為什麼至今仍未出現讀音為「biù」的漢字？真的不需要嗎？

01-12

本提問所指的 biù 是擬聲詞，用以形容物體或動作完成得非常迅速。

這個讀音在漢語歷史上出現過，在現代方言里如粵語中該讀音也有遺留。現在不涉及創不創造字，而是如何考求該字正字的過程，因為這是一個我們在日常生活中不時會使用的字。

biu4音字若是在中古，無非需要滿足幾個條件，聲母為雙唇塞音「幫」「滂」「並」三母，韻母為讀音接近iu的「尤」、「幽」、「蕭」、「宵」，以及第四聲，即去聲，最後，意義要與本意相符。

綜合以上四個條件，《廣韻》中可以得到一個接近的字「慓」。

慓，滂母，宵韻，而且它是一個去聲字，樓上給出的「飆」字為平聲字，最重要的是它的解釋如下。

慓,疾也。——《說文》

慓,急也。——《廣雅》

雖然現代漢語中，該字讀若piao4，但此字應該為biu4字的最佳人選。

你可以建議新華字典為此字增加一讀。

有這個字。

「熛」，普通話注音「biao"，粵語發音為」biu"，客家話發音為"biau"。

以下解釋引自《故訓彙纂》P1372：

16、熛風，疾也。
……

18、熛起，言疾。

綜上，「熛」字，既滿足讀音，也滿足釋義。

我覺得biu應該念陰平

我還以為題主說的是表示「沒有」的那個「biù」呢，昆明這邊很多人都這麼說

個人理解，僅供參考。（雖然我更喜歡海峽對面的拼音體系，為方便理解還是用天朝的字母拼音）

[以普通話為例，方言體系不了解不做解釋]

1.首先，語言體系決定了有些音是不會出現的，最簡單的例子比如thank[θ??k]中θ這個音在漢語體系中不存在，也就不可能有相匹配的漢字。

2.在漢語體系中，拼音的聲母和韻母並不是自由組合的，

存在形如（表述不規範，盡量理解）

[q+iu]--&>[qi+you]--&>[qiu]--&>[求] 這樣的形式

和我們稱之為整體認讀音節

[y+ing]--&>[ying]--&>[應] 這樣的形式

但相應的，你可以說[biu=bi+you]或者[bia=bo+yi+a]這種組合在現行體系內是不存在的。

3.為什麼不存在呢？首先說，在語言的發明階段，肯定是先有音才有的字，但有些字可能並沒有被發明出來，有些字發明出來了但在使用中應用過少被刪減或者吸收（你知道我在說什麼..）掉了。象聲字尤甚，可以想見最初造字很可能造出了大量的象聲字，但其中相當一部分使用範圍太小消失了。以動物叫聲為例：「咩」，「汪」，「哞」這些字很常見，但形容雞叫的「ger」卻不存在，難說雞叫就比羊叫更少見更不重要，但就存在而言事實確實如此。

4.以上是我根據經驗的妄自揣測，難說科學，至於以下可能更不科學，僅供參考，如有嚴重錯誤請摺疊。

除此之外我推測，由於古代中國長久以來（其實外國也如是）使用漢語的人口數量遠超使用漢字的人口數量，漢字的使用、規範和改良掌握在少數人手裡，難免出現「有音無字」的情況，一來考慮未必周詳，二來文字學家未必認為把「bia」「chua」「biu」這種音定型為漢字有其必要性。

但話又說回來，有些字我們見不到並非是不存在，也許是由於其只在小範圍內使用，不夠規範沒有納入體系，比如「biang biang 面」的「biang」字，這明顯是所謂「人民的智慧」造出來的字，但出了陝西這個字就沒意義了，祖國之大，誰知道「biu」就沒有被發明出來

"飈"字的粵語發音就是「biu」而且都有速度快的意思

相聲演員說zer，chua，pia，dia，都需要造字嗎？？？

是這個嘛？？？

我感覺biu不是形容速度很快唉，是那種很萌的Q感，比如拿手戳臉啊什麼之類的~

wiu~這個比較像形容速度快的詞哦。。

我超喜歡說biu~biu~biu~biu~的哈哈哈

hiahiahia，piapiapia，miamiamia

我一直覺得biu是法師丟冰槍的你擬聲詞……

看似不需要。

「動感光波biubiubiubiu……」比「動感光波飈飈飈飈飈」好看太多了，最關鍵的是還可以想像出來！！擬聲！而且看著都萌。。

piu也應該開發個漢字！打槍的聲音！piu一下就死了

piapiapia都只能用「啪啪啪」來表達了，漢字急需擴展

內蒙古西部方言，biu有卡的一起，biu住了意思就是卡住了。

世上何止biu一個常用字而又沒有出現啊！你敢不敢問問說粵語的人關於語氣助詞的字？還有其他方言里的，都有很多常用卻沒有書面字呀！

老爸小時候講古時候私塾老師做的一首詩，是這樣的：桃李枝laza/開花enengong香/味道知如何？/任君dingdum嘗

沒有人能把他記錄下來讓後人學習，只能口口相傳罷了。而我們毫無辦法(&>﹏&<)

廣東人一看笑了，速度快算個P（飆車）,跳起來都可以（成個飆起），普通話有太多的遺憾由方言的補足，何止一個biu?。

很多方言裡面都用到的複合音，比如最著名的廣東人打電話裡面的「喂」其實是由「哇」和「咦」組合的，連起來就是wa+yi。而在字里表現出來的還是個」喂「字，只不過你按照方言發音念出來而已。

如果每個複合音都用一個字替代那麼漢字型檔不知道要增大多少，這究竟是好事還是壞事呢？從現在大量的生僻字不被使用的情況來看應該是壞事。

其實你打字的時候也可以組合這些字，在你們內部圈子能看懂（比如方言群）就行，從而無需創造新字了。

不是還有人叫趙C么看來英文字母指代部分漢字可行

在注音出現前的古代肯定是有這樣的字或詞的，可能在文化傳承中消失了。

想起我的方言里很多本以為沒有卻真實存在的字：噦，?等

想起了馬季、趙岩的相聲：bia、wer …