哪些好片是因為其片名而在最開始時被你錯過？
01-19
不懂的，比如《紐約提喻法》《用心棒》不解的，比如《油炸綠番茄》《謀殺綠腳趾》
人名的，比如《賓虛》《座頭市》
地名的，比如《穆赫蘭道》《阿瓦隆》簡略的，比如《時間》《放大》複雜的，比如《聽說桐島要退部》《阿基爾上帝的憤怒》有數字的，比如《21克》《500年後》
文縐縐的，比如《無姓之人》《改編劇本》色情意味的，比如《絕代妖姬》《性愛寶典》中西合璧的，比如《朱麗葉與梁山伯》《虎豹小霸王》《兩桿大煙槍》 坑爹的片名
莫過於《開心鬼上身》
《三傻大鬧寶萊塢》。翻譯片名的是傻逼。
《告白》，以為講的是校園純愛，結果如此黑暗刺激。
《搏擊俱樂部》之前一直因為名字沒看的電影。看完之後你懂的。
《美麗心靈》
一看這名字真的沒看的慾望...還以為是雞湯= =
說部劇吧，《老爸老媽羅曼史》，聽名字一直以為是部中年劇而長期沒興趣去看，後來閑的不行看了下發現實在是不能點更多贊！在我心目中和老友記是同一地位。不過也話說，how I met your mother這名字也確實不知道怎麼翻譯個高貴冷艷又接地氣的譯名..唯一想到的是《純情老爹——遇到老媽前——泡妞記》
《十一羅漢》，剛開始還以為是國產少林武打片
陽光小美女 聽名字誰都不想看 看了就知道了。。。 適合逆境
《放牛班的春天》，和放牛沒半毛錢關係。
Hugo
雨果
結果不是。電影里的雨果是個在法國20世紀30年代12歲的孤兒，獨自生活在火車站高高的大鐘後，卻也是個機器控，一心想要修好父親留下來的機器人。
很久之前看的，已經不記得具體的故事情節了，但毫無疑問，絕對是一部非常棒的電影。
開始以為故事會如「賣火柴的小女孩」般凄美，卻意外地發現雖然有讓人憐憫的情感在，全篇呈現的是溫暖的基調。溫暖之中點綴著一些白色的雪花，還有高聳的鐘樓，冒煙的蒸汽火車，人們身上穿的深棕色呢子西裝和外套以及熙攘的老巴黎火車站……三傻 、一夜風流
《殺死比爾》 因為片名一直沒看，看完之後後悔極了。
《愛情是狗娘》，名翻譯的直接讓人沒有看的慾望，後來本著咬咬牙硬著頭皮隨便看看打發時間的心態雙擊了打開。 好片。
甄嬛傳
推薦閱讀：
※有哪些關於人的一生的電影？
※有哪些原著與其改編電影都非常優秀的作品？
※你覺得最溫暖的電影是哪部？
※你最喜歡的西部片是哪一部？
※如何評價電影《賓虛》？