史詩級電影《魔戒》三部曲都有各自的加長版本,具體有哪些段落?


片名:《指環王1之魔戒再現》加長版

製作:「藍光加長版」(其中兩張為正片,兩張為花絮)

片長:A碟:105.30分鐘,B碟:122.23分鐘,共計:227.53分鐘(銀幕版片長為: 178.25分鐘,加長版增添49.28分鐘的內容),花絮部分略。

以下為大家總結增加的內容。雖然看過多遍銀幕版的《魔戒》,但這次在看這套加長版時一手握遙控,一手攥筆紀錄,唯恐遺漏掉一鱗半爪的新內容。但仍然無法徹底排除掉掛一漏萬的可能,不羅嗦了,進入正題吧!

正片A碟:

4:56處 加入岡多王「埃西鐸」因受到魔戒的誘惑而被半獸人獵殺的戲。銀幕版中只給了個身中數箭的鏡頭,而這裡詳細描繪了過程。(點評:這是影片第一處表現魔戒具有隱身功能的戲。但個人感覺導演刪得好,因為在這幕戲裡,埃西鐸與背景畫面的特效重疊做得太假,一望便知。)

7:38處 加入畢爾博.巴金斯撰寫《去而復返.哈比人的故事》。用畢爾博的旁白來引出整部影片的來龍去脈,並穿插於弗羅多和甘道夫會面一場戲裡。(點評:相比較於銀幕版單刀直入式的開幕,加長版更側重故事與人物的鋪墊,而且,對於沒有看過原著的朋友來說,這段輕鬆、詼諧的自述有助於避免雲山霧罩的尷尬,這是一段相當精彩的戲!)

18:23處 加入甘道夫與畢爾博互訴友情的戲 (點評:相比銀幕版,加長版雖然只多出幾句對過去的回顧就讓兩個老朋友融融友情躍然而出。)

21:48處 加入畢爾博對前來祝壽親戚的躲避和對弗羅多的殷切交談。(點評:這是影片中兩叔侄首次推心置腹的交談,畢爾博蕭索、疲憊的心態初露端倪。而弗羅多即將身負重任的使命也隱約可察。)

34:53處 加入哈比人在酒館恣意狂歡的戲,並增添了眾人對畢爾博奇怪舉動的猜忌。(點評:哈比人喜歡吟唱詩歌的樂天性格一展無遺,而且,皮平與梅利的調皮,山姆的羞澀都刻畫的很到位,相反,弗羅多在這段戲裡的表現平平。)

43:17處 加入甘道夫對弗羅多與山姆一行的囑託(點評:增加的畫面不多,但「夏爾」晨曦的景色被攝影師拍成了仙境,絕對不容錯過的鏡頭!)

45:01處 加入山姆與弗羅多野外露營並發現木精靈遷徙的戲。(點評:憨厚可愛的山姆又一次搶了主角的戲,而且影片第一次出現了精靈的蹤影,兩個哈比人的心情激動難耐。)

55:04處 加入弗羅多首次受到魔戒誘惑的描繪。(點評:沒有太多出奇的地方,但從此以後,一股揮之不去的憂鬱就從未離開過弗羅多的眼神。)

66:18處 分別添加阿拉貢與四個哈比人去「瑞文戴爾」的戲。(點評:更加細膩的勾勒出哈比人對這個「神行客」從猜忌到倚賴的全過程。既豐富了角色的心理刻畫,也讓人感受到見一次精靈有多麼困難。)

68:01處 加入阿拉貢吟唱歌頌精靈愛情詩歌的戲(點評:不苟言笑的阿拉貢首次深情款款的演出,雖然表情略顯木訥,但那種飽含滄桑的濃濃深情還是很具有殺傷力。)

98:51處 加入「波羅米爾」被魔戒引誘心神失常被甘道夫呵斥的戲。(點評:給會議一場戲加上這麼段開頭,給人最強烈的感覺是,人類的情感是如此脆弱不堪,經不住半點誘惑。)

正片B碟:

0:00處 加入精靈王與阿拉貢關於岡多未來的談話。(點評:精靈王似乎對人類並沒有完全失去信心,至少在這段戲裡,完全可以感受到一個長者對晚輩不遺餘力的開導,這是一段有關勇氣與責任的對話。)

3:07處 加入精靈王對護戒遠征軍臨行囑託。(點評:除了弗羅多不辨方向的尷尬多少讓人感覺莞爾外,基本沒有出彩的地方。又一次領教了麗芙·泰勒那形同雕塑的表演...)

5:56處 加入甘道夫否決矮人金靂走莫瑞亞礦井提議的戲,並穿插梅利與皮平與阿拉貢嬉戲的鏡頭。(點評:矮人的固執與巫師甘道夫的睿智都有所表現,但是,哈比人與阿拉貢親密無間的友情更讓人感動。)

12:16處 遠征軍在找尋莫瑞亞礦井入口時,加入甘道夫對弗羅多提醒的戲。(點評:魔戒對遠征軍潛移默化的影響已然引起巫師的注意,而對弗羅多的叮囑更給人山雨欲來風滿樓的感覺。)

14:21處 加入矮人金靂與精靈萊格拉斯鬥嘴的戲。(點評:別以為就矮人脾氣沖,精靈的損人功夫絕對不遑多讓。對於通曉兩個種族歷史恩怨的觀眾來說,這段戲尤為畫龍點睛。)

14:58處 加入甘道夫反覆試用不同的開門咒語來開啟莫瑞亞山門的戲。(點評:巫師陷入了將問題複雜化的怪圈,銀幕版只是蜻蜓點水式的刻畫了開門的艱辛,然而加長版卻讓他丟盡了顏面。看這段戲時,你可以明顯聽到巫師的潛台詞「別惹我,煩著呢!」)

20:00處 加入甘道夫對莫瑞亞礦井裡關於「秘銀」的歷史介紹。(點評:在沒有領略到矮人那恢弘無比的大殿前,這個深不可測的礦井絕對可以讓你心馳神往。而且,這裡對「秘銀」的講解還是個可以前後呼應的伏筆。)

30:00處 加入並豐富了遠征軍與半獸人混戰的細節畫面。(點評:無須贅言,如果你覺得這段戲可以算精彩的話,那麼無論增加多少畫面來填充故事,你都不會覺得是浪費時間,並且,特效又是那麼的逼真。)

45:32處 加入遠征軍到「凱蘭崔爾」精靈女王的屬地「洛絲蘿林」拜會的戲。(點評:如此人間仙境,被銀幕版刪減掉實在可惜。如果「瑞文戴爾」是超凡脫俗的秀麗,那麼「洛絲蘿林」就是金碧輝煌的雄奇加夢幻迷離的神秘。而且,這段戲還增加了一段矮人金靂對精靈的挑釁,使的這個「諧角」的形象更加豐滿。)

52:15處 加入山姆為紀念甘道夫即興吟誦詩歌的戲。(點評:原著中那文采飛揚的詩歌至少在影片中保留了一處。這首描繪巫師煙花壯美景觀的詩雖文采平平,但從山姆的嘴中頌出,還是給人無限的感懷,甘道夫形象的魅力不可小覷。)

53:30處 加入波羅米爾與阿拉貢對岡多未來的命運以及魔戒用處的討論。(點評:兩個人類角色最完整的一次心理交鋒,人物性格躍然紙上。同時,也讓人看到了人類族群四分五裂的無奈現狀。)

62:05處 加入精靈女王對遠征軍隊員一一饋贈禮物的戲。其中:萊格拉斯得到一把凱蘭崔姆弓箭、梅利與皮平一人得到一把諾多倫短劍、山姆得到十一條希斯蘭製作的繩子、弗羅多得到艾蘭迪爾之光(銀幕版中有此一節),矮人金靂得到三根女王的頭髮,而阿拉貢則得到女王對他繼承王室血統的殷切鼓勵和與阿爾汶愛情的指點…… (點評:這是一段如此重要的戲,各個人物那不同的性格特徵得到了空前集中的刻畫。而且,對於故事往後的發展,此處埋下的伏筆也是不可或缺。在所有被銀幕版刪減的戲中,屬此段最為可惜!)

68:00處 加入遠征軍河邊小憩的戲。(點評:魔戒對波羅米爾的誘惑進一步體現出來,那顆蠢蠢欲動的心已經快壓制不住了。而格魯姆鍥而不捨的決心也讓人認識到了魔戒的可怕。)

80:00處 加入豐富的畫面細節,使遠征軍與強獸人的戰鬥更加震撼。(點評:精靈萊格拉斯的風采在這段戲裡被表現的更為突出。連發七箭的颯爽英姿絕對值得喜歡這個角色的影迷喝一壺的。並且,三區字幕也在這裡小小的幽了一默,當阿拉貢勸阻矮人金靂休息以備再戰時,金靂的回答頗得「星爺」無厘頭之真傳,「休息你個頭啊!」)

很多人擔心加長版會將銀幕版的緊湊與酣暢變得松垮無味。但這份顧慮實際有些多餘。《指環王》加長版並不是隨意填充一些畫面、故事草草了事,而是採用徹底推翻銀幕版的敘事方式,以一種更細膩更宏大的記述手法對影片進行全新的剪輯。並且,連配樂都作了新的補充和調整。影片幾乎每一幕戲都作了內容上的豐富和擴展,它們有的長達數分鐘,有些只有幾個鏡頭,林林總總,難記其數,給人稍縱即逝的感覺。導演這種匠心獨具的雕琢,不僅讓整部作品變的更加豐潤,同時也避免了陡然間加入一大段戲的突兀。(例如:現代啟示錄加長版)讓近四個小時的影片絲毫不顯拖沓,反而比銀幕版多了幾分張弛有度的節奏感。

人物形象的豐富是加長版又一大貢獻。加長版中一眾配角的表現十分突出,反倒讓主角弗羅多的戲變得不尷不尬。比較具有代表性的是哈比人山姆和矮人金靂。前者的重情重義與後者的粗俗硬朗被刻畫的非常到位。(尤其是矮人金靂回顧收到精靈女王賜予三根頭髮時的無限感懷更是該角色性格的神來之筆,可惜此一節被銀幕版刪掉了)而波羅米爾那種因不斷受到誘惑而漸漸滑入貪慾陷阱的心理戲也使角色後來的反常行為有了個較為圓滿的解釋……一言以蔽之,無論是在銀幕版中被濃墨重彩塑造的主角還是被放到從屬地位的配角在加長版中都被重新潤色而更顯栩栩如生。

總體來說,無論是銀幕版還是加長版,都清晰的介紹出整個故事主線,但是加長版因篇幅設置,在故事情節上勝過熒幕版,同時細節上的刻畫更加豐富。加長版《指環王》像是一份特別的禮物。一般人看來可能太過漫長,甚至多余,但對於該影片的喜愛者來說,更像是一杯醇酒佳釀。如果你曾看過銀幕版並深受吸引,那麼這套加長版是十分值得一看的。尤其是還沒有對小說有過閱讀的朋友,可以將人物性格和情節了解得更加豐滿清晰。

第二部和第三部後面有機會再更,大家也可以看看其它知友的回答。


第一部:魔戒再現

  1.埃西鐸之死(細節)

   影片的開篇序幕介紹了魔戒的歷史。在埃西鐸砍斷索隆的手指得到魔戒後,他的死在正映版中被一筆帶過。加長版比較具體的表現了他的死:埃西鐸率領的部隊遭奧克斯伏擊,他在走投無路的情況下帶上了魔戒,隱身潛入水中。這時,魔戒突然從他手指上划下,埃西鐸被奧克斯發現,死於亂箭之下。而背叛了他的魔戒靜靜躺在河泥中,等待這下一個不幸的人……

  2.關於霍比特人(重要情節)

   正映版中,序幕結束後,我們便看到弗洛多坐在樹下等待甘道夫,同時The Fellowship Of The Ring的字幕出現。在加長版中,這裡有一段關於霍比特人的簡介:序幕結束後,鏡頭從中洲地圖移入比爾博家中,他在寫關於霍比特人的書,這時The Fellowship Of The Ring的字幕出現。在比爾博的敘述中,我們看到了霍比特人生活的場景,了解了他們的歷史和民族特徵,領略了夏爾的風土人情。突然有人敲門,比爾博喊弗洛多開門,卻發現他不在,這時鏡頭才移到樹下的弗洛多,甘道夫正從遠方走來……

  3.抓狂的比爾博(細節)

   弗洛多和甘道夫一同乘車聊天,聊到比爾博準備離開夏爾去旅行時,正映版刪掉了比爾博的一段戲:正在翻閱地圖的比爾博突然發現魔戒不見了,開始翻箱搗櫃,發狂似的尋找。最後,他摸到戒指就在自己的上衣口袋裡,這才長舒一口氣……

  4.躲避親戚(添頭)

   比爾博在生日patty上迎接客人,突然聽到了塞克維爾.巴金斯的聲音(看過書的指迷應該都知道,這一家雖說是比爾博的親戚,但尖酸刻薄,一直惦記這比爾博歷險發現的財寶),於是趕緊和弗洛多躲了起來。待他們走後,比爾博意外的誇讚了弗洛多,並告訴他「你會過得很好」,言談舉止間流露了自己對弗洛多的依依不捨……

  5.林中的精靈(細節)

   弗洛多和山姆出發了,他們離開夏爾在樹林中過第一夜,這裡刪掉了一個細節:弗洛多聽到有什麼聲音,便和山姆尋聲而去,他們看到有一隊發光的精靈在林中經過,正往港口前進,精靈族開始了遷徙,這令弗洛多他們非常難過,而且不安,因為這說明,戰爭的威脅正在迫近……

  6.蚊蠅沼澤與阿拉貢的歌聲

   弗洛多一行人在阿拉貢的帶領下,向精靈的家園進發。途中他們經過一片沼澤地,這裡蚊蠅密布,書中對這裡有過詳盡描寫。夜晚,他們露營下來,弗洛多聽到阿拉貢的歌聲醒來,詢問歌中的女子是誰,阿拉貢講述了歌的內容:精靈美女露西安愛上了凡人貝倫,從而放棄了精靈的永生,最後與愛人死在一起。這首歌預示了阿拉貢和雅文的愛情的未來……

  7.邪惡的魔都語言(細節)

   中洲各族在阿爾格隆的宮殿舉行會議。弗洛多將魔戒展示給眾人,大家都被迷住了。這時,博羅米爾講述了他的夢境:東方的天空被黑暗籠罩,岡多將重蹈埃西鐸滅亡的覆轍。他邊說邊把手向魔戒伸去,這時甘道夫一聲力喝,施展法術,頓時周圍黑暗無光,天空中響起了邪惡的魔都語言,把眾人從對魔戒的迷戀中驚醒……

  8.阿拉貢的母親(細節)

   在護戒使者出發前的夜裡,阿拉貢來到自己母親的墓前,向母親道別。阿爾格隆告訴他,精靈可以重鑄帝王之劍,希望阿拉貢可以重拾勇氣,恢復王族的榮耀,因為王族只有他一人了。但阿拉貢對自己祖先犯過錯誤心有餘悸,不想重拾權力……

  9.護戒使者出發(添頭)

   一切就緒,護戒使者們準備出發了,精靈們為他們送行。甘道夫對弗洛多說:護戒使者等候你出發的命令,魔戒持有者。弗洛多默默走在前面,甘道夫跟在他身後。走出大門的時候,弗洛多悄悄問我們的巫師:向左還是向右?向左。他答道。此時,阿拉貢和雅文四目相對,依依不捨……

  10.蘿林的護衛者(添頭)

   從莫瑞爾出來,失去了甘道夫的護戒使者們進入了神秘的蘿林,被小哈率領的精靈衛隊逮了個正著。他們被帶到樹上過夜,小哈不允許身帶邪惡之物的弗洛多經過蘿林,阿拉貢用精靈語不停的做說服工作,其他人無聊的等在一旁。這是博羅米爾安慰弗洛多不要太在意甘道夫的死,他身負重擔。從他的話中,弗洛多第一次聽出了他的別有用心……

  11.蘿林女王的禮物(重要內容)

   護戒使者即將離開蘿林,美麗的女王不僅提供他們小船,精靈斗篷和精靈餅乾,還送了每人一件禮物:萊格拉斯得到了凱蘭催爾弓箭;阿拉貢、梅里和皮聘得到了精靈族的匕首;山姆得到了精靈繩索;而矮人吉姆利向女王要了三根金髮,作為傳家之寶;弗洛多得到了伊蘭迪爾之光,就是第三集中用來降伏蜘蛛的小瓶子。這一段還有很多細節:蘿林之王提醒阿拉貢有人跟蹤(當然是咕嚕姆了);女王啟發阿拉貢,他最珍貴的東西就是雅文的愛,希望他能重新找回王族的榮耀;皮聘吃了四個精靈餅乾;山姆怕水;等等……

  12.河邊宿營(細節)

   護戒使者順流而下,向人類王國進發。入夜,他們在河邊宿營。弗洛多心神不寧,無法入睡。阿拉貢和博羅米爾發現河中的木頭上爬著鬼頭鬼腦的咕嚕姆,於是博羅米爾強烈建議去岡多重整軍馬,但阿拉貢絕不允許魔戒進入人類的領地。博羅米爾與他發生了爭執,弗洛多不安的聽著,未知的未來在等待著他……


第三部《王者歸來》中的一些新鏡頭:

1. 阿拉貢、小葉子、金靂三人去古墓邀請幽兵們發動山寨版「幽靈打擊計劃」對抗魔多大軍的一幕。

普通版中,阿拉貢進入古墓,幽兵領主現身,阿拉貢當場把長劍架在領主脖子上,領主當場慫了。緊接著下一次三人組出現時就是在河畔阻擊海盜的一幕中,幽兵大舉現身團滅船上的海盜。

但是在加長版中,幽兵領主最開始拒絕了阿拉貢,帶著部眾消失了,頭蓋骨傾瀉而下,幾乎填滿了整個山洞。隨後孤立無援的阿拉貢在山崖上望著從大河上來勢洶洶的海盜大軍,心知拯救剛鐸徹底無望,在山崖上跪地大哭(那一幕將一個「亡國之君」的無奈與無助表現得淋淋盡致!),小葉子也不知怎麼安慰他。此時領主華麗回歸:「We fight!」表示加入戰團,重新點燃了三人的希望。再然後才是河畔阻擊戰。

2. 安格瑪巫王VS干豆腐

在最後的王者之都之戰中,干豆腐敲暈了精神失常的迪耐瑟之後鼓舞士氣,令被魔多大軍嚇得手足無措的剛鐸士兵重燃鬥志,架起巨大的投石機向城外反擊,半獸人大軍登時死傷眾多。然而此時戒靈駕駛著飛獸出現,連拆幾架投石機,對剛鐸內部造成了不小的打擊。其中有一幕是造型拉風的戒靈之王安格瑪巫王騎著豪華飛獸飛到城堡之巔和干豆腐對峙,最後以一柄帶有AP傷害的長劍震碎了干豆腐的法杖,但是由於洛汗騎兵趕到戰場,迅速擺脫了干豆腐開始團戰。這一幕是在普通版中沒有的。


印象比較深的,加長版裡面第一部精靈送了遠征軍精靈乾糧,大家上船的時候苟格拉斯說精靈乾糧小一塊能頂一個成人三天口糧,這是皮聘隔了一聲,說我吃了三大塊,而梅里吃了八塊還是幾塊……普通版沒有這個梗。

第二部雙城奇謀裡面沙魯曼之死,加長版裡面沙魯曼是從塔上掉下來身體插到了水車上,隨著水車緩緩的轉了一圈,身上的水晶球才掉出來被甘道夫撿到……普通版就直接掉下來而已,下一個鏡頭就是甘道夫收好水晶球,剛看的時候真不太明白水晶球怎麼來的。

第三部就是前面有知友提到的亡靈之城骷髏頭坍塌那一段,感覺確實有些少兒不宜。


推薦閱讀:

如何評價吳亦凡參演王家衛的新電影《繁花》?
在漫威電影如此火爆的今天,DC漫畫如何扳回一局?
「大聖,此去欲何?」 「踏南天,碎凌霄。」 「若一去不回……」 「便一去不回」這句話在哪出現的?
怎樣才算讀懂周星馳?
如何評價吳京主演的電影《狼牙》,看完《戰狼2》後再重刷《狼牙》有什麼感受?

TAG:電影 | 剪輯 | 魔戒 |