50/c95352f76d20acea787f49239dd0da1f_hd.jpg">

&" dw="1438" dh="780" class="origin_image zh-lightbox-thumb lazy" w="1438" data-original="https://pic4.zhimg.com/0d521119a1df32c7f20f9f86182969b9_r.jpg" data-actualsrc="//i1.wp.com/pic4.zhimg.com/50/0d521119a1df32c7f20f9f86182969b9_hd.jpg">


我不知道你從哪裡得知這是虛假聲母的,從實際來看,除了wu的w不存在以外,其他所有的w和y都是實打實存在的聲母


推薦閱讀:

漢語拼音在台灣的使用情況如何?
有哪些像「光纖xiān」、「公鑰yuè」這樣即使是業內人士也普遍讀錯的詞?
漢語要不要,能不能,如何拼音化?

TAG:漢語拼音 |