在 Word 中，可否按照五十音順序給日文單詞排序？

如題，最近備考 N1 ，想要總結自己不會的單詞。有什麼方法能讓總結的單詞按照五十音圖的順序排列呢？或者用其他方式排列也可以。

謝謝大家！

謝邀

word沒有，但是excel可以幫到你。

因為經常給學生做資料，所以自己也慢慢磨成了半個excel通。。。

教你一個一分鐘的辦法！

1、把word複製到excel；

2、點擊頂部「數據-排序」

3、標準依據假名單詞的那一列，順序就直接A～Z就行，excel還是很強大的，五十音圖的順序也可以默認出來。

4、大功告成。

用這個方法還可以根據意思來排列，或者根據日語單詞的漢字來排列，非常方便。如下圖的最後兩列。

注意，可能會彈出這樣的錯誤提示，那麼重新看一下你的單詞是否排列正確或者重新新建文檔來做就是了。

——以上——

可以啊~

雖然我一直都在吐槽Word不好使，但是這麼基礎的功能還是有的，雖然做的仍然不好使= =

你當然可以像上面答案寫的那樣貼到Excel裡面去，不過你在Word裡面完全也可以做到一樣的事情。

讓我們舉個栗子（用Word 2016做示範）

我們現在有下面這些詞要排序：

來來來，跟著我做，選擇要排序的內容之後，選擇【段落】→【排序】。

之後你就會看到下面的選項，雖然沒有五十音，但是我們可以用JIS排~

這個JIS是什麼呢，它是日本工業規格，在這裡特指其中的漢字表，它大體上和五十音順序是一樣的，但是有所區別。比如，五十音順排列的話，片假名和平假名是不加與區分的，而JIS的情況的話是先平假名後片假名這樣拍。具體的JIS Code是怎麼排的，可以看看這個JIS Code全表：文字コード表。

我個人是覺得對於初學者而言，JIS排列似乎也沒什麼問題，就看題主自己喜不喜歡了。

不過！問題到這裡還沒有結束~~~

當我們滿心歡喜的按下確定之後你會發現拍出來的結果是這樣的：

等等！好像有哪裡不對是不是！！！延岡（のべおか）怎麼會在青島（あおしま）前面？！

嗯，這就是JIS的問題所在了，JIS的基礎雖然也參考了五十音，但實際上它是按照漢字音讀順序排列的，不信你看....是不是對著的= =

那這就很尷尬了嘛~但是沒關係，解決方法總是有的，有兩個方案可以推薦：

1 把平假名寫在辭彙前面 直接按照段落排序

2 加入平假名之後做成表格，然後排序

無論哪個方案其實原理都是一樣的，就是讓系統只針對假名部分排序，這樣排序就會只按照JIS的04區和05區的順序排列，規則也就是下面這樣：

我個人是推薦做表格啦，這樣調整起來比較方便。並且word里插表格其實意外的容易，比如我們可以這樣，在單詞後面敲個空格，然後敲入讀音，然後選中文本，直接選擇插入表格。

點擊之後，Word就會自動幫你生成這樣一個表格：

這個時候我們再選中這個表格，重複剛才的方法，也就是段落→排序，注意這裡排列的第一關鍵字請選擇你寫入假名的那一列。

確定之後你就會發現，這下終於順利的排好啦~

之後怎麼修正編輯就是你自己的事情了~~

PS.如果你就是想用「五十音」而不是「JIS」的話，其實也是有解決方法的，那就是裝一個日語版的Word，或者把界面語言改成日語，然後你就會發現在剛才的排序菜單裡面多了「五十音順」這個選項~

然而！不要高興得太早~五十音順同樣是不能直接針對漢字排序的，所以你還是需要鍵入讀音之後才可以排序~也就是重複上面類似的步驟~

這麼看下來似乎很複雜，但是其實一點都不麻煩，你只需要按照你想要的順序先把所有要整理的單詞、讀音、解釋中間加空格敲到Word里，然後自動生成表格，之後排序就可以了，其實還是很輕鬆的~

PSS.如果你在排序菜單里找不到JIS這個排列方法的話，可以點擊左下角的【選項】按鈕，在裡面選擇【日語】就可以了~

大概就是這樣~

BTW.我不認同題目評論裡面的朋友的觀點，我是非常支持題主自己整理自己不會的知識啊單詞啊什麼的的。我本人是日語系出身，我在學日語的時候也是整理了大量的複習材料，整理的這個過程本身就是加深記憶和梳理知識體系的過程，我覺得是一個很好地學習方法，堅持下去，會有收穫的~

祝好~