Brian 是誰？
Brian是誰？為什麼他的答案都是英文？
Who is he? Why are all his answers in English? PS: I don"t mind this, just wonder.http://www.zhihu.com/people/brianz
中文翻譯: Brian 是誰？Thank you @鄭秋鳴 for the awesome translation!
As a nod to my theatre days, I"ll answer in third person:
Brian is a Chinese American who stumbled onto 知乎 after Googling "Chinese Quora". He was looking for a place to explore what Chinese people discussed seriously online. His first notable answer on 知乎 was 出生在美國並且長大的華人真實的生活情況是怎樣的？It"s unexpected popularity prompted him to continue sharing his experience growing up in America. He also focuses on answering questions about American culture and attending college in America.
He also saw 知乎 has a way to improve his Chinese. Since he lives in America, it"s rare to have an opportunity to practice Chinese.
Brian studied Electrical Engineering at the University of Maryland, College Park. In his junior year, he took a year off to pursue independent study at 南京大學. Before his study abroad in China, he couldn"t read Chinese at all. Since his study abroad experience, he"s made an effort to visit China at least once a year.
Although he"s trained in EE, after graduation, he decided that he enjoyed writing software more than designing hardware. Now he works as a software engineer focusing in web technologies.
Brian"s long-term goal is to improve the education experience for students. Currently, he"s building web games in order to practice making a fun educational game.
In his free time, Brian is a voracious reader; he practiced fixation reading so he could read twice as many books. When he"s feeling productive, he works on programming projects that explore the newest tools in the open-source community. He"s also classically trained in piano; his favorite composers are Chopin and Beethoven. At a younger age, he made abstract digital paintings; his favorite artists are Monet and 蔡國強. He enjoys playing volleyball and actively rock climbs.
Brian"s usually a pretty serious person, but he"s fatally attracted to crazy ideas. If somebody suggests doing something stupid, he"s usually up for it =P
- - - - -
本來很想用中文寫這個答案，可是發現這個目標限制了我的思考。
- - - - -
As always, if you have the courage and patience to translate this into Chinese, then go for it!Brian是我在知乎上見過的唯一一個美國出生長大的人。他的母語是英語，所以用英文答題，並非題主所說的「刻意為之」。Brian的每一條回答讀起來都很舒服，因為他永遠客觀並且就事論事，語氣也很平和。他的答案沒有很多人的答案中的一種「尖銳」的感覺（比如說帶有明顯的諷刺和批評，不是說這樣寫答案不好，各人有各人的風格，但Brian的語氣我很欣賞），我猜他在生活里也是個nice的人。
"認識"Brian已經很久了，當然，是我單方面的「認識」他，通過他的各個回答。樓上提到的出生在美國並且長大的華人真實的生活情況是怎樣的？確實是了解他的非常全面的一篇。英文吃力的話還可以看翻譯版本：出生在美國並且長大的華人真實的生活情況是怎樣的？
Brain和所有土生土長的美國人一樣，母語是英文，出生且生活在美國，如果有哪裡稍微特別，只不過因為他是熱愛漢語又愛上知乎的華裔，所以他不擅長中文、為了保證答案的質量通常選擇用英文答題，是理所當然。
回答這個問題，主要是想說說我為什麼喜歡知乎上的@Brian 。
知乎上大牛很多，英文啊海外趣事什麼的都是信手拈來，不過，真正土生土長的海外華裔、大到思維知識小到衣食住行都是遙遠的「異鄉人」，且看得懂中文，最重要還熱愛知乎、願意分享的，我目前只見到Brian一個。
所以涉及到只有地道英文土著才可能足夠了解的話題的時候，比如TED 哪個演講最打動你？比如寫英文簡歷，需要注意哪些問題？比如對外國人來說，什麼叫英語好？相應地，怎樣提升英文水平？，即使他的回答不是最精彩的，也一定是不可或缺的。
當然，這樣的Brain已經非常值得關注。但是，我更想看到的，其實是在最早提到的出生在美國並且長大的華人真實的生活情況是怎樣的？這樣的問題中，在東西方兩種差異巨大的文化交錯作用下成長起來的Brain，怎麼看待美國，怎麼看待美國人，怎麼看待中國，又怎麼看待中國人。兩種文化都了解，卻都有隔膜的他，有怎樣奇特的經歷和與我們可能完全不同的對某件事情的觀感。所以， 期待@Brian 更多精彩回答。
PS，很久之前，在知乎之外曾經請素昧平生的Brian幫忙修改過某篇英文作品，百忙之中的他非常熱情的給了很好的建議很大的幫助，在此再次表示感謝。
謝邀 @teenieweenie ，要不是聽你說起，我完全沒想到Brian還是一個網路紅人，很驚訝！
第一次見面應該是2012年秋冬或者2013年初春，總之天比較冷，他好像回南京老家住一段時間，我當時正在中美中心讀研究僧，室友是一個非常棒的美國小伙（應該讓Brennan也開個知乎賬號的 @Brian是不是？），他們倆正好又是本科大學的室友，關係非常好，所以就這麼認識了，一起在學校對面的小館子吃飯，人很隨和，中文說得不錯，好像鋼琴彈得也不錯，大家可以追問，哈哈~
今年4月在加州旅行的時候（愛自駕的朋友可以隨便翻翻：想去美國公路旅行，怎樣入手做自駕游計劃比較好？ - Raymond Huang 的回答），我們仨又聚了一次，晚上Brian帶我們在280上飆車（封閉高速路車很少），敞著篷的Mustang開到120英里感覺還是有點刺激，舊金山有名的風大，竟然車子還挺穩；接下來輪到我的時候剛踩了下油門就超了一輛黑咕隆咚的警車，幸虧Brian眼尖（果然是老手~）立馬喊「wait", 我馬踩了腳剎車才不至於當場被逮起來...警察蜀黍非常敬業又耐心地跟在後面直到我下了出口，萬幸沒有亮警燈，估計心情不錯~
小年輕們偶爾也會high一下的;-)
晚上借宿Brian家（這下我們仨都成室友了！），邊喝啤酒邊聊了不少矽谷和創業的想法，給了我不少啟發，他是一個技術達人，又有很多idea，應該很可能有一天也會自己創業吧。總之，Brian很聰明、勤奮、有很多愛好，並且很謙和隨性的人，無論是在網路上還是在現實生活中都會讓你覺得相處起來很舒服，我想這也是為什麼他有那麼多「知友」的原因吧，哈哈。
You have no problem reading Chinese right? @Brian
某校園合影，左一是Brian，左二是他本科的室友，我研究生的室友Brennan。
都看到這裡了，留個贊再走吧~
Brian is my cousin.
是個熱心腸的人。
前段時間我正在糾結美國留學選校的問題，恰好Brian發表了一篇關於選校的專欄文章，於是就自己的情況向Brian私信了幾個問題。
雖然知道對方不一定有空回復，但還是抱著試試看的心態發了一條蠻長的私信。
結果Brian很快就回復了，並且額外提供了很多有用的信息。由此可見Brian是個大好人=D
現在我準備去UMD跟Brian當校友了~(?????)應該刪除刪除之前插一句，作為英語母語患者，此君從來不拽英文，反而盡量用入門級寫答案，推測是個謙遜細心的nice guy
看過Brian不厭其煩地回答「A大學好還是B大學好」的擇校問題，覺得他應該是個很耐心的人，否則如此個人化的問題一般人答過幾次就不理了
覺得他人挺好，回答問題很實在～
表示想知道的話翻一翻他的回答記錄不就好了么= =比如 出生在美國並且長大的華人真實的生活情況是怎樣的？
很認真的人
推薦閱讀：