英國脫歐後,歐盟機構還會保留英語作為工作語言嗎?

歐盟委員會目前的工作語言是英法德....絕大多數EU機構的崗位招聘里要求在這三種語言里至少精通兩種

所以問題來了:愛爾蘭和未來的蘇格蘭恐怕不足以支持英語作為EU官方語言的地位吧,那麼英語在EU的地位會被取代或摒棄嗎?


今天議會有說法了:英語將不再繼續成為歐盟的官方語言!法德語人才這回要吃香啦,義大利語應該也有機會。順便一提,愛爾蘭向EU申報的官方語言是愛爾蘭語(Gaelic)馬爾他則是馬爾他語....所以不只是工作語言,可能以後英語連官方語言都不是了。以後歐盟各項決議和文件,搞不好就沒有英文版本了。

The Commission has already started using French and German more often in its external communications, as a symbolic move after Britain voted to leave the EU last Thursday, according to the Wall Street Journal.

http://www.politico.eu/article/english-will-not-be-an-official-eu-language-after-brexit-senior-mep/


別扯了,歐盟不可能放棄英文的。

歐盟的官方語言有24個,包含了成員國的大部分語言。而英文也是愛爾蘭的官方語言,你以什麼理由放棄?

英文的地位也不可能下降。你說吧,讓德國人講法語,還是法國人講德語?或者是讓大家一起說西班牙語還是義大利語?你自己想一想,除了英文,還有哪個語言是所有人都能講的?

乾脆這樣吧,大家一起來學芬蘭語好不好?

參考:

Official languages of the EU


今天一早就看到一個波蘭老師發這個。

歐盟議會憲制事務委員會主席Danuta Hübner說,隨著英國脫歐,英語恐怕將不再會是歐盟官方語言,英語將就此告別其在歐盟的地位。

Danuta Hübner, the head of the European Parliament』s Constitutional Affairs Committee (AFCO), warned Monday that English will not be one of the European Union』s official languages after Britain leaves the EU.

原網址在此 English will not be an official EU language after Brexit, says senior MEP

在加入歐盟時,每一個成員國認定的官方語言都會成為官方語言,在英國宣布脫歐前,共有24種官方語言。英國所認定的官方語言為英語,雖然在目前的成員國中仍有一些說英語的國家,比如愛爾蘭和馬爾他,然而愛爾蘭所提交的官方語言為蓋爾語(Gaelic),而馬爾他提交的官方語言為馬爾他語(Maltese),只有英國遞交的語言是英語。在1958年法語起草的章程中,沒有明確指明愛爾蘭馬爾他所提交的第二門語言,也就是說,這兩個國家提交的官方語言只是蓋爾語和馬爾他語,所以在這一層面上講,英語是必然推出歐盟官方語言的。

Danuta老爺子也是硬氣,他說,「沒有英國,也就沒必要有英語」。

If we don』t have the U.K., we don』t have English.

然而,雖然講道理英法德三語是應當處於平等地位,然而英語一直以來都是歐盟處理內部事務的工作語言之一,是最常用的甚至可以說是最主要的工作語言,這一事實是無法改變的,所以之後有可能通過匿名投票來決定英語在歐盟的去留問題,

不過根據華爾街日報的消息,在歐盟處理日常事務的語言中,法語和德語的使用頻率已經明顯增加,不過義大利也不是等閑之輩,托斯卡納地區主席Eugenio Giani認為義大利語應當成為工作語言,語氣也是非常有意思「We have not defended … our language as we should have, both on the European continent and in the world」,還要in the world,感覺野心還挺大:)

法國人也來湊熱鬧,Jean-Luc這位現在 是歐盟議員(他2012年競選的時候海報上還用了毛主席頭像),現在他「英國不能成為歐洲議會的第三門工作語言」的口氣完全是,「完蛋吧你」。

英語不再會是歐盟官方語言?這事兒全都賴英國退歐!總之怎麼說呢,就當隔岸觀火吧,intéressant!


英語還會是歐盟的官方語言,不過是歐盟制定的標準~


支持脫歐後廢除英語的官方語言和工作語言地位。

本人學習歐盟法,歐盟法各種起草的文件正本都是法文,英語使用多是因為北歐和東歐那群國家入了歐盟以後他們的一外是英語所導致的。歐盟所有機構全都在法語區,本身英國是歐盟的搗亂者而英語在歐盟取得這種地位本身就不是正常的。

很多事情是原則性問題,就比如上海合作組織官方語言就只有漢語和俄語,組織里又沒英語國家憑什麼喪失大家的人格國格去跪舔英語?

當年在東北在台灣廢除日語也造成了很多人極大的麻煩,但一樣的道理,廢除日語是原則性問題沒有商量的餘地。英國脫歐後廢除英語也是原則性問題不該妥協。英國或者美國想了解情況那自己出錢做個非官方翻譯版不就好了,中國非官方翻譯的外國法條不也多了去了。

再次,法語英語是地球上並稱的唯二國際語言,聽不懂法語或者不會說法語是聽者的錯,聽者沒有資格去指責說法語的人不照顧自己,因為對方已經說了一門國際語言了。

以上


肯定會被刪除的

恐怕世界上只有歐洲大陸是英語的影響力最小

別說歐洲議員了 歐洲電視主持人說個4、5門外語都有的是 英語可有可無


不可能吧,沒了英文,就算不和英國人打交道,怎麼和美國澳洲等等英文國家打交道、甚至和中國人韓國人等等打交道也主要是用英語。而且不說英文,再選一個官方語言法國德國是要打起來的節奏嗎?而且英語是最好學的語言…


應該會保留。

  1. 每一個歐盟成員國的官方語言都是歐盟的官方語言(即「工作語言」,用於對外),所以一共有20多種語言……

  2. 歐盟委員會的內部事務使用三種語言:英語、法語和德語(可稱為「程序語言」,用於對內)。

  3. 英語是愛爾蘭的官方語言之一,而且東歐那幫新加盟的國家講外語時也優先考慮英語(或者法語)。

  4. 綜合判斷,歐盟委員會的內部事務上,英語應該會保留,但影響力肯定是要下降了,法語和德語的影響力則相對上升……


嚇得我趕緊翻看法語書溫習


新加坡華人來自福建、客家、潮汕、海南、廣府等幾大民系,建國之初幾乎無人通曉老國語,而且老百姓雞同鴨講眼碌碌,粵語9個音、閩南話7個音,後來還不是推了簡體字和普通話? 拋開官話那5%的胡語成分不說,其簡約性和進化性是大勢所趨。


短期內不會,因為大多工作人員來自英國,英國作為排名第三的會員國對歐盟也是有舉足輕重的作用,更何況當今世界最流行的語言便是英語,所以短期內應該不會,個人意見


諸位,諸位,英語在歐盟本來就只有英國一個國家講,現在英國退出了,英國退出了,你們看到學德語的重要性了嗎?!!!!

數一數吧,現在歐盟國家中,高德、低德、北日有多少~~~

嘿嘿。


只要美帝存在 世界語言就不會變成其他 何況格局已經形成 德國佬和法國佬交流不還得用英語么。。。


所以問題來了:愛爾蘭和未來的蘇格蘭恐怕不足以支持英語作為EU官方語言的地位吧

馬爾他語只有五十萬使用者,一樣是歐盟工作語言。

不知道題主是怎麼得出上述結論的。你一個「恐怕」難道比人家的規章制度還更有效?


推薦閱讀:

英國脫歐公投後接下來兩年重新談判會有哪些重要節點?
英國脫歐將如何影響威士忌價格?
如何看待英國退歐後,五個歐盟國家也準備退歐?

TAG:英語 | 小語種 | 歐洲聯盟EU | 布魯塞爾 | 英國脫歐 |