上海話會消失嗎？

01-16

其實困擾這個問題好久了，我是應該算是最大的一批90後。以前讀小學初中時候，在學校全都講的普通話。小時候還很自豪做推普員，回家和父母交談也是用普通話，說起上海話有點不順的水平。我的同學基本和我情況類似。最近幾年，由於一些原因，和祖父母住在一起，倒是把上海話練得不那麼僵硬了。可是發現現在有好多好多上海小孩子不是不願意講，是都不會講上海話了。所以我現在都從我做起，和同學交談盡量用上海話，可是個人力量總歸太綿薄，無法影響大眾群體啊。所以有擔憂，等這些小朋友長大了，上海話是不是越來越被邊緣化了，直至消失？！

如果政府繼續這樣打壓的話，我覺得會正式的上海話會消失，取而代之的會是一種新的與普通話結合的新上海話。

有興趣的可以去看看七彩戲劇里的滬劇節目，就會發現目前大部分人的上海話和正式的滬語已經有了相當大的差別，他們可以非常自然地用上海話把內容完整的說出來，而我們有時候卻要想一下一個詞該如何表達，很多時候現今大部分年輕人已經無法完全用上海話表達自己的意思。要知道以前讀書的時候，有些年紀大的老師上課都是用上海話的，現在的老師可以嗎？

現在外來人口的大量遷入，本來如果上海真的和香港一樣，上海話也不會受到多大的影響，畢竟上世紀二、三十年代的時候也是這樣，現在大部分人的祖籍也不是上海，各地都有，但是那時的上海話是官方語言，都以說上海話，融入上海為目標。不像現在，公交想用滬語報站名都會引起投訴。

相比廣東話閩南語，上海話的衰退確實快了一點，官方一直在打壓也是重要原因，尤其是之前的那位，唉，不說也罷。

我覺得封殺頂馬可能是上海話滅絕的最後幾根稻草之一。

LZ放心吧，不要懷疑，答案是會的。不只上海話，也不只廣東話，我那四線五線六線的縣城的鄉村話都要慢慢消失，看幼兒園小朋友有多少是滿嘴土話的？年輕人也說的都是類普通話的家鄉話了。

不會消失，那些外地人對上海話的攻擊只會讓上海話更加堅挺

如果仔細觀察你會發現，同樣一個人，在講傳統方面的話題時，特別是和民俗、古典文化相關內容的時候，和他講現代方面的內容時，比方科技、時政、文藝的時候，發音系統是有細微差別的。其中現代部分的發音是往國家通用語靠的，主要表現在尖音模糊，入聲節奏感減弱，濁音位的氣嗓音色削弱，前後a的對立弱化，母音的鼻化色彩降低……總之聽起來不那麼「老氣橫秋」。

之所以會有這種現象，主要是因為成系統的現代文化本來就是主要依靠通用語傳播的，而當人們在用方言講述它時，相當於是在做臨場翻譯。翻譯腔作為一種不穩定的過渡語言，在語音上的體現就是不地道的發音方式。

最終這個趨勢就會是，當說者和聽者都已經掌握了通用語，就無需再吃力地翻譯了。嘴巴省力，耳朵也不受罪。

我女兒在家裡只允許說上海話，我家就是這個規矩。

辦公室里有個廣州人，曾經問過，他說嶺南地區粵語也是各地不同，哪怕是佛山和廣州這樣的。但是，各地廣東人就這樣操著不同的粵語溝通。但吳語區呢？恐怕上海人和蘇州人都不會互講本地話吧。雖然完全能聽懂，這點上蘇南，浙北，上海還真應該向嶺南學習！

只要還有像你這樣關心上海話，愛護上海話的人，上海話就不會消失。

外地人不了解我們的情況，所以他們的所謂秀優越什麼的不要放在心上，事實上他們講他們的方言時就絲毫不會有任何像上海人講上海話（吳人講吳語）的問題。你說這種情況到底是誰秀優越？

你能主動和同學，朋友講上海話，多多少少會有人受你影響的，不要忘了你以前也是義務推普員，你現在的表現就是母語情結覺醒的表現，相信在你的引導下更多的人的母語情結會覺醒。

當然除了口頭上多說上海話，思維最好也要變成上海話的。思維變成上海話還是有非常多的好處，比如你的口算速度會有所增快。

以上，有你，有我，有我們這樣的人共同努力，上海閑話肯定是伐會得消失個！

不會消失的.....有個「非物質文化遺產」

會改變

改變到一定地步

可能就是你的消失吧

不過就上海話作為一種交流工具來說

改變到消失也不算什麼遺憾吧

世界終究是前進的

歷史上消失的方言多了，現代漢語的發音也和春秋戰國時代的語言差很多，語言的消失或者改變是常態。

就以上海本地人的負生育率，肯定消失

這個問題很久之前就被提出過了吧，有文章就寫的是一個小部落里奶奶只會母語，兒子會英語和母語，孫子只會英語。

因為地理隔離的消失，像這種小地方性的語言如果沒有特殊原因很容易漸漸變得不「正宗」或者消失吧。

也不能說是壞事，至少以後大家交流都能聽得懂了，地域歧視也不會那麼嚴重了。還有，其實在別人面前用別人聽不懂的話聊天很不禮貌，雖然這和這個問題沒什麼關係就是了。

一年前看過一部民間的短紀錄片，講的是廣西某地方言的沒落。

現實情況是教育環節的問題，上層推廣普通話的政策是對的，但是到了執行推廣階段難免會有方式不恰當。尤其是學校方面。

紀錄片採訪了幾個小孩子，問為什麼不講本地話，基本的回答都是老師不讓講，講了要被罰。

問題很簡單了，教育部門要求推廣普通話，學校功利化地執行，直接導致方式不恰當，在孩子心中方言已經被當做惡了。

這勢必會對方言的傳承造成非常大的影響，孩子厭惡方言，就不願意學習方言，加之孩子的父母是我們這一輩接受過較多教育的，有條件不與孩子使用方言溝通。

教育還是根源，它把普通話推到了一個空前的境地，也把方言推向了泥沼。我想普通話推廣的下一步應該是平衡兩者關係，不應該搞反覆的復興鬥爭，此消彼漲不是長久之計。

上海人似乎不敢用上海話的字發音去講書面語。比如電影名稱或四字成語。這與香港人有很大差別