雙線空心圓、單線空心圓和空心三角形被日本人用來表示「適宜程度」的時候，分別代表什麼意思？

01-21

題目中所說的雙線空心圓為◎，單線空心圓為與雙線空心圓外圈大小一樣的單線空心圓圈○（這個有點小），空心三角形為△。英語維基百科分別將他們稱作」Bull"s-eye「、」while circle「和」white-up pointing triangle「。這三個符號是在一個叫做Hakoman的日本印章網站上看到的，下面的截圖好像說明了不同尺寸用於不同印章的適宜程度。
想知道這三個符號是用了表示合適程度的嗎？分別是什麼含義？另外想問一下搜索這種特殊符號時，有什麼辦法可以提高搜索出的詞條的相關性嗎？

這個問題一定要回答。才能告慰這些年被日本人虐的歲月。

通常情況下，這幾個符號用於評價事物的適合程度：

◎(にじゅうまる)：　非常適合，強烈推薦

○(まる)：　適合

△(さんかく)：帶條件的適合，往往包含一些限制

×(ばつ)：不適合

另外，如果是進行進度管理，這幾個符號還可以表示以下意思：

◎(にじゅうまる)：按計划進行中，非常「順調」

○(まる)：按計划進行中，基本沒有問題

△(さんかく)：推進中有課題，但理論上可以解決並在後期挽回進度

×(ばつ)：推進中有大課題，進度延遲已無可挽回。需要向上エスカレーション，並且需要高層級的調整。

推薦國內各行業人士，只要是和日本人合作，但凡是面向日本人寫調查報告，評估分析報告，或者說式樣書，強烈建議一定要學會活用矩陣(マトリックス)+ まるバツ(○?×)

延伸一下 @意義的回答。

這幾個符號除了工作里用得到之外，按照日本人對符號變態般的依賴和喜好程度，是的，它們已經滲透進生活的方方面面了。到什麼程度呢？比如日文輸入法打「batu」「sankaku」「maru」再按回車，出來的不是字，不是バツ、三角、まる，而是符號×△○

×△○在不同的場景可以表達不同的意思，除了表示適宜程度，還可以這麼理解。

正在刷論文，隨手貼表格，迎接2015的到來~

舉兩個生活（？）中很常見的例子。

這群人要去銀座喝酒啦。幹事把日期定在8月7~10號這4天的晚7~9點不等，大家想吃烤肉不過有一個叫齊藤的傢伙非要吃義大利菜。幹事填好要項然後把這個鏈接發給下面的幾個人讓他們確定自己的時間和想吃的東西。經過圈圈畫畫後，這張表變成了這個樣子。

（圖片來源雅虎日本）

關於每一項，○表示我OK；△表示可能有別的事情，但是目前還不確定；×表示抱歉哦這個時間我去不了/這個東西我不太想吃。

因為大家都比較忙，總有各種各樣的事情要做，日本人又很喜歡把自己的日程表填的滿滿的，所以集體出遊的時候，為了讓大家提前騰出時間好參加活動，一般喜歡提前一星期~一個月前就來約時間。他們很喜歡用這個叫調整さん的時間表管理網站。用×△○表示自己可以參加的時間。上面這張圖才4個人，而實際上根據情況，參加者可能多達10+
20+甚至更多。這種時候單個記人名和時間耗時又耗力，×△○加表格一目了然，輔助統計簡直不能更好用。

上圖結果？大概是8月8號晚上8點北京奧運會開幕式齊藤被另外三個拖走吃烤肉了。

還有一種情況是，作業、試卷，或是其他需要被評判打分的東西。一般老師給你◎就是「簡直完美的回答」； ○就是「嗯基本正確」；△就是「嗯？再回去給我想想」；
×就是「回答成這樣你是認真的嗎？」。

至於圓圈的大小，除非有特殊規定，否則不用在意。只要同一個表格里不要出現不同大小的同一個符號就好，不然人們會混亂的。

參考：調整さん - 簡単スケジュール調整、出欠管理ツール

我記得在日本雜誌上是這樣用的：

叉：滾操

三角：哦

圓：好

同心圓：屌

想到了三國志…

口袋妖怪中樹果糖製作時，同心圓代表「爽」，單圓代表「哦」，三角代表「呵呵」，叉子代表「去洗澡」

另外購物網站也有圓，三角和叉。分別是，有貨，在庫若干，和沒貨了……