《唐頓莊園》里僕人進入房間為什麼從不敲門?

看了幾集就發現了這個問題,可能因為劇情需要,有些不該被聽到的話卻被站在房間門口或者誤闖進房間的僕人聽到並被傳開。這個劇應該是拍的很考究的,可為何僕人進門都不敲門呢?


從王室到貴族的生活有固定的禮儀傳統,即便主人自己也需要恪守禮儀傳統。有些僕人對於禮儀的恪守不次於主人。

僕人早上去到主人的卧室,打開窗帘開始一天的工作,不是基於主人的意願而是固定的日程。

對於隱私空間的界定,我們有幾點需要注意。主僕之間有不同的階級概念。主人之間有主人之間的隱私。主人和僕人之間,不在一個層次上面。所以,常常對於僕人來說,都已經是茶餘飯後的閑談了。而對於主人卻依然是秘密。

而另外一方面,真正的紳士是分床睡覺的傳統,使得早起之後,僕人會按照固定時間,分秒不差地走入主人卧房,打開窗帘,提供報紙等早起服務。這不是基於主人起床的時間,而是早已固定的生活流程。

非來自這樣的家族的確不習慣這樣的生活。嫁給日本皇太子的太子妃一度對每天早上,傭人直接走入卧室,開始一天生活。她自己的性生活以及所有生活細節都會被嚴格按照規範和記錄在案而非常壓抑。

幾乎所有表達英國宮廷劇和表現貴族生活的影劇都可以看見早上僕人直接走入主人卧室而不敲門的情況。


簡單的以達芙妮杜穆里埃的小說《蝴蝶夢》(又名呂蓓卡)里的部分情節來做個分析。

平民出身的女主「我」第一次到曼陀麗莊園的時候對一切都不適應。到曼陀麗第二天早餐後,無處可去的女主經歷了以下遭遇。

一、選擇回到自己的卧室,遇到了正在打掃房間的女僕。

二、繼而選擇較為熟悉的藏書室,結果發現

按照曼陀麗有特定的規矩,藏書室下午才生火。

女主別出心裁,想在藏書室生火時。

再接下來的一天,女主為了躲開來拜訪的客人,又發生以下遭遇。

通過以上描寫可以的得知,類似曼陀麗這種大莊園的日常運作其實有些特定的時間規矩,作為主人也會在特定時間避開一些區域,避免與勞動的僕人碰面,造成雙方的不便。而且仔細看電視劇也能得知,唐頓莊園的僕人也不是隨時能出入主人房間的,除去貼身侍女,大多數時候他們都是選擇主人不在的時候去繼續自己的工作,如生火,送取衣服,替換床單等。


僕人不算同等人,在貴族的眼裡,僕人等同於不存在,所以經常有某些片子,赤裸著讓僕人幫忙穿衣服。


進房的都是貼身的僕人,他們會很清楚主人的位置,當主人不在房間就不用敲,主人在的時候,一般就是飯點什麼的會準時上去幫主人更衣之類,或者主人有需求叫僕人進來,這些情況下主人都是知情的。而且英國的傳統就是注重禮儀,即使在僕人面前,所以主人也會克制自己,在知道僕人即將進來的時候,就不會做一些不得體的事情。這些日常就養成了習慣了吧


看的時候完全沒注意=_=個人理解是 對於高級的僕人,比如Carson O"Brian這種跟主人關係特別好的而且工作了很久的可能已經淡化了主僕關係(這家的主僕關係還是很融洽的,比如主人有時候還會聽取僕人們的意見),敲門反而顯得生分。對於低級僕人,一般是不被允許在主人在的時候上樓的只有在主人搖鈴後才出現,所以相當於已經打過招呼了。


不敲門的現象的確很多,而且有時候不是不敲門,而是敲完門後不等屋裡回應直接推門就進去了,這個過程很快。我想一方面是因為主僕關係融洽與自家人無異又有搖鈴,另一方面僕人經常端著東西不方便敲門吧。至於僕人們自己,每天忙的四腳朝天,且大多是在公共的工作活動休息區域,彼此間沒有敲門的習慣也很正常。


因為僕人不算是人。

在歐洲封建制度下,僕人是家畜一般的地位。

算是一個家用電器,你會對你家的微波爐害臊嗎。


推薦閱讀:

《唐頓莊園》第四季的劇情安排為什麼馬修那麼早死?不覺得太早了會沒收視率嗎?
唐頓莊園中的餐桌禮儀是什麼樣子的?瑪麗嫁給馬修後對馬修的母親是如何稱呼的?
現在的英國人還像《唐頓莊園》里的人物講話嗎?包括辭彙、表達、語音語調等等。
《唐頓莊園》中讓你感觸最深的情節/細節,為什麼?
唐頓莊園中名字和姓氏的稱呼有什麼意義?

TAG:英國文化 | 唐頓莊園 |